Translation of "aún más la confianza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recuerda que aún tienes mi confianza. | Remember you still have my confidence. |
| Más aún, la encuesta mostró que la caída de la confianza se relacionaba estrechamente con el comportamiento financiero. | Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior. |
| Ningún regalo es más precioso que la confianza. | No gift is more precious than trust. |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Más aún! | Nay! |
| Pero la confianza no tiene que ver nada más con la regulación. | But the trust issue goes beyond just regulation. |
| La rimbombancia apocalíptica es aún más perturbadora. | The apocalyptic bombast is even more disturbing. |
| La tormenta se tornó aún más violenta. | The storm became even more violent. |
| La oposición griega fue aún más vehemente. | Greek opposition was even more vehement. |
| Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia. | But much more importantly, the distribution is much wider. |
| Y aún hay más. | And that's not all. |
| Pero aún hay más. | Note |
| No, aún más extraviados. | These are like cattle. |
| No, aún más extraviados. | They are worse than lost cattle. |
| Más aún los médicos. | Doctors even more so. |
| Cuanta más confianza le demuestren al BCE, más efectivo será el QE. | The more confidence they give to the ECB, the more effective QE will be. |
| CA Y la malaria está aún más atrás? | CA And malaria's even further behind? |
| Después , la confianza de los consumidores se deterioró aún más , debido a las perturbaciones financieras en otros países asiáticos ( véase recuadro 1 ) y a las quiebras de algunas instituciones financieras japonesas . | Consumer confidence later deteriorated further owing to the financial turmoil in other Asian countries ( see Box 1 ) and the bankruptcies of certain Japanese financial institutions . |
| La vieja ortodoxia sostenía que había que reducir el déficit subir los impuestos o reducir los gastos para restablecer la confianza , pero esas políticas casi siempre reducían la demanda agregada, conducían la economía a un contracción más profunda y socavaban aún más la confianza el ejemplo más reciente fue cuando el Fondo Monetario Internacional insistió en su aplicación en el Asia oriental en el decenio de 1990. | The old orthodoxy held that one had to cut the deficit raise taxes or cut expenditures to restore confidence. But those policies almost always reduced aggregate demand, pushed the economy into a deeper slump, and further undermined confidence most recently when the International Monetary Fund insisted on them in East Asia in the 1990 s. |
| Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza. | Binding the union closer together could prove critical to building such trust. |
| O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia? | Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance? |
| Él tiene aún más manzanas. | He has even more apples. |
| Ella tiene aún más libros. | She has even more books. |
| Encontré algo aún más sexy. | I found something even sexier. |
| Pero aguarda! Aún hay más. | But wait! There's more. |
| Este me gusta aún más. | I like this one even better. |
| Vaezi fue aún más lejos | Vaezi further elaborated |
| ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana. | AULAS region capable of playing a balancing and moderating role. |
| La bolsa era grande, y más aún era pesada. | The bag was big, and moreover, it was heavy. |
| El interior de la exposición es aún más terrorífico | The inside of the display is even more horrifying |
| Pero en 2014, la situación se deterioró aún más. | But in 2014, the situation deteriorated even further. |
| Más aún, si es la mamá de su sobrina. | In January, Peralta found out that her sister in law, Susy Hinojosa, was suffering from nephritis and kidney failure, and was in dire need of an organ transplant. |
| En mi opinión, este documento la penaliza aún más. | We take the view that a concerted regional planning policy can and must make a decisive contribution to this. |
| La economía griega se contraería aún más, y sus acreedores tendrían que aceptar aún mayores descuentos. | Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs. |
| Treinta y cuatro años más tarde, Hemos traicionado aquella confianza? | Thirty four years later, have we betrayed that trust? |
| Más importante aún, la energía eólica es más barata sólo cuando sopla viento. | More important, wind is cheaper only when the wind blows. |
| Todo tenía que ser más grande. La próxima pintura fue aún más grande. | Everything had to be larger. The next painting was even bigger. |
| La confianza también podría mejorar con más rapidez de lo que se prevé actualmente . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| Parecería que restituir la confianza en la Reserva Federal y en la Comisión de Bolsa y Valores es económicamente más importante que recuperar la confianza en Citibank o AIG. | It would seem that rebuilding confidence in the Federal Reserve and the Securities and Exchange Commission is economically more important than rebuilding trust in Citibank or AIG. |
| Algunas metas son aún más insensatas. | Some targets are even more misguided. |
| Cómo más podríamos aún estar aquí? | Why else would we still be here? |
| Y sucedieron cosas aún más abruptamente. | Then other things happened even more abruptly. |
| Dejen que vaya aún más lejos. | Let me go one step further. |
| más aún, se nos ha despojado . | Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour. |
| más aún, se nos ha despojado . | In fact, we were unfortunate! |
Búsquedas relacionadas : Aún Más Confianza - Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Más Confianza - Más Confianza - Más Confianza - Más Confianza - Aún Más La Comunicación