Translation of "aún en desarrollo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desarrollo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El depurador está aún en desarrollo.
For more information see the appendix on Debugging PHP.
El depurador esta aún en desarrollo.
For more information see the appendix on Debugging PHP.
Este problema es aún más marcado en los países en desarrollo.
This issue is even more marked in developing countries.
Los países en desarrollo, en todo caso, se oponen aún más a este tipo de techos o quot topes quot .
Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps.
En los países en desarrollo que aún no han llegado a la frontera tecnológica, la respuesta es casi con toda seguridad que sí.
In developing countries that have not yet reached the technological frontier, the answer is almost certainly yes.
Más aún, toda estrategia de desarrollo sostenible debe integrar el tema de la reducción del riesgo.
Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies.
El desarrollo de la inteligencia y complejidad aún tiene un camino inmenso por recorrer, aquí en la Tierra y más allá.
The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond.
b) Intensifiquen aún más sus esfuerzos por integrar los aspectos culturales en sus programas y proyectos de desarrollo, a fin de lograr un desarrollo sostenible con pleno respeto de la diversidad cultural
(b) To intensify further their efforts to integrate cultural factors into their development programmes and projects, so as to ensure sustainable development that fully respects cultural diversity
evaluar los avances logrados hasta el momento y las lagunas que aún persisten en la aplicación de las principales cumbres en materia de desarrollo sostenible
assessing progress to date and remaining gaps in implementation of the outcomes of the major summits on sustainable development
Pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe
Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith,
Pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith
Peor aún cuando tanto los países en desarrollo como los desarrollados están empezando a tomarse en serio el cambio climático, Australia está orientándose en la dirección opuesta.
Worse, as developed and developing countries are starting to take climate change seriously, Australia is moving in the opposite direction.
26. Subraya en ese contexto la importancia de integrar aún más los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, en las estrategias y planes nacionales de desarrollo, incluidos los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza cuando los haya, y exhorta a la comunidad internacional a que siga apoyando a los países en desarrollo en la aplicación de esos planes y estrategias de desarrollo
26. Underlines, in this context, the importance of further integration of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in the national development strategies and plans, including the poverty reduction strategy papers where they exist, and calls upon the international community to continue to support developing countries in the implementation of those development strategies and plans
Aún estás en Boston?
Are you still in Boston?
evaluar los avances logrados hasta el momento y las lagunas que aún persisten en la aplicación de los resultados de las principales cumbres en materia de desarrollo sostenible
assessing progress to date and remaining gaps in implementation of the outcomes of the major summits on sustainable development
evaluar los avances logrados hasta el momento y las lagunas que aún persisten en la aplicación de los resultados de las principales cumbres en materia de desarrollo sostenible,
assessing the progress to date and remaining gaps in implementation of the outcomes of the major summits on sustainable development
evaluar los avances logrados hasta el momento y las lagunas que aún persisten en la aplicación de los resultados de las principales cumbres en materia de desarrollo sostenible
assessing the progress to date and remaining gaps in implementation of the outcomes of the major Summits on sustainable development
Por consiguiente, esto implica aún más una buena voluntad, un sentido de solidaridad para con los más afectados, es decir, los países en desarrollo más pobres.
This implies therefore an even greater measure of good will, even greater solidarity with those that are suffering most, with the poorest of the developing countries, that is.
Él aún está en cama.
He is still on his back.
Él aún está en cama.
He is still in bed.
Aún no vivimos en Escocia.
We don't live in Scotland yet.
aún estás en Escocia?
Are you still in Scotland?
Tom aún está en prisión.
Tom is still in prison.
Aún está en buenas condiciones.
It's still in good condition.
Aún no confío en Tom.
I still don't trust Tom.
Aún no está en casa.
He's not home yet.
Lo más sorprendente es que en el mundo en desarrollo la reorganización capitalista se agotó, cuando la gran mayoría de la fuerza laboral estaba aún fuera de su control.
