Translation of "años más recientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente. | In recent years, they have presented a more mainstream look. |
| Hay pocos ejemplos de períodos más recientes. | There are a few examples from later periods. |
| Puede descargar los binarios más recientes de | You can download the most current binaries from |
| Revertir los cambios de edición más recientes | Revert the most recent editing actions |
| Revertir las operaciones de deshacer más recientes | Revert the most recent undo operation |
| El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes. | The number of tourists has increased greatly in recent years. |
| En años recientes, los bancos centrales de las economías más avanzadas han asumido una postura de toma de decisiones casi dominante. | Over the last few years, the central banks of the largest advanced economies have assumed a quasi dominant policymaking position. |
| Xi puede abordar los asuntos más espinosos de la diplomacia china en particular la relación con los Estados Unidos con más realismo y flexibilidad que en años recientes. | Xi may address Chinese diplomacy s thorniest issues particularly Sino US relations with more realism and flexibility than in recent years. |
| Deberán corresponder a las previsiones oficiales más recientes , que tengan en cuenta las decisiones presupuestarias y la evolución y las perspectivas económicas más recientes . | They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects . |
| Los lémures también se han hecho populares en la cultura occidental en años recientes. | Lemurs have also become popular in Western culture in recent years. |
| las cifras más recientes se refieren a octubre del 2001 . | latest observations are for October 2001 . |
| Y las sanciones recientes no hicieron más que agravar las condiciones. | And recent sanctions have only worsened conditions. |
| Desafortunadamente, en los debates más recientes no se logró ese objetivo. | Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. |
| Solo los x mensajes más recientes se guardan en el servidor | Only the x most recent messages are kept on the server |
| Del mismo modo, India había adoptado medidas de liberalización económica, pero las revirtió en años recientes. | Likewise, India s government, having embraced economic liberalization, has essentially pulled back from it in recent years. |
| Recién en años recientes la tecnología detras de los juegos permitió una verdadera superposición al estimulo. | Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli. |
| Deberían ser más recientes que las de su versión actual de KDE | They should be more recent than your current KDE version. |
| KMail guarda solo los x mensajes más recientes en el servidor y borra los más antiguos. | KMail keeps only the x most recent messages on the server and deletes all older. |
| Es cierto que la atención de los Estados Unidos hacia América Latina ha disminuido en años recientes. | It is true that US attention to Latin America has waned in recent years. |
| En años recientes, los funcionarios demográficos han ablandado gradualmente su postura sobre la política de hijo único. | In recent years, population officials have gradually softened their stance on the one child policy. |
| El mercado compartido del iPhone de Apple en China se ha incrementado en años recientes el 15.2 . | Apple iPhone's market share in China has increased in recent years to 15.2 . |
| Arabia Saudita y Túnez, que difieren ampliamente política y culturalmente, han visto casos similares en años recientes. | Saudi Arabia and Tunisia, which differ widely both politically and culturally, have seen similar cases in recent years. |
| Son muchas las personas en Croacia que han perdido sus empleos en años recientes sin tener culpa. | There are many in Croatia who have lost their jobs in recent years through no fault of their own. |
| Los escritores de prosa más conocidos de las generaciones más jóvenes de los años recientes son Andrus Kivirähk (1970), Karl Martin Sinijärv (1971), Mehis Heinsaar (1973), Jüri Ehlvest (1967 2006) y Peeter Sauter (1962). | The most remarkable prose writer of the younger generation of recent years are Andrus Kivirähk (born 1970), Karl Martin Sinijärv (born 1971), Mehis Heinsaar (born 1973), Peeter Sauter (born 1962) or Jüri Ehlvest (1967 2006), who deepend the sujets and topics opened up by Õnnepalu in a comical and yet cryptic way. |
| Venezuela, Turquía, Egipto y Tailandia son algunos de los ejemplos recientes más conocidos. | Venezuela, Turkey, Egypt, and Thailand are some of the better known recent examples. |
| Grecia y la ciudad de Detroit son sólo los ejemplos lúgubres más recientes. | Greece and the city of Detroit are only the most recent grim examples. |
| Este es Jude Law y algunas de sus películas más recientes tampoco funcionaron. | That's Jude Law and some of his films recently didn't work. |
| Muestra los siguientes mensajes más recientes del Historial en la ventana de Charla. | This shows the most recent set of messages from the History in the Chat window. |
| Guardar los mensajes más recientes dentro de la cuota y borrar los anteriores | Keep most recent messages within the quota and delete oldest |
| Etiquetas recientes | Recent Tags |
| Localizaciones recientes | Recent locations |
| Mas recientes | Most Recent |
| Conexiones recientes | Recent connections |
| Archivos recientes | Recent Files |
| Carpetas recientes | Recent Folders |
| URL recientes | Recent URLs |
| Direcciones recientes | Recent Addresses |
| Contactos recientes | Recent Contacts |
| Documentos recientes | Recent Documents |
| Carpetas recientes | Recent folders |
| Archivos recientes | Recent files |
| Aplicaciones recientes | Recent Applications |
| Búsquedas recientes | Recent Searches |
| Expresiones recientes | Recent Expressions |
| Archivos Recientes | Recent Files |
Búsquedas relacionadas : Años Recientes - En Años Recientes - Más Años - Más Años - Más Años - Más Años - Más Años - Normas Más Recientes - Dos Más Recientes - Titulares Más Recientes - Trabajos Más Recientes - Noticias Más Recientes - Temas Más Recientes - Desarrollos Más Recientes
