Translation of "años en los que" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Años - traducción :
Age

Años - traducción :
Years old

  Examples (External sources, not reviewed)

Espero que eso cambie en los próximos años.
I hope that's going to change over the next few years.
Pero fíjense lo que pasa en los años 80.
But then, in the '80s, watch out here.
Así que en los últimos años, los han enviado de regreso.
So they send them back in recent years.
En los próximos años los confirmaremos.
In the next few years we will confirm them.
Solo hace 20 años que participáis en los maratones y en
So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.
Nació en los años cincuenta.
She was born in the 1950s.
en los últimos 2 años
is in last 2 years
en los últimos 3 años
is in last 3 years
Probablemente los que eran jóvenes en los años 60 la conocen bien.
For those of you around in the '60s, you probably know it well.
No creo que transporte 200 personas en los años venideros.
I don't think it will transport 200 people in the next years.
Los hijos de Burda tienen 19 y 17 años. Su hijo Felix, que en la actualidad tendría 42 años, murió hace unos años.
Burda's children are 19 and 17 his son Felix, who would be 42 today, died a couple of years ago.
La productividad ha sido en general floja en los últimos años, lo que indica que el crecimiento en los próximos años podría ser más lento de lo que antes se esperaba.
The productivity record has generally been weak over the last few years, and this suggests that growth in the years ahead could be slower than previously expected.
. Podemos ver que sucederán muchas cosas con los datos en los próximos años.
So we can see a lot happening in data in the coming years.
Dice que él nunca se ha resfriado en los últimos años.
He says he has never caught cold during the past several years.
Ahora vean lo que ha pasado en los últimos 10 años,
Now look at what s happened in the last 10 years.
Ya estamos en los años 60.
We're now right into the 1960s.
En los años ochenta fue demolida.
It was demolished in the 1980s.
Hace quince años se daba por sentado que el mayor desarrollo cerebral sucede en los primeros años de vida.
Fifteen years ago, it was widely assumed that the vast majority of brain development takes place in the first few years of life.
En los años 70 estaba en la universidad.
The early '70s, I was in college.
Jacob vivió en la tierra de Egipto 17 años y los días de Jacob, los años de su vida, fueron 147 años
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.
Hace muchos años, cuando nací en los 50, los 50 y 60 no eran años para niñas en India.
Many years ago, when I was born in the '50s '50s and '60s didn't belong to girls in India.
Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
(It is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.
Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
And they stayed in their Cave for three hundred years and nine more . ( 300 according to the Solar calendar and 309 according to the Lunar calendar.)
Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
And they tarried in the Cave three hundred years, and to that they added nine more.
Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
And they tarried in their cave three hundred years and added nine.
Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
And they stayed in their Cave three hundred (solar) years, and add nine (for lunar years).
Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
And they stayed in their cave for three hundred years, adding nine.
Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
They remained in the Cave for three hundred years and others added nine more years.
Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
And (it is said) they tarried in their Cave three hundred years and add nine.
Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
They remained in the Cave for three hundred years, and added nine more to that number .
Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
And they stayed in the Cave three hundred years and to that they added nine more.
Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine.
Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
They, in fact, stayed in the cave for three hundred plus nine further years.
Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
And they remained in their cave three hundred years and (some) add (another) nine.
Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
Some say , They stayed in their cave three hundred years, and to that some have added another nine years.
Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
So they stayed in their Cave three hundred years, and (some) add nine (more)
Algunos años, el agua fría sube hasta Brasil, y otros años, en los años de La Niña, no.
Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.
presupuestario en 1999 , mientras que en los años 2000 y 2001 ayudaron a mejorarlo .
Subsequently , non cyclical factors contributed to a deterioration of the budget balance in 1999 , while they helped to improve the balance in 2000 and 2001 .
En 2004 fueron recuperados más juguetes que en cualquiera de los tres años precedentes.
More of the toys were recovered in 2004 than in any of the preceding three years.
En los años 50 comenzamos la ramificación.
In the '50s, we start branching out.
En los años 90 sólo el 1,2 .
In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent.
Hay proyecciones que indican que los osos polares pueden extinguirse en los próximos 50 a 100 años.
Projections are that we could lose polar bears they could become extinct in the next 50 to 100 years.
Ninguna la alarma sucederá el 29 de febrero en los años bisiestos, pero se suprimirá en los años no bisiestos.
None the alarm will occur on February 29th in leap years, but will be suppressed in non leap years.
Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años.
And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years.
Fue tomada en los años '50 en Arabia Saudita.
This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia.

 

Búsquedas relacionadas : En Los Años Noventa - En Los Años Setenta - En Los Próximos Años - En Los Años Jóvenes - En Los Años Veinte - En Los Años Treinta - En Los Años Cuarenta - En Los últimos Años - En Los últimos Años - En Los Años Impares - En Años - En Años - En Años - En Los Que
Muestra esta página en español Muestra esta página en español