Translation of "aún no evidente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evidente - traducción : Evidente - traducción : Evidente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, también es evidente que nuestra unión monetaria aún no está completa. | Yet it is also clear that our monetary union is still incomplete. |
| Sin embargo, es evidente que sin las Naciones Unidas, la situación sería aún peor. | Yet it is clear that without the UN, the situation would be even worse. |
| Tras el Movimiento de los Paraguas, la presión política es aún más evidente que cuando cerraron House News. | In the aftermath of Umbrella Movement, the political pressure is even more obvious than it was when House News shuttered. |
| Evidente mente, todavía habrá que discutir mucho sobre este problema, y queda aún un largo trecho por recorrer. | Finally, to give Parliament an equal say in decisions on legislation, the present inequality in the weighting of votes, the disproportionality between population figures and seats allocated to Member States, should give way to degressive proportionality. |
| Por evidente que esa conclusión pueda parecer, el mundo ha tardado milenios en formularla y, en muchos sentidos, aún no la ha aceptado del todo. | As obvious as this conclusion might seem, the world has taken millennia to reach it and, in many ways, has yet to accept it fully. |
| En cuanto a las iniciativas que se deberán tomar a raíz de este último episodio, es evidente que el Consejo aún no ha podido concretarlas. | According to my information, the Third Directive abolishes the distinction between mass risk and large risk. |
| Aún no terminé. Aún no terminé. | I'm not done yet. I'm not done yet. |
| Es evidente. | That's evident. |
| Es evidente! | Page 318 |
| Es evidente! | No 3 392 316 |
| Pero es evidente que estas expectativas no son realistas. | Such expectations are patently unrealistic. |
| Esto es evidente. | It is obvious. |
| Es evidente que la suspensión le dejó fresco, no oxidado. | Clearly, the layoff left him fresh, not rusty. |
| Que no previene nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos. | That it does not prevent our dying is evident, because we all die. |
| Que no evita nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos. | That it does not prevent our dying is evident, because we all die. |
| Ahora bien, es evidente que la Comisión no ha previsto. | Perhaps I will have a chance to do at more length on Thursday. |
| Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho. | It was apparent that he did not understand what I had said. |
| El peligro es evidente. | No 3 393 208 |
| La maniobra es evidente. | My second point is this. |
| Evidente mente, hay un problema. La Comisión lo ha trasladado al Tribunal el Tribunal aún no se ha pronunciado y el Consejo no tiene derecho alguno a intervenir hasta que el Tribunal formule una decisión. | Syria has arrogantly imposed military and, in my view, fascist rule in Lebanon, and the Minister has of course mentioned the death ol the Maronite Christian leader, Shamoun, and the killing of large number of Christians. |
| Aún no funciona. | It doesn't work yet. |
| No funciona aún. | It's not yet working. |
| Aún no implementado | Not yet implemented |
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| Aún no analizado | Not parsed yet |
| Aún no soportado | not yet ported |
| No sincronizado aún | Not synchronized yet |
| Es evidente que la prudencia de Yushchenko no se transmitió a Rusia. | Rarely has one country intervened so heavily in another country s elections as Russia did here. Yushchenko s campaign alleges that Russian enterprises were forced by the Kremlin to put up 300 million for the Yanukovych campaign. |
| Que no nos libra de la muerte es evidente, porque todos moriremos. | That it does not prevent our dying is evident, because we all die. |
| Es evidente que tenemos completa libertad para emitir o no un dictamen. | We are of course completely free as regards whether or not we deliver an opinion. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Bring to us then a clear proof. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say). |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | If that is so, produce a clear authority for it. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Then bring some clear warrant. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | So bring us a manifest authority. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Give us some clear proof.' |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | So bring us a clear authority. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Show us clear proof (if what you say is true). |
| Era evidente que estaba avergonzado. | He was clearly embarrassed. |
| Él habló con evidente regocijo. | He spoke with evident glee. |
| Es muy evidente, muy extremo. | This is so blatant, so extreme. |
| Tan evidente PDP Boko haram. | So glaring PDP Boko haram. nigeriaelection Moyosore Ayodele ( mohyur) February 8, 2015 |
| Esa cuestión es bien evidente. | This problem is clear. |
| No, no te vayas aún. | No, don't go yet. |
| Cuando se inició la Wikipedia externalizada en 2001, su éxito no fue evidente. | When the crowd sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious. |
Búsquedas relacionadas : Aún Más Evidente - Aún Más Evidente - Aún Más Evidente - No Evidente - No Evidente - Aún No - Aún No - Aún No - Aún No - Aún No - No Aún - No Aún No - No Es Evidente - No Fácilmente Evidente
