Y más costoso aún es intentar combatir este sistema desde dentro.	And it takes even more effort to try to fight this system from within.
P Más importante aún... E Más importante aún...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Imaginen si le brotara pelo desde la mitad de la nariz se vería más extraño aún.	And imagine if he had hair sprouting from the middle of his nose, he'd look even odder still.
Más aún!	Nay!
Y aún hay más.	And that's not all.
Pero aún hay más.	Note
No, aún más extraviados.	These are like cattle.
No, aún más extraviados.	They are worse than lost cattle.
Más aún los médicos.	Doctors even more so.
Es aún descargable desde del sitio Web, pero no se ha desarrollado desde el 2002.	It is still downloadable from the official website, but has not evolved since 2002.
Vamos a viajar más profundo aún al movernos desde dentro de este entramado atómico a un único átomo de hidrógeno.	We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom.
Él tiene aún más manzanas.	He has even more apples.
Ella tiene aún más libros.	She has even more books.
Encontré algo aún más sexy.	I found something even sexier.
Pero aguarda! Aún hay más.	But wait! There's more.
Este me gusta aún más.	I like this one even better.
Vaezi fue aún más lejos	Vaezi further elaborated
ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana.	AULAS region capable of playing a balancing and moderating role.
Qué significa eso? Miremos aún más lejos de donde recién estuvimos Desde aquí, con un telescopio verán cosas que parecen estrellas.	Well, what does that mean? Well, look out even further than we've just been I mean from here, with a telescope and you'll see things that look like stars.
Han estado encarcelados desde entonces y aún deben enfrentar el juicio.	They have been behind bars ever since and have yet to stand trial.
) Ghiberti utiliza diferentes técnicas esculturales, desde líneas fijas hasta figuras casi libres, con los paneles acentuando aún más el sentido del espacio.	) Ghiberti uses different sculptural techniques, from incised lines to almost free standing figure sculpture, within the panels, further accentuating the sense of space.
Algunas metas son aún más insensatas.	Some targets are even more misguided.
Cómo más podríamos aún estar aquí?	Why else would we still be here?
Y sucedieron cosas aún más abruptamente.	Then other things happened even more abruptly.
Dejen que vaya aún más lejos.	Let me go one step further.
más aún, se nos ha despojado .	Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour.
más aún, se nos ha despojado .	In fact, we were unfortunate!
más aún, se nos ha despojado .	nay, we have been robbed!'
más aún, se nos ha despojado .	Aye! we are deprived!
más aún, se nos ha despojado .	Nay, but we are deprived!
más aún, se nos ha despojado .	No, we are being deprived.
más aún, se nos ha despojado .	nay we have been undone!
más aún, se nos ha despojado .	Nay, but we are deprived!
más aún, se nos ha despojado .	No, we are deprived!
más aún, se nos ha despojado .	Rather, we have been prevented'
No, más extraviados aún del Camino.	Rather, they are even more astray in their way.
más aún, se nos ha despojado .	Rather, we have been deprived.
más aún, se nos ha despojado .	Surely, we have been deprived (of the benefits) .
más aún, se nos ha despojado .	Nay! we are deprived.
No, más extraviados aún del Camino.	Indeed, they are even more astray.
más aún, se nos ha despojado .	nay, we are deprived altogether .
más aún, se nos ha despojado .	Indeed are we shut out (of the fruits of our labour)
Eso te hace aún más atractiva.	That makes you even more attractive.
Más trabajo, aún menos tiempo libre	More work, even less free time
Pero una exposición así me hizo comprender aún más aquello en que he estado pensando durante 13 años, desde que llegué al MoMA.	But an exhibition like that made me understand even more what I've been thinking of for 13 years ever since I got to MoMA.

Búsquedas relacionadas : Aún Desde - Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más Reducido - Aún Más Fácil - Difundir Aún Más - Aún Más Diversa - O Aún Más - Aún Más Específicamente

Muestra esta página en español