Translation of "años futuros" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Asientos futuros | Future transactions |
| Los retos futuros | The challenges ahead |
| También elementos futuros | Also Future Items |
| Planes para desarrollos futuros | Plans for Future Development |
| Asientos Futuros y Planificados | Scheduled and Future Transactions |
| Esa decisión, forzada por la muy politizada Junta Ejecutiva del BCE, será estudiada y despreciada por los historiadores en años futuros. | That decision, forced by the ECB s highly politicized Executive Board, will be studied and scorned by historians for years to come. |
| Los dos futuros de Europa | Europe s Two Futures |
| PARÍS Para la mayoría de los gobiernos, saber qué tasa de crecimiento económico puede esperarse en años futuros es una pregunta clave. | PARIS For most governments, the rate of economic growth that can reasonably be expected in the coming years is a key question. |
| Los derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros . | The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements . |
| Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | Article 18 Forward rate agreements 1 . |
| M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 . | M2 Article 16 Future contracts 1 . |
| Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros? | Has anybody here made a profit in futures trading? |
| ..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros. | ...continue to closely examine the forthcoming developments. |
| los lectorados para profesores o futuros profesores | assistantships for teachers and potential teachers. |
| No obstante , durante los últimos años , los precios del petróleo se han situado con frecuencia en niveles superiores a los indicados por los mercados de futuros . | Oil prices in recent years have , however , often been higher than indicated by futures markets . |
| Artículo 15 Futuros de tipos de interés 1 . | Article 15 Interest rate futures 1 . |
| Partidas de datos sobre futuros BCN del Eurosistema | Data items for future Eurosystem NCBs |
| Artículo 14 Futuros sobre tipos de interés 1 . | Article 14 Interest rate futures 1 . |
| Pero esos astrónomos futuros creerían tales conocimientos antiguos? | But would those future astronomers believe such ancient knowledge? |
| Es sorprendente, pues, ver ese desinterés de nuestra Asamblea en relación con los contribuyentes, y creo que ten drá repercusiones políticas necesariamente importantes en los años futuros. | PRESIDENT. I should like to welcome to the official gallery Mr Xicoy, the President of the Parliament of Catalonia who is accompanied by a delegation of members of the bureau and representatives of the political groups in the Catalan Parliament. |
| Artículo 17 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date . |
| Artículo 18 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | Article 18 Forward rate agreements 1 . |
| Hablemos de los miles de millones pasados y futuros. | Let's talk about past and future billions. |
| Incluir asientos futuros al utilzar el pronóstico por planificaciones | Include future transaction when using Schedule Forecast |
| La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula | It is in everyone's interest to include all sectors. |
| Durante muchos años futuros se debatirá la naturaleza de la cresta Lomonosov, mientras que es probable que sus pensamientos y los nuestros se centren en asuntos más inmediatos. | The nature of the Lomonosov Ridge will be debated for years to come, while his thoughts and ours are likely to be focused on more immediate issues. |
| Los futuros BCN del Eurosistema aplicarán estas normas , mutatis mutandis . | Future Eurosystem NCBs apply these rules mutatis mutandis . |
| Los futuros Estados miembros participantes aplicarán estas normas , mutatis mutandis . | Future participating Member States apply these rules mutatis mutandis . |
| ni en los mercados de futuros y opciones sobre oro . | gold lending and gold futures and option markets . |
| NO 6.3 ES PRECISO CONSIGNAR CRÉDITOS EN LOS FUTUROS PRESUPUESTOS ? | NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros | Making higher education a part of more futures |
| Pulse aquí si quiere guardar esta licencia para futuros usos | Click here if you want to save this license for future use |
| Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros | Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements |
| En la sección 3.4 se presentan algunos logros y retos futuros . | Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward . |
| Todos los Estados miembros actuales y futuros han ratificado el Tratado . | All the current and new Member States have ratified the Treaty . |
| Les deseo mucha suerte manteniendo este equilibrio en sus emprendimientos futuros. | I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors. |
| Estas necesidades financieras tienen que ser consideradas en los futuros presupuestos. | (As the Council was not present, the sitting suspended to await its arrival) |
| Los futuros BCN del Eurosistema no impondrán estas sanciones si los futuros Estados miembros participantes correspondientes disponen de un marco regulador que establece un grado de protección equivalente . | The future Eurosystem NCB shall not impose such penalties if the future participating Member State in question has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection . |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| No se sabe cuál de estos dos posibles futuros se hará realidad. | There is no telling which future will be realized. |
| Podrá con esta fórmula captar el interés de los futuros compradores? veremos. | Will it succeed with this formula to provoke the interest of future buyers? We will see. |
| En futuros episodios, esos papeles correspondieron a Oksana Babiy y Paul Schulze. | For future episodes, these roles were recast with Oksana Babiy and Paul Schulze. |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los futuros sobre tipos de interés ( FRA 's ) y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros , otros instrumentos sobre tipos de interés y las opciones se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Puesta en funcionamiento de la SEPA en enero del 2008 6.4 LOGROS Y RETOS FUTUROS En los diez últimos años se han realizado avances considerables en la integración financiera de la zona del euro . | SEPA Direct Debit will be launched in 2009 . |
Búsquedas relacionadas : Rendimientos Futuros - Proyectos Futuros - Problemas Futuros - Futuros Productos - Costos Futuros - Problemas Futuros - Beneficios Futuros - Contratos Futuros - Avances Futuros - Pagos Futuros - Futuros Hijos - Deseos Futuros - Artículos Futuros - Créditos Futuros