More surprisingly, the capitalist reorganization of production petered out in the developing world, leaving the vast majority of the labor force outside its control.
evaluar los avances logrados hasta el momento y las lagunas que aún persisten en la aplicación de los resultados de las principales cumbres en materia de desarrollo sostenible, y
assessing the progress to date and remaining gaps in implementation of the outcomes of the major summits on sustainable development
Las perspectivas, ya mínimas, de los niños con discapacidades la mayoría de los cuales nunca va a la escuela en los países en desarrollo son aún menores en épocas de crisis.
Children with disabilities most of whom never enter school in developing countries see their already minimal prospects decline even further in times of crisis.
Y esta brecha entre Occidente y el resto ha creado una perspectiva del mundo que lingüísticamente aún usamos cuando hablamos sobre Occidente y el mundo en desarrollo.
And this gap between the West and the rest has created a mindset of the world, which we still use linguistically when we talk about the West and the Developing World.
En un país con un desarrollo rápido y cuyo sistema financiero es aún inmaduro, introducir la flexibilidad en los tipos de cambio para aislar la política macroeconómica nacional de las fluctuaciones de los pagos internacionales, como recomienda el FMI, es una estrategia aún más discutible.
In a rapidly growing develop shy ing country whose financial system is still im shy mature, introducing exchange rate flexibility in order to insulate domestic macroeconomic policy from the ebb and flow of international payments, as the IMF advocates, is an even more questionable strategy.
Desarrollo en PHP
Extending PHP
Aún volteo al oir a alguien hablar en persa, aún trato de memorizar poemas en esa lengua, y aún, en momentos de duda, busco respuestas en los gazales de Hafiz.
I still turn my head when I hear somebody speaking Persian, I still try to memorize poems in the language, and in moments of doubt I look for answers in Hafiz s ghazals.
Esos cambios demográficos revolucionarán aún más el mercado laboral, los sistemas de seguridad social, el desarrollo económico y el mundo del empleo.
These demographic shifts will further revolutionize the labor market, social security systems, economic development, and the world of employment.
Aún no terminé. Aún no terminé.
I'm not done yet. I'm not done yet.
74. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que tome medidas acordes con las orientaciones de los Estados Miembros para aumentar aún más la coherencia, pertinencia, eficacia, eficiencia y puntualidad de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en los países en transición del socorro al desarrollo
74. Requests the United Nations development system to take measures, in line with guidance provided by Member States, that further strengthen the coherence, relevance, effectiveness, efficiency and timeliness of operational activities of the United Nations development system in countries in transition from relief to development
18. Subraya en ese contexto la importancia de integrar aún más los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, sobre todo los contenidos en la Declaración del Milenio, en las estrategias y planes de desarrollo nacionales, incluidos los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza cuando los haya, y exhorta a la comunidad internacional a que siga apoyando a los países en desarrollo en la aplicación de esos planes y estrategias de desarrollo
18. Underlines, in this context, the importance of further integration of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, in the national development strategies and plans, including the poverty reduction strategy papers where they exist, and calls upon the international community to continue to support developing countries in the implementation of those development strategies and plans
25. Subraya en ese contexto la importancia de integrar aún más los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio, en las estrategias y planes de desarrollo nacionales, incluidos los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza cuando los haya, y exhorta a la comunidad internacional a que siga apoyando a los países en desarrollo en la aplicación de esos planes y estrategias de desarrollo
25. Underlines, in this context, the importance of further integration of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, in the national development strategies and plans, including the poverty reduction strategy papers where they exist, and calls upon the international community to continue to support developing countries in the implementation of these development strategies and plans
El asunto aún está en discusión.
The matter is still under discussion.
Él aún cree en sus palabras.
He still believes her words.
Tom aún no vive en Boston.
Tom doesn't live in Boston yet.
Tom aún está en la secundaria.
Tom is still in high school.
Aún está verde en los negocios.
He is still green in business.
Aún hay osos salvajes en Alemania?
Are there still wild bears in Germany?
Sami aún está en el cuarto.
Sami is still in the room.

 

Búsquedas relacionadas : Aún Está En Desarrollo - En Desarrollo - En Desarrollo - En Desarrollo - En Desarrollo - Aún En Activo - Aún En Funcionamiento - Aún En Venta - Aún En Revisión - Aún En Otra - Aún En Libertad - Aún En Discusión - Aún En Funcionamiento