Translation of "aún más a los anteriores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aún estaba más atrasada cuando se concluyó esta negociación, en los tiempos anteriores a nuestro ingreso en la Comunidad. | One concerned publicizing information to the northern fleets. |
| Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores | Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. |
| Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores | And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they. |
| Cuanto más crecía Argentina, más pagaba a sus anteriores acreedores. | The more Argentina grew, the more it paid to its former creditors. |
| Más aún los médicos. | Doctors even more so. |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| Ocultar los asientos anteriores a | Do not show transactions prior to |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Guardar los mensajes más recientes dentro de la cuota y borrar los anteriores | Keep most recent messages within the quota and delete oldest |
| Y, más importante aún, los Estados Miembro deberán comprometerse a cooperar. | And, most important, all EU member states must recommit themselves to cooperation. |
| Más aún! | Nay! |
| Sus miembros anteriores eran proporcionalmente más cortos que los de I. bernissartensis . | Its forelimbs were proportionally shorter than those of I. bernissartensis . |
| Tal como indican las cifras siguientes, los niveles de precios en 2000 aún se situaban notablemente por debajo de los anteriores a la crisis financiera asiática. | As the following figures indicate, price levels in 2000 were still significantly lower than before the Asian financial crisis. |
| datos de los años anteriores a 1995 . | of data for years prior to 1995 . |
| Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables. | As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. |
| Los arcos con vitrales... son aún más glamurosos. | Arches with stained glass even more glamorous. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | and thou shalt find them the eagerest of men for life. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | And surely thou wilt find them the greediest of men after life, even greedier than those who associate. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | And verily, you will find them (the Jews) the greediest of mankind for life and (even greedier) than those who ascribe partners to Allah (and do not believe in Resurrection Magians, pagans, and idolaters, etc.). |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | You will find them, of all mankind, the most eager for life, even more than the polytheists. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | You will find that, of all mankind, they are the greediest for life, nay, they are even greedier than the mushriks. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | And thou wilt find them greediest of mankind for life and (greedier) than the idolaters. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | Surely, you will find them the greediest for life, of all people even the idolaters. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | Indeed, you will find them more eager than other people for this life. And (more than) those who disbelieve. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | And you will surely find them the most greedy of people for life even more than those who associate others with Allah. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | However, you will find them the greediest of all men, even more than the pagans, for life. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | You will find them clinging to life more eagerly than any other people, even the polytheists. |
| Como en años anteriores , en gran medida , el Informe de este año hace referencia a publicaciones del IME anteriores y más extensas . | As in the past , the material presented in this year 's Report draws to a significant extent on earlier , more extensive EMI publications . |
| Sujetar a los bancos, algunos de los cuales aún están debilitados, a la nueva reglamentación podría inducirlos a restringir el crédito aún más, lo que desaceleraría más el ritmo de la recuperación económica. | Subjecting banks, some of which are still ailing, to new regulation may lead them to curtail lending even more, thereby further weakening the pace of economic recovery. |
| Más aún, los parámetros del debate están perdiendo precisión. | Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. |
| Los informes que se susurran son aún más espeluznantes. | Whispered reports are even more lurid. |
| JA Aún en los días más fríos del Invierno. | JA Even on the coldest winter days. |
| Y aún hay más. | And that's not all. |
| Pero aún hay más. | Note |
| No, aún más extraviados. | These are like cattle. |
| No, aún más extraviados. | They are worse than lost cattle. |
| Para los libios, los ataques complicarán aún más la grave situación. | For Libyans, the strikes will further complicate a grave situation. |
| El uso del término anticuado Moslems , avivó aún más a los críticos de Murdoch. | Murdoch's use of the outdated term, Moslems , further fuelled his critics. |
| Crear los cielos y la tierra es más Q grande aún que crear a los hombres. | Surely the creation of the heavens and the earth is a greater act than the creation of human beings. |
| Deshace todo los movimientos anteriores y vuelve a comenzar. | Undo all previous moves and start again. |
| Sería más convincente si mostraran también todos sus pasaportes anteriores. | Would be more convincing if they produced all of her previous passports too. |
| Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron. | And, more deplorably, educational standards lagged. |
| Y resulta que los fetos aprenden lecciones aún más grandes. | Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons. |
| Puede ver este diagrama si quiere acceder a un o más de los ejemplos anteriores una libreta de teléfonos sencilla. | Look at this diagram for one of the above examples a simple phone book. |
Búsquedas relacionadas : Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Diferente A Los Anteriores - Aún Más Los Costos - Aún Más A Nuestra - Los Resultados Anteriores - Los Dos Anteriores - Los Esfuerzos Anteriores - Los Criterios Anteriores
