Translation of "aún así mantener" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y aún así | And yet, we began. |
| Pero pueden mantener sus compañías así? | But can you sustain your company that way? |
| Aún así, podría haber víctimas. | Even so, there could be victims. |
| Y aún así, nunca pasa. | And yet, it never happens. |
| Aún así, son muy útiles. | They're still very useful. |
| Y aún así saldrías ganando. | And you'd still come out ahead. |
| Cómo ISIS aún así existe? | How is ISIS even a thing? Anonymous ( AnonyOps) February 20, 2015 |
| Aún hoy no es así. | That is not enough. |
| Voy a mantener mi negocio andando aún si tengo que vender mi casa. | Even if I have to sell my house, I'll keep my business going. |
| Y, aún así, nadie los escuchó. | And yet, nobody listened to them. |
| Aún así no todo estaba ganado. | Still, that was not all. |
| Y aún así, es una estrella. | And yet, he is a star. |
| Aún así sería muy poco efectivo. | Yet it would do very little good. |
| Aún así, fue mi gran maestro. | Yet, he was my greatest teacher. |
| Quiero decirles que aún así iremos. | I want to say that we will still come. |
| Aún así, es un gran triunfo! | But still, this is a big win! |
| Así que mantener impulso es bueno. No te detengas. | So momentum is good. Don't stop. |
| Así que, algunas historias son tan clásicas, y aún así comprensibles | Some of the stories are just so classic, and yet so understandable. |
| Así que ellos aún no lo entendían. | And so they still weren't getting it. |
| y aún así avanzan y lo enfrentan. | And yet notwithstanding, they go out and they meet it. |
| Iana Seales parecía mantener aún la esperanza de persuadir a Ramotar para que convocara nuevas elecciones | Iana Seales seemed to hold out hope that Ramotar might still be persuaded to call new elections |
| Está bien así, ellos necesitarán aún las fuerzas. | As they should be they are going to need their strength. |
| Aún así ha sido un mazazo para todos. | Although this, it was a very hard blow for all. |
| Aún así, ella es buena para los idiomas. | She is good at languages, though. |
| Y aún así debemos tener ese sentido compartido. | And yet, we need to have that shared sense. |
| Pero aún así estan recabando mucha información científica | But still they are producing a lot of scientific data. |
| Yo lo sabía, pero aún así esperaba algo. | I knew this, but I was expecting something. |
| Aún así, ellos también tienen éxito como emprendedores. | But they also succeed at the job of entrepreneurship. |
| Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización. | Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing. |
| En un país de mayoría negra, significa que no sabemos aún lo que significa mantener el pelo? | In a predominantly black country, you mean we STILL do not know what maintained black hair looks like? |
| La flexibilización monetaria es decisiva para impedir que se aminore aún más el crecimiento y garantizar, así, la estabilidad económica interna y mantener el impulso de la recuperación a escala mundial. | Monetary loosening is vital to prevent growth from slowing further, and thus to ensure economic stability at home and maintain the momentum of recovery worldwide. |
| Fuera hay frío, pero aún así podría haber llegado. | It is out in the cold, but it still could have come. |
| Y aún creo que los verdaderos líderes son así. | And I still believe real leaders are like that. |
| Pero aunque me pregunto, aún así no me hundo. | But still as I wonder, I won't go under. |
| Pero ella dice No. Aún así, no me gusta. | But she said, No. Still, I don't like it. |
| Si bien alfa puede ser extremadamente pequeña, aún representa ganancias suficientes como para mantener a las computadoras funcionando. | Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running. |
| Así que hablaré ya que no soy joven, soy muy viejo Aún así diré algo. | So, I will since I am not young and am very old, I still will say something. |
| Peor aún, al mantener esa posición terca, los negociadores de la eurozona han garantizado que las deudas que, llegado el caso, se pasen a pérdida serán aún mayores. | Worse, by maintaining that stubborn position, eurozone negotiators have ensured that the eventual write offs will be even larger. |
| De hecho, aún así fue rechazado por Verizon y otros | Actually, even so, he was turned down by Verizon and others. |
| No tiene caso amenazarme. Aún así no te diré nada. | No point in threatening me. I'll still tell you nothing. |
| Y aún así se puede transmitir datos, eso es posible. | And you are still able to transmit data that's possible. |
| pero aún así era un adúltero y uno bastante enfadado. | But he's still an adulterer, and still quite angry. |
| Así que si aún no estaban enterados, llegó Campo Formio. | So, if you were not already aware, Campo Formio arrived. |
| Aún así, ninguna de estas medidas parecían acercar su liberación. | Yet, none of these measures seemed to have brought her release any closer. |
| Así que si yo fuera el emperador de internet, supongo que aún así sería mortal, no? | So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh? |
Búsquedas relacionadas : Aún Así - Aún Así - Aún Así - Aún Así - Pero Aún Así - Aún Así Proporcionan - Aún Así, Creo - Aún Así Terminó - Que Aún Así Lograr - Aún Así Ser Capaz - Mantener Así El Acuerdo - Aún - Así
