Translation of "aún más a la que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Eso es aún más lamentable que el hecho de que la directiva relativa a las PYME aún no se haya aprobado. | This is a period of about two years for forwarding all the necessary information to the Commission. |
| Más aún! | Nay! |
| Dejen que vaya aún más lejos. | Let me go one step further. |
| Más aún, a medida que se amp profundice la recesión y genere un déficit fiscal aún más amplio, se hará necesaria una nueva ronda de austeridad. | Moreover, as the recession deepens, resulting in even wider fiscal deficits, another round of austerity will be needed. |
| La economía griega se contraería aún más, y sus acreedores tendrían que aceptar aún mayores descuentos. | Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs. |
| Todo tenía que ser más grande. La próxima pintura fue aún más grande. | Everything had to be larger. The next painting was even bigger. |
| Sujetar a los bancos, algunos de los cuales aún están debilitados, a la nueva reglamentación podría inducirlos a restringir el crédito aún más, lo que desaceleraría más el ritmo de la recuperación económica. | Subjecting banks, some of which are still ailing, to new regulation may lead them to curtail lending even more, thereby further weakening the pace of economic recovery. |
| La Unión Europea fue aún más allá que Estados Unidos. | The European Union went even further than the United States. |
| pero aún anhela que le dé más. | Yet he wants that I should give him more. |
| pero aún anhela que le dé más. | Yet he desires that I should give more. |
| pero aún anhela que le dé más. | then he is eager that I should do more. |
| pero aún anhela que le dé más. | And who yet coveteth that shall increase. |
| pero aún anhela que le dé más. | After all that he desires that I should give more |
| pero aún anhela que le dé más. | Then he wants Me to add yet more! |
| pero aún anhela que le dé más. | and who still greedily desires that I should bestow upon him more. |
| pero aún anhela que le dé más. | Yet he desireth that I should give more. |
| pero aún anhela que le dé más. | Still he is eager that I should give him more. |
| pero aún anhela que le dé más. | yet he is eager that I increase him. |
| pero aún anhela que le dé más. | Then he desires that I should add more. |
| pero aún anhela que le dé más. | and who still desires more. |
| pero aún anhela que le dé más. | And yet he desires that I should add more! |
| pero aún anhela que le dé más. | and yet, he greedily desires that I give him even more! |
| pero aún anhela que le dé más. | Yet is he greedy that I should add (yet more) |
| Creo que deberíamos hacerlo aún más explícito. | I think we should make this even more explicit. |
| Hora de dar la bienvenida a aún más recortes de la libertad. | Time to welcome even more curtails on freedom. Wafa Ben Hassine ( ousfourita) March 18, 2015 |
| El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? | We shall ask Hell that day Are you full? It will answer Are there still more? |
| El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? | The day when We will ask hell, Are you filled up? and it will answer, Are there some more? |
| El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? | Upon the day We shall say unto Gehenna, 'Art thou filled?' And it shall say, 'Are there any more to come?' |
| El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? | Mention the Day whereon We shall say Unto the Hell art thou filled? and it will say is there yet any addition? |
| El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? | On the Day when We will say to Hell Are you filled? It will say Are there any more (to come)? |
| El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? | On the Day when We will say to Hell, Are you full? And it will say, Are there any more? |
| El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? | On that Day We shall ask Hell Are you full? And it will reply Are there any more? |
| El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? | On the day when We say unto hell Art thou filled? and it saith Can there be more to come? |
| El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? | The day when We shall say to hell, Are you full? It will say, Is there any more? |
| El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? | On that Day We shall ask Gehenna 'Are you full' And it will answer 'Are there any more' |
| El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? | On the Day We will say to Hell, Have you been filled? and it will say, Are there some more, |
| El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? | On that day We shall ask hell, Are you full? It will say, Are there any more? |
| El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? | On the day that We will say to hell Are you filled up? And it will say Are there any more? |
| El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? | On that Day, We shall ask Hell, Are you now full? Hell will answer, Are there any more? |
| El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? | One Day We will ask Hell, Art thou filled to the full? It will say, Are there any more (to come)? |
| Lo que dijo la profesora hizo que Mary estudiara aún más fuerte. | What the teacher said got Mary to study harder. |
| La rimbombancia apocalíptica es aún más perturbadora. | The apocalyptic bombast is even more disturbing. |
| La tormenta se tornó aún más violenta. | The storm became even more violent. |
| La oposición griega fue aún más vehemente. | Greek opposition was even more vehement. |
Búsquedas relacionadas : Que Confirman Aún Más - Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más A Nuestra - Aún Más La Comunicación - Aún Más La Carrera - Aún Más La Experiencia - Aún Más La Demanda - Aún Más La Confianza
