Translation of "aún más evidente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tras el Movimiento de los Paraguas, la presión política es aún más evidente que cuando cerraron House News. | In the aftermath of Umbrella Movement, the political pressure is even more obvious than it was when House News shuttered. |
| Sin embargo, también es evidente que nuestra unión monetaria aún no está completa. | Yet it is also clear that our monetary union is still incomplete. |
| Sin embargo, es evidente que sin las Naciones Unidas, la situación sería aún peor. | Yet it is clear that without the UN, the situation would be even worse. |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Más aún! | Nay! |
| En ningún lugar esto es más evidente que en Israel. | Nowhere is that more evident than Israel. |
| Evidente mente, todavía habrá que discutir mucho sobre este problema, y queda aún un largo trecho por recorrer. | Finally, to give Parliament an equal say in decisions on legislation, the present inequality in the weighting of votes, the disproportionality between population figures and seats allocated to Member States, should give way to degressive proportionality. |
| Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos. | Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges. |
| Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa. | Once again, this problem is particularly pervasive in Europe. |
| Y aún hay más. | And that's not all. |
| Pero aún hay más. | Note |
| No, aún más extraviados. | These are like cattle. |
| No, aún más extraviados. | They are worse than lost cattle. |
| Más aún los médicos. | Doctors even more so. |
| Pero ninguno de los dos candidatos reconoce una verdad mucho más evidente. | But neither candidate acknowledges the much bigger elephant in the room. |
| Es evidente. | That's evident. |
| Es evidente! | Page 318 |
| Es evidente! | No 3 392 316 |
| La opción parece evidente, pero nuestras acciones resultan más expresivas que nuestras palabras. | The choice seems obvious, but our actions speak louder than words. |
| La respuesta es evidente quién no desearía vivir en un aire más puro? | They interfere with the timetable adopted by the European Parliament itself in 1987. |
| Es evidente que un billete es algo más que un trozo de papel más o menos atrayente . | Of course , banknotes have to be more than just attractive pieces of paper . |
| Él tiene aún más manzanas. | He has even more apples. |
| Ella tiene aún más libros. | She has even more books. |
| Encontré algo aún más sexy. | I found something even sexier. |
| Pero aguarda! Aún hay más. | But wait! There's more. |
| Este me gusta aún más. | I like this one even better. |
| Vaezi fue aún más lejos | Vaezi further elaborated |
| No contento con ello, Sidyakin elevó el tono patriótico aún más y remató su propuesta en Twitter con la etiqueta антарктиданаша ( La Antártida es nuestra!), haciendo un guiño más que evidente al ya famoso eslogan de Крым наш! | Ratcheting up his patriotic tone even more, Sidyakin ended the Twitter proposal with the hashtag антарктиданаша (Antarctica is ours!), a play on the now famous Крым наш! slogan. |
| ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana. | AULAS region capable of playing a balancing and moderating role. |
| Esto es evidente. | It is obvious. |
| En el caso de Royal, el significado de ruptura es a un tiempo más evidente y más visible. | In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible. |
| Es evidente ahora que sus raíces son más profundas de lo que se pensó. | It is now apparent that the roots of that crisis are far deeper than anyone initially realized. |
| Algunas metas son aún más insensatas. | Some targets are even more misguided. |
| Cómo más podríamos aún estar aquí? | Why else would we still be here? |
| Y sucedieron cosas aún más abruptamente. | Then other things happened even more abruptly. |
| Dejen que vaya aún más lejos. | Let me go one step further. |
| más aún, se nos ha despojado . | Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour. |
| más aún, se nos ha despojado . | In fact, we were unfortunate! |
| más aún, se nos ha despojado . | nay, we have been robbed!' |
| más aún, se nos ha despojado . | Aye! we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay, but we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | No, we are being deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | nay we have been undone! |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay, but we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | No, we are deprived! |
Búsquedas relacionadas : Aún No Evidente - Más Evidente - Más Evidente - Más Evidente - Más Evidente - Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más