Translation of "años sometido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Así quedó Moab, aquel día, sometido bajo la mano de Israel. Y la tierra reposó durante ochenta años | So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years. |
| Así quedó Moab, aquel día, sometido bajo la mano de Israel. Y la tierra reposó durante ochenta años | So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
| Nadie será sometido a esclavitud. | No one shall be held in slavery. |
| Antes de él nos habíamos sometido . | We had committed ourselves before it came. |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed, even before' it we had surrendered.' |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed even before it we have been from those who submit themselves to Allah in Islam as Muslims (like 'Abdullah bin Salam and Salman Al Farisi, etc.). |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed we were already Muslims. |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Lo! even before it we were of those who surrender (unto Him). |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed we were Muslims even before it came . |
| Antes de él nos habíamos sometido . | We surrendered ourselves before it came. |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed we were, even before it, Muslims submitting to Allah . |
| Antes de él nos habíamos sometido . | We were Muslims before it was revealed . |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Even before it came, we had submitted ourselves. |
| Voy a mostrarles a un niño de cinco años sometido a un tipo estándar de adivinanza que llamamos tarea de creencia falsa. | So I'm going to show you a five year old who is getting a standard kind of puzzle that we call the false belief task. |
| Él se ha sometido a una operación. | He has submitted to an operation. |
| 1. Nadie será sometido a una desaparición forzada. | 1. No one shall be subjected to enforced disappearance. |
| Él fue sometido a torturas por la Policía. | He was subjected to torture by the police. |
| Se nos ha sometido una propuesta de directiva des pués de diez años de hibernación en el Consejo, y es muy importante tener esto en cuenta. | It is time to move from words to deeds. |
| Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública . | The glossary had previously been submitted to public consultation . |
| Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre.2. | No one shall be held in slavery or servitude.2. |
| El hombre puede ser sometido a través del miedo. | Man can be subdued through fear. |
| Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica. | Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We had come to have knowledge and already submitted. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | And we came to know about this incident beforehand and submit (to you). |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | 'And we were given the knowledge before her, and we were in surrender, |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said it is as though it were it and we have been vouchsafed the knowledge before this, and we have been Muslims. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | And Sulaiman (Solomon) said Knowledge was bestowed on us before her, and we were submitted to Allah (in Islam as Muslims before her). |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We were given knowledge before her, and we were submissive. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We had already come to know this and we had submitted ourselves. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | And (Solomon said) We were given the knowledge before her and we had surrendered (to Allah). |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said, It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | Solomon said , And we were given knowledge before her, and we have been Muslims in submission to Allah . |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We had received the knowledge before this and were submissive (to Solomon's power) . |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said It is as it were the same, and we were given the knowledge before it, and we were submissive. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She replied, It looks as though it were the same, and we had been given knowledge of your power before this, and we have already submitted. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said, It was just like this and knowledge was bestowed on us in advance of this, and we have submitted to Allah (in Islam). |
| El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía. | The budget is bound to fluctuate due to the economy. |
| Nadie debe ser sometido al dolor o a la tortura. | Nobody should be subjected to pains or torture. |
| Creo que entiendo las presiones a las que estás sometido. | I think I understand the pressures you are under. |
| Así fue sometido Madián ante los hijos de Israel, y nunca más volvió a levantar cabeza. Y la tierra reposó durante cuarenta años en los días de Gedeón | So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. The land had rest forty years in the days of Gideon. |
| Así fue sometido Madián ante los hijos de Israel, y nunca más volvió a levantar cabeza. Y la tierra reposó durante cuarenta años en los días de Gedeón | Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon. |
| Un pliego de billetes es sometido a una comprobación de calidad | Banknote sheet undergoing a quality check . |
| Solo otro presidente había sido sometido a un proceso de destitución. | Only one other president had ever been impeached. |
| Varios millares de empleos, más de 50000 en el caso de Francia, un sector que está sometido desde hace unos años a una competencia muy dura, ora japonesa, ora americana. | A3 328 90) by Mr Pompidou, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 162 final Doc. |
| El respeto de dichas normas estará sometido al control de autoridades independientes. | Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities. |
Búsquedas relacionadas : Sometido - Mantenimiento Sometido - Mercado Sometido - Fue Sometido - Fue Sometido - Perspectivas Sometido - Fue Sometido - Comercio Sometido - Apoptosis Sometido - Está Sometido - Fui Sometido - Reacción Sometido - Es Sometido A - Sometido A Vibración
