Translation of "aún es pronto" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Pronto - traducción :
Soon

Pronto - traducción :
Before long

Pronto - traducción :
Soon enough

Keywords : Hasn Alive Haven Still Sooner Suddenly Early Possible

  Examples (External sources, not reviewed)

Aún es muy pronto para juzgar.
It's still too early to tell.
Aún es demasiado pronto para saberlo.
It's too early to tell yet.
Aún es demasiado pronto para pensar en matrimonio. Todavía nos estamos conociendo.
It's too soon to think about marriage, we're still getting to know each other.
Sin embargo, aún es demasiado pronto para descartar los avances hacia una mayor integración europea.
Yet it is still too early to write off progress toward increased European integration.
Pero aún es demasiado pronto para saber si las políticas macropru en las que confían garantizarán la estabilidad financiera.
But it is still too early to tell whether the macro pru policies on which they are relying will ensure financial stability.
Es demasiado pronto.
It's too soon.
Pronto, los progresos en genética y aún mejor medicina van a hacer que pensemos que vivir 100 años es algo normal.
Soon, genetic breakthroughs and even better medicine are going to allow us to think of 100 as a normal lifespan.
Todavía es demasiado pronto.
It is still too early.
Si Al Qaeda aún existe, es una hidra a la que le crecerán cabezas nuevas tan pronto como se le corten las viejas.
Insofar as Al Qaeda still exists at all, it is a Hydra that sprouts new heads as fast as the old ones are cut off.
Es probable que llegue pronto.
He is likely to arrive soon.
Si es necesario, vendré pronto.
If necessary, I will come soon.
Tan solamente es demasiado pronto.
It's just too soon.
Todavía no es demasiado pronto.
It's not too early.
Usted prometió una auditoría forense pronto , y más de un año después el mencionado Informe aún falta .
You promised a forensic audit report soon , and more than a year later the Report itself is still missing .
Todavía es demasiado pronto para levantarse.
It's still too early to get up.
La puesta del Sol es pronto.
The sunset is soon.
Pronto! Tom dice que es urgente.
Hurry! Tom says it's urgent.
No es común que pase pronto.
It's not likely to happen soon.
Son las cinco en punto. Si echas pronto tu carta al correo, aún puede que entre en tiempo.
It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time.
Siendo prudentes es demasiado pronto para decirlo.
The cautious answer would be that it is too early to say.
Sin embargo, es demasiado pronto para celebrar.
But it is too early to celebrate.
Que debas venir pronto es algo bueno.
That you have come early is a good thing.
Levantarse pronto es bueno para la salud.
It is good for the health to get up early.
Esta es una tormenta tropical. Terminará pronto.
This is a tropical storm. It'll be over soon.
La Navidad será pronto, no es así?
Christmas is soon, right?
La Navidad será pronto, no es así?
Christmas is soon, isn't it?
Es demasiado pronto para hablar sobre eso ahora.
It's still too early to talk about this now.
Más pronto comiences, más pronto terminas.
Sooner begun, sooner done.
Aún es una niña.
She is still a girl.
Es de esperarse que otros pronto sigan su ejemplo.
One hopes that others will soon follow its example.
Que tengas que venir pronto es una cosa buena.
That you have come early is a good thing.
No es extraño que galaxias enteras desaparezcan de pronto.
It's not unusual that entire galaxies disappear all of the sudden.
Su único deseo es de volver a verlo pronto.
Her only desire is to see him again soon.
Esta es una cuarta alternativa que pronto tendrán disponible.
This is a fourth alternative that you are soon going to have.
La noche aún es joven.
The night is still young.
Tom aún es un prisionero.
Tom is still a prisoner.
La mañana aún es joven.
The day is still young.
La noche aún es joven.
The night's still young.
Tu respuesta aún es incorrecta.
Your answer is still incorrect.
Aún no es demasiado tarde.
It's still not too late.
Aún hoy no es así.
That is not enough.
El clima es mediterráneo y, de pronto, la gente también.
The weather is Mediterranean, and all of a sudden, so are the people.
Este coche es de mi padre, pero pronto será mío.
This car is my father's, but it'll soon be mine.
Pronto se revela que es un personaje con muchos secretos.
It's soon revealed that she's a character with many secrets.
Es demasiado pronto, y debemos primero profundizar nuestras propias estructuras.
It is too soon, and we need to expand and reform our own structures first.

 

Búsquedas relacionadas : Es Pronto - Aún Es - Es Aún - Es Aún - Es Próximo Pronto - Navidad Es Pronto - Ella Es Aún - Es Aún Mayor - Es Aún Limitada - Esto Es Aún - Es Aún Más - No Es Aún - Es Aún Mejor - Es Aún Desconocido
Muestra esta página en español Muestra esta página en español