Más trabajo, aún menos tiempo libre	More work, even less free time
Aún hay tiempo.	There's still time.
Para las mujeres japonesas, la womenomía simplemente significa más trabajo y aún menos tiempo libre del que tienen ahora.	For Japanese women, womenomics simply means more work and even less free time than they already have at present.
El hombre tiene aún menos tarta.	The man has even less cake.
Ahora entiendo aún menos que antes.	Now I understand even less than before.
Aún tenemos tiempo de sobra.	We still have plenty of time left.
Aún podemos llegar a tiempo.	We can still get there on time.
Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.	Let's spend less time arguing and more time working.
Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.	You should spend more time outside and less time inside.
Más o menos cuánto tiempo tardará?	About how long will it take?
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Ahora incluso dudo que sean personas, menos aún musulmanes.	Now I even doubt whether they are people, let alone Muslims.
Hay menos tiempo de lo que pensaba.	There is less time than I thought.
Tiempo de desarrollo menos de 10 años.	Time for development, not 10 years.
Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!	They were told, Enjoy yourselves for a while.
Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!	They were told Enjoy yourselves for a while.
Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.	I have more time, and less money than ever.
Te he echado de menos todo este tiempo.	I missed you for all this time.
No hay textos o por lo menos no los hay aún.	There is no textbooks, I mean, not yet, anyway.
Por fortuna, aún hay tiempo de hacer algo al respecto.	Fortunately, there is still time to do something about it.
En ese tiempo México aún no era independiente de España.	At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
Aún tenemos tiempo de examinarlo antes de finales de año.	I am far more hesitant about developing budgetary control or powers of investigation.
El objetivo no era ofender a nadie, menos aún dividir al público.	The goal was not to offend anyone, much less divide the public.
Cuanto más tiempo tiene un estudiante para preparar algo, menos tiempo usará en realmente prepararlo.	The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it.
Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo.	You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.	The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
En consecuencia , los consumidores emplearán menos tiempo en gestionar sus pagos .	As a consequence , consumers will spend less time handling payments .
Es una forma menos directa aún de ocuparse del excedente de deuda privada relacionada.	It is an even less direct way to address the private, related debt overhang.
Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo).	The inventions of the future may well consume even less capital (and labor).
Pero aún con un cowboy, más o menos una persona por mes moría atropellada.	But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over.
Significa que los parlamentos nacionales tendrían aún menos posibilidades de con trolar dicho Consejo.	DOMINGO SEGARRA (GUE). (ES) Madam President, on behalf of my Group 1 should like to express our firm support for and solidarity with both the rapporteur, Mr Ford, and the report he has introduced, with regard to the 77 recommendations contained in it.
Si la actual situación y la falta de combustible continúan por mucho más tiempo quizás la mayoría de las redes de telecomunicaciones no durarán ni siquiera unos días, menos aún semanas.	If the current situation and the lack of oil continue for longer maybe the majority of telecommunications networks will not last few days, let alone weeks.
Necesitamos pasar más tiempo apreciando lo que ya existe y menos tiempo sufriendo por qué más podemos hacer.	We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.
Aún más complejos son los nuevos modelos que se extenderán por mucho tiempo.	New models that extend long periods of time are hard.
Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!	And in Thamud, when We said to them Enjoy yourselves for a while
Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!	And in the tribe of Thamud when it was told to them, Enjoy for a while.
Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!	And also in Thamood, when it was said to them, 'Take your enjoyment for a while!'
Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!	And in Thamud's also was a lesson, when it was said Unto them enjoy yourselves for a season.
Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!	And in Thamud (there is also a sign), when they were told Enjoy yourselves for a while!
Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!	And in (the tribe of) Thamud (there is a portent) when it was told them Take your ease awhile.
Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!	And in Thamud, when they were told, Enjoy for a while.
Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!	And in Thamood it was said to them 'Take your enjoyment for awhile'
Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!	And in Thamud, when it was said to them, Enjoy yourselves for a time.
Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!	There is also evidence (of the Truth) in the story of the Thamud, who were told to enjoy themselves for an appointed time.

Búsquedas relacionadas : Aún Menos - Aún Menos - Y Aún Menos - Y Menos Aún - Y Menos Aún - Menos Tiempo - Menos Tiempo - Aún Más Tiempo - Y Mucho Menos Aún - Requerir Menos Tiempo - Menos Tiempo Para - Tienen Menos Tiempo - En Menos Tiempo - Gastar Menos Tiempo

Muestra esta página en español