Translation of "aún no cubiertos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... | Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them. They had indeed been called to bow in homage when they were free of blame. |
| Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... | With lowered eyes, disgrace overcoming them and indeed they used to be called to prostrate themselves whilst they were healthy. |
| Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... | humbled shall be their eyes, and abasement shall overspread them, for they had been summoned to bow themselves while they were whole. |
| Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... | Downcast will be their looks abjectness will overspread them. Surely they had been called upon to Prostrate themselves while yet they were whole. |
| Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... | Their eyes will be cast down, ignominy will cover them they used to be called to prostrate (offer prayers), while they were healthy and good (in the life of the world, but they did not). |
| Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... | Their eyes subdued, shame will cover them. They were invited to bow down when they were sound. |
| Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... | Their eyes shall be downcast and ignominy shall overwhelm them. For when they were safe and sound, they were summoned to prostrate themselves, (and they refused). |
| Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... | With eyes downcast, abasement stupefying them. And they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt. |
| Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... | With a humbled look in their eyes , they will be overcast by abasement. Certainly, they were summoned to prostrate themselves while they were yet sound. |
| Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... | Their eyes will be humbled, and humiliation shall spread over them for they were already ordered to prostrate themselves when they were undiminished. |
| Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... | Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound. |
| Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... | Their eyes will be lowered and disgrace will cover them. They had certainly been told to prostrate themselves before God when they were safe and sound. |
| Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... | Their looks cast down, abasement shall overtake them and they were called upon to make obeisance indeed while yet they were safe. |
| Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... | Their eyes will be cast down and they will be covered in shame they were bidden to prostrate themselves, when they were safe and sound but they did not obey . |
| Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... | Their eyes will be cast down, ignominy will cover them seeing that they had been summoned aforetime to bow in adoration, while they were whole, (and had refused). |
| Los mercados cubiertos aún funcionan bastante bien en algunas partes de Japón, sobre todo si están enfocadas a turistas. | Covered markets still do quite well in some parts of Japan, especially if they cater to tourists. |
| Por tanto pueden estar cubiertos. | So they can be covered. |
| Gastos no cubiertos por el capítulo xx 01 del título xx correspondiente . | Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned . |
| Entonces, qué estaba ocurriendo aquí? No estábamos cubiertos de hielo en África. | So what was going on here? We weren't covered in ice in Africa. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Eyes lowered, shame attending. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | humbled their eyes, overspreading them abasement. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)! |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes cast down overwhelmed by humiliation. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | with a humbled look in their eyes , overcast by abasement. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | their eyes are humbled and they are covered with humiliation. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes humbled, humiliation will cover them. |
| Por favor traiga sus propios cubiertos. | Please bring your own cutlery. |
| Los árboles estaban cubiertos de nieve. | The trees were covered with snow. |
| Nadie trajo cubiertos a la fiesta. | Nobody brought eating utensils to the party. |
| Los libros están cubiertos de polvo. | The books are covered in dust. |
| Tenemos suficientes cubiertos para treinta personas? | Do we have enough silverware for thirty people? |
| Los cuerpos eran cubiertos con ocre. | The bodies were covered in ochre. |
| Aún no terminé. Aún no terminé. | I'm not done yet. I'm not done yet. |
| Este es uno de los ámbitos que no están cubiertos por dicha Directiva. | This is one of the areas not covered by the directive. |
| A continuación, se extendió a los servicios no cubiertos por el primer reglamento. | The western states are in no position to preach and lay down the law to the Arab peoples! |
| Este es el cajón de los cubiertos. | This is the silverware drawer. |
| Pizzas para desayunar. Ni siquiera les sirven con cubiertos. | Pizza for breakfast. They don't even get given crockery. |
| Jessica Green Estamos cubiertos de gérmenes. Diseñemos para ello. | Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that. |
| Aún no funciona. | It doesn't work yet. |
| No funciona aún. | It's not yet working. |
| Aún no implementado | Not yet implemented |
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| Aún no analizado | Not parsed yet |
