Translation of "aún no registrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No registrado. | Not registered. |
| Aún peor, este proceso todavía no se ha registrado seriamente en la agenda multilateral de políticas. | Worse, this process has not yet registered seriously on the multilateral policy agenda. |
| El apodo no está registrado. | Nickname not registered. |
| Mi voto no quedó registrado. | Provided, of course, that they comply with the embargo. |
| Registrado | Logged In |
| Quién está registrado? | Who's actually registered? |
| Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio. | No traffic hold ups have so far been reported. |
| Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado. | It's apparently, I don't know, on the record somewhere. |
| El proceso del servidor Akonadi no registrado en D Bus. | Akonadi server process not registered at D Bus. |
| Servicio de búsqueda de Nepomuk no registrado en D Bus. | Nepomuk search service not registered at D Bus. |
| Aún no terminé. Aún no terminé. | I'm not done yet. I'm not done yet. |
| El proceso de control de Akonadi no registrado en D Bus. | Akonadi control process not registered at D Bus. |
| Fue el mayor terremoto registrado. | It was the greatest earthquake on record. |
| Algunos híbridos se han registrado. | Some hybrids have been reported. |
| El apodo ya está registrado. | Nickname already registered. |
| Cómo opero ahora que estoy registrado? | What do I have to do now that I'm registered? |
| Conflicto con acceso rápido global registrado | ShowToolbar |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter (whether or not he is registered or approved) bears sole responsibility for certifying origin |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter alone (whether or not he is registered or approved) bears responsibility for certifying origin |
| Aún no funciona. | It doesn't work yet. |
| No funciona aún. | It's not yet working. |
| Aún no implementado | Not yet implemented |
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| Aún no analizado | Not parsed yet |
| Aún no soportado | not yet ported |
| No sincronizado aún | Not synchronized yet |
| No, no te vayas aún. | No, don't go yet. |
| Hombre Hemos registrado una altitud de 112 kilómetros. | RS We've got an altitude call of 368,000 feet. |
| Bien, apriete el botón y está registrado, entendió. | Well, press the button and you're on record, you understand. |
| La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. | The removal request was successfully registered. |
| ( 2 ) No publicada aún . | ( 2 ) See page ... of this Official Journal . |
| Cuántos aún no describieron? | How many have they not yet described? |
| Aún no somos YouTube | We're not quite a YouTube. |
| No, aún más extraviados. | These are like cattle. |
| No, aún más extraviados. | They are worse than lost cattle. |
| Aún no he almorzado. | I haven't eaten lunch yet. |
| Aún no estoy listo. | I'm not ready yet. |
| Aún no he desayunado. | I have not eaten breakfast yet. |
| Aún no he desayunado. | I haven't eaten breakfast yet. |
| Aún no hay comentarios. | There are no comments yet. |
| No hay comentarios aún. | There are no comments for now. |
| Aún no estoy listo. | I'm still not ready. |
| No cantes victoria aún. | It ain't over till the fat lady sings. |
| Aún no hemos terminado! | We're not done yet! |
| Aún no estamos allí. | We're not there yet. |
