Translation of "aún hoy en día" to English language:
Dictionary Spanish-English
Día - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hasta el día de hoy aún está con nosotros. | It's still with us today. |
| Aún hoy no es así. | That is not enough. |
| Hoy en día es fácil viajar. | Travelling is easy these days. |
| Quién escribe cartas hoy en día? | Who writes letters nowadays? |
| Hoy en día, hay muchos enfermeros. | Nowadays, there are many male nurses. |
| Esto está sucediendo hoy en día. | This is happening today. |
| Entonces tenemos, en la pigmentación de piel, un maravilloso producto de la evolución, que aún tiene consecuencias para nosotros hoy día. | So we have, in skin pigmentation, one of these wonderful products of evolution that still has consequences for us today. |
| No se puede seguir sosteniendo que la Política Agrícola Común constituye aún, hoy en día, la política básica de la Comunidad. | It could be maintained that agricultural policy is still the Community's leading policy. |
| Hoy en día nadie cree en fantasmas. | Nowadays nobody believes in ghosts. |
| Eso sigue siendo cierto hoy en día. | That remains true today. |
| Hoy fue el peor día en Sarajevo. | Today was the worst day in Sarajevo. |
| Hoy en día, el pescado está barato. | Fish is cheap today. |
| La carne es cara hoy en día. | Meat is expensive nowadays. |
| Hoy en día, Tom no toca piano. | Tom doesn't play the piano nowadays. |
| Hoy es día de elecciones en Polonia. | Today is election day in Poland. |
| Hoy en día, me siento mucho mejor. | Today, I am feeling a lot better. |
| Las personas viven más hoy en día. | People live longer nowadays. |
| Casi nunca hablo francés hoy en día. | I hardly ever speak French nowadays. |
| Hoy en día es importante saber manejar. | These days it's important to know how to drive. |
| Parecía la pasión de hoy en día. | Seemed to be the passion today. |
| Hoy en día mucha gente viaja en coche. | Nowadays many people travel by car. |
| Hoy es mi día. | I'm lucky today. |
| Qué día es hoy? | What's the day today? |
| Qué día es hoy? | What is the date today? |
| Qué día es hoy? | What's the date today? |
| Qué día es hoy? | What day is it today? |
| Qué día es hoy? | What day is today? |
| Hoy día podría llover. | It might rain today. |
| Al día de hoy | As of today |
| O, más importante aún, el VIH, en donde el virus evoluciona tan velozmente, que las vacunas que se hacen hoy día no pueden mantenerse al día con esos cambios evolutivos. | Or, more importantly, HIV, where the virus evolves so quickly the vaccines that are made today can't keep up with those evolutionary changes. |
| Y eso sigue siendo cierto hoy en día. | That remains true today. |
| Hoy en día, la palabra decadencia es tabú. | Today the word decline is taboo. |
| Hay muchos granjeros haciendo esto hoy en día. | There are a lot of farmers doing this today. |
| Hoy en día es difícil encontrar un trabajo. | Nowadays jobs are hard to come by. |
| Hoy en día los niños no juegan afuera. | Nowadays children do not play outdoors. |
| Él se enfada con facilidad hoy en día. | He easily gets angry nowadays. |
| Estuve pensando en ti el día de hoy. | I was thinking about you earlier today. |
| Así se ve la política hoy en día. | This is what politics looks like today. |
| Qué tipo de trabajos tenemos hoy en día? | What are the kind of jobs that we have today? |
| Aún hasta el día de hoy, cada vez que leen a Moisés, el velo está puesto sobre el corazón de ellos | But to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart. |
| Aún hasta el día de hoy, cada vez que leen a Moisés, el velo está puesto sobre el corazón de ellos | But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. |
| Lo mismo ocurre hoy día. | The same is true today. |
| Buen día. Cómo estás hoy? | Good day. How are you today? |
| Hoy hace un día horrible. | It is terrible weather today. |
| Hoy es un día lluvioso. | It's rainy today. |
Búsquedas relacionadas : Aún Hoy - Hoy En Día - Sin Embargo, Aún Hoy En Día - Incluso Hoy En Día - Hoy En Día, Donde - Y Hoy En Día - Existe Hoy En Día - Que Hoy En Día - Pero Hoy En Día - Son Hoy En Día - Hoy En Día Existe - Es Hoy En Día - De Hoy En Día - Aunque Hoy En Día
