Más trabajo, aún menos tiempo libre	More work, even less free time
La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación,	Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
En patología su trabajo fue aún más importante.	His work in pathology was even more important.
En este trabajo, experiencia cuenta.	Experience counts in this job.
Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia.	This job will provide you with valuable experience.
Tenemos la experiencia para saber qué noticia o publicación es más relevante para nuestras vidas, trabajo y estudios?	Do we have the right expertise to know which news story or post is the most relevant to our lives, work, and studies?
Su experiencia lo califica para hacer este trabajo.	His experience qualifies him to do the job.
Como consecuencia, disminuiría el tamaño de las granjas (porque la tierra se dividiría entre aún más niños), disminuiría la productividad del trabajo, y los pobres terminarían siendo aún más pobres.	As a result, farm sizes would drop (as land was divided among ever more children), labor productivity would fall, and the poor would become even poorer.
La emulación de la experiencia holandesa en materia de creación de puestos de trabajo constituye la vía más segura posible para aliviar la pobreza en el Brasil.	Emulating the Dutch experience with job creation provides the surest possible path to alleviating poverty in Brazil.
Mi trabajo aún está incompleto.	My work is not complete yet.
Aún tengo trabajo que hacer.	I've still got work to do.
Aún tengo trabajo por hacer.	I still have work to do.
Tom no tenía suficiente experiencia para hacer bien el trabajo.	Tom didn't have enough experience to do the job well.
Resulta aún más evidentemente, si el valor incluye la satisfacción que todos los participantes sientan por su trabajo.	It is even more obviously true if value includes the sense of satisfaction that all those involved take from their work.
Aún tengo un trabajo que hacer.	I still have a job to do.
Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida.	That might be the most painful experience in my life.
Es una experiencia más rica.	It's a richer experience.
Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.	In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
Creo que un trabajo a tiempo parcial es una buena experiencia.	I think a part time job is a good experience.
Para las mujeres japonesas, la womenomía simplemente significa más trabajo y aún menos tiempo libre del que tienen ahora.	For Japanese women, womenomics simply means more work and even less free time than they already have at present.
A medida que la red adquiere más experiencia, convendría estudiar nuevas formas de llevar a cabo el trabajo conjunto de vigilancia del mercado y de aplicación de la legislación.	As the Network gains more experience, it would benefit from examining new ways of carrying out joint market surveillance and or enforcement work.
Yo aún tengo mucho trabajo por hacer.	I still have a lot of work to do.
P Más importante aún... E Más importante aún...	T Most importantly ... S Most importantly ...
j) Promover la adquisición por las personas con discapacidad de experiencia laboral en el mercado de trabajo abierto	(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market
Ella tiene más experiencia que yo.	She's more experienced than I am.
Yo tengo más experiencia que Tom.	I'm more experienced than Tom.
El trabajo en la redacción ha sido muy distinto a la experiencia laboral en el servicio de radio persa.	Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service.
Él aún es demasiado joven para este trabajo.	He is still too young for the job.
Más aún!	Nay!
Es la experiencia más maravillosa, más allá de casi todo lo que he experimentado en la vida.	It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life.
Sea como sea, estoy ganando más experiencia.	Anyway, I'm getting more experience.
Tom tiene mucha más experiencia que Mary.	Tom has much more experience than Mary does.
Tom tiene mucha más experiencia que Mary.	Tom has far more experience than Mary.
Yo tengo mucha más experiencia que Tom.	I have a lot more experience than Tom does.
Este cirujano tiene más de 3,000 horas de experiencia laparoscópica.	This surgeon has over 3,000 hours of laparoscopic experience.
Está muy lejos de casa y aún no tengo trabajo allí.	It is so far from home and I still don't have any work there.
no sólo porque proporcionan más información sobre la experiencia, sino por su deseo de explorar y su capacidad para, digamos, rendirse a la experiencia.	Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience.
A nivel europeo, el Programa Juventud es un buen ejemplo de este trabajo y de la experiencia que puede aportar.	At European level the YOUTH programme is a good example of this work and the experience it can bring.
Pero para elegir las más efectivas hay que aprender de la experiencia actual.	But choosing the targets that will do the most good requires learning from current experience.
En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida.	In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.
El interior de la exposición es aún más terrorífico	The inside of the display is even more horrifying
Más aún, si es la mamá de su sobrina.	In January, Peralta found out that her sister in law, Susy Hinojosa, was suffering from nephritis and kidney failure, and was in dire need of an organ transplant.
La propia experiencia de Matthew es que la compasión es el estado más feliz de todos.	Matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever.
Pero, con deudas aún insostenibles, la próxima ronda de la crisis griega bien podría lograr que la experiencia Argentina parezca un ejemplo de orden teutónico.	But, with debt still unsustainable, the next round of Greek default could well make Argentina s look positively Teutonic in its orderliness.
Experiencia de problemas más difíciles... poder jugar con la matemática, interactuar con ella, sentirla.	And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it.

Búsquedas relacionadas : Aún Más La Experiencia - Aún Más La Experiencia Práctica - Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más La Comunicación - Aún Más La Carrera - Aún Más La Demanda - Aún Más La Confianza - Aún Más La Terminación

Muestra esta página en español