Translation of "aún en libertad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Me parece que la libertad de expresión aún es un gran desafío. | It seems to me that freedom of expression is still a big challenge. |
| Hora de dar la bienvenida a aún más recortes de la libertad. | Time to welcome even more curtails on freedom. Wafa Ben Hassine ( ousfourita) March 18, 2015 |
| interna corporis, que aún encontramos en algunos Parlamentos, cercena toda libertad y todo derecho real a las profesiones liberales. | EWING (ARC). Mr President, I will be voting for the common fisheries policy which is being done down by sectional interest in this House, notably the Spanish representatives of the largest fleet in Europe. |
| Pero aún tenemos algunos grados de libertad en los otros, pero estamos acercándonos rápidamente en tierra, agua, fósforo y los océanos. | But we still have some degrees of freedom on the others, but we are approaching fast on land, water, phosphorus and oceans. |
| En general, la libertad ha triunfado, pero la lucha no ha terminado aún sigue en todos los continentes y adopta muchas formas. | On the whole, liberty has triumphed. But the struggle is not yet over it continues on every continent and takes many forms. |
| Vive en libertad o muere. | Live free or die. |
| Libertad consistió en elecciones frecuentes. | Liberty consisted in frequent elections. |
| De acuerdo con ellos, la ley reprimirá la libertad académica al centralizar aún más poder en manos de un gobierno civil pero apoyado por los militares. | According to them, the law will suppress academic freedom as it will centralize more authority in the hands of the military backed civilian government. |
| Urracá murió en completa libertad en 1531. | When Urracá died in 1531, he was still a free man. |
| En el Día Mundial de la Libertad de Prensa han conseguido abusar de la libertad | On WorldPressFreedomDay you have managed to Abuse the Freedom ! https t.co 2CHNGX5kok শশ ঙ ক ( Shawshanko) May 3, 2015 |
| Amordazados en nombre de la libertad | Muzzled in the Name of Freedom |
| Vigilancia y libertad en Estados Unidos | Surveillance and American Liberty |
| El prisionero fue puesto en libertad. | The prisoner was given his freedom. |
| El detenido fue puesto en libertad. | The prisoner was set at liberty. |
| Hossein Derakhshan fue puesto en libertad | Hossein Derakhshan Released from Prison Global Voices |
| Poco después fue puesto en libertad. | He was subsequently set free. |
| No hay libertad para los enemigos de la libertad. | No liberty for the enemies of liberty. |
| Esta última limitación de la libertad de expresión restringe aún más el discurso público y dejará un vacío en las redes sociales en Malasia y un silencio abrumador en los foros de noticias. | This latest curtailment of freedom of expression further restricts public discourse and will create a void in Malaysian social media and a deafening silence in news forums. |
| Ahora pensemos en la libertad de expresión. | Now consider free speech. |
| El prisionero fue puesto en libertad ayer. | The prisoner was set at liberty yesterday. |
| Me gustaría verte cuando estés en libertad. | I'd like to see you when you are free. |
| Los prisioneros han sido puestos en libertad. | The prisoners have been released. |
| En la libertad de expresión hay límites. | There are limits to freedom of expression. |
| Ahora se encuentra en libertad bajo fianza. | He is currently out on bail. |
| Oh, Libertad! | Oh Freedom! |
| La libertad! | Freedom! |
| Si la inflación sigue siendo baja, el BCE podría sentirse con mayor libertad para ir en búsqueda de nuevas rondas de estímulo monetario, socavando aún más los objetivos fiscales. | If inflation remains low, the ECB might feel freer to pursue further rounds of monetary stimulus, undermining fiscal objectives further. |
| En 1984 fue dejado en libertad bajo una amnistía. | In 1984 he was released from jail, under an amnesty. |
| Algunas de las enmiendas a la Ley de Sedición de 1948 aprobadas por el Parlamento de Malasia podrían afectar aún más la libertad de expresión. | Some of the amendments to the Sedition Act of 1948 approved by Malaysia s Parliament could further undermine freedom of expression. |
| Actualmente, la libertad en Internet casi ha desaparecido. | Today, Internet freedom has largely disappeared. |
| Y habíamos progresado en la libertad de medios. | And we had progress in the free media. |
| En este país no hay libertad de religión. | There's no freedom of religion in this country. |
| Tom se debatió en búsqueda de su libertad. | Tom struggled to get free. |
| Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos | I will walk in liberty, for I have sought your precepts. |
| Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos | And I will walk at liberty for I seek thy precepts. |
| Libertad de medios en el punto de mira | Spotlight on media freedom |
| Dónde está la libertad de expresión en India? | Where is the freedom of Expression in India? |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| Libertad de establecimiento | Freedom of establishment |
| Quiero mi libertad. | I want my freedom. |
| Grados de libertad | Degrees of freedom |
| Terroristas y represores de la libertad de expresión participan en una concentración en contra del terrorismo y en apoyo de la libertad de expresión! | Terrorists and those suppressing freedom of speech took part in a rally against terrorism and in support of freedom of speech! |
| (Aplausos) cer contactos al nivel más alto y tener plena libertad de movimientos, más aún cuando las autoridades sudanesas han prometido que respetarán las necesarias condiciones. | Such a delegation could be expected to have contacts at the highest level and to enjoy complete freedom of movement, certainly now that the Sudanese authorities have undertaken to comply with the necessary conditions. |
| Aislar más aún a las juntas y los directores ejecutivos de los mercados financieros puede generar una perversa libertad que los lleve a concentrarse en mayor medida todavía en los resultados de corto plazo. | Insulating CEOs and boards further from financial markets may perversely free them to focus even more narrowly on short term results. |
| Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre. | In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve. |
Búsquedas relacionadas : En Libertad - Puestos En Libertad - Sentirse En Libertad - Está En Libertad - Viven En Libertad - Siendo En Libertad - Siguen En Libertad - No En Libertad - Sigue En Libertad - En Libertad Condicional - En Libertad Con - Pondrá En Libertad - En Libertad (p) - En Libertad Condicional
