Translation of "aún allí" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aún allí - traducción : Aún allí - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aún no estamos allí.
We're not there yet.
Discúlpeme, no sabía que aún estaba allí.
Pardon me, I didn't know you were still there.
Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
Theirs will be whatsoever they wish And with Us there is more.
Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
In it for them is all that they may desire, and with Us is more than it.
Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
Therein they shall have whatever they will and with Us there is yet more.
Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
Theirs therein will be whatsoever they list and with Us will be yet more.
Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
There they will have all that they desire, and We have more (for them, i.e. a glance at the All Mighty, All Majestic).
Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
Therein they will have whatever they desire and We have even more.
Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
Therein they shall get whatever they desire and with Us there is even more.
Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
There they have all that they desire, and there is more with Us.
Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
There they will have whatever they wish, and with Us there is yet more.
Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
There they have all that they desire, and with Us is much more.
Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
They will have whatever they wish therein, and with Us is more.
Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
They will have therein whatever they want and will receive from Us more rewards
Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
They have therein what they wish and with Us is more yet.
Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
There they shall have all that they desire, and there is even more with Us.
Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
There will be for them therein all that they wish, and more besides in Our Presence.
Allí es donde aún continúa la batalla en el Oeste.
That s where the battle still rages in the West. nbsp
Pueden ver allí, que aún hay un problema de legibilidad.
You can see, there still is a little bit of a legibility problem there.
Está muy lejos de casa y aún no tengo trabajo allí.
It is so far from home and I still don't have any work there.
El mar Muerto es aún más cálido y allí se bañan durante todo el año.
The Dead Sea is even warmer, and people swim in it all year round.
Marlin Allí, allí, allí.
Marlin There, there, there.
I lo pegué con cinta, arriba a la izquierda de mi mesa, y como pueden ver, aún está allí.
I taped it to the top left hand of my table, and as you can see, it's still there.
Incluso si te perdiste, por ejemplo, el primer boom de WiFi ya sabéis, WiFi alcanzó el precio crítico, alcanzó la masa crítica, pero aún no ha desplazado a otras, y aún no es gratuita aún quedan oportunidades allí.
And even if you missed, you know, the first boom of Wi Fi you know, Wi Fi did the critical price, it did the critical mass, but hasn't done displacement yet, and hasn't done free yet there's still more opportunity in that.
Aproximadamente 2.000 personas viven allí, algunas aún en sencillas chozas de barro y paja, una gran parte de ellas son niños.
Around 2,000 people live there, some still in simple mud and straw huts, and the majority of them are children.
Mientras tú aún estés allí hablando con el rey, he aquí que yo entraré detrás de ti y confirmaré tus palabras
Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words.
Judá vino con sus hermanos a la casa de José, quien aún estaba allí, y se postraron a tierra ante él
And Judah and his brethren came to Joseph's house for he was yet there and they fell before him on the ground.
Mientras tú aún estés allí hablando con el rey, he aquí que yo entraré detrás de ti y confirmaré tus palabras
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
Por eso Uber (como muchas otras plataformas en muchos otros sectores) pudo crecer allí y alcanzar la escala óptima para crecer más aún.
That is why Uber (like many other platforms in many other sectors) could grow there and achieve the optimal scale to expand further.
Y tenemos un continuo. Pero aún tenemos, naturalmente, Congo, allí arriba. Todavía tenemos tantos países pobres como hemos tenido siempre en la historia.
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.
Allí en el cuartel, Sun decide que aún un régimiento completo podría ser un terrible desperdicio de vidas y decide por movilizar un pequeño batallón.
Back at the headquarters, Sun decided that even a regiment would be a terrible waste of lives and decided on a single over strength battalion instead.
La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí.
Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there.
El templo en cuestión es anfipróstilo, aún visible allí, o su predecesor, a pequeña escala ( naiskos ), cuyos muros fueron encontrados en los cimientos del templo posterior.
The temple in question is either the amphiprostyle Temple of Athena Nike now visible on the site or a small scale predecessor (naiskos) whose remains were found in the later temple's foundations.
Aún no terminé. Aún no terminé.
I'm not done yet. I'm not done yet.
Eternos allí...
Abiding there for ever.
Eternos allí...
Abiding eternally therein.
Mándame allí.
Send me there.
Quédese allí.
Stay there.
Sí, allí.
Yes, over there.
Ponedlo allí.
Put it there.
Ponlo allí.
Put it there.
Pónganlo allí.
Put it there.
Mira allí.
Look there.
Estabas allí?
Were you there?
Estás allí?
Are you in there?

 

Búsquedas relacionadas : Allí Va - Estaban Allí - Estado Allí - Estaba Allí - Allí Propio - Allí En - Mantenerlos Allí - Llegamos Allí - Allí Podemos - Vernos Allí - Atascados Allí - Volar Allí - De Allí