Translation of "aún no se conoce" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Hasn Alive Haven Still Meets Known Meet Knows

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom no conoce ninguno de los detalles aún.
Tom doesn't know any of the details yet.
Mi esposa aún no conoce a mis padres.
My wife still hasn't met my parents.
Mi novia aún no conoce a mis padres.
My girlfriend hasn't met my parents yet.
No se conoce el motivo.
The motive is unknown.
Él conoce el universo, y no se conoce a sí mismo.
He knows the universe and doesn't know himself.
No se conoce la causa del incendio.
The origin of the fire is unknown.
Se le conoce como coracias garrulus. En India aparece en el NO. Se le conoce como cachemir.
It's known as the Eurasian Roller. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller.
No se conoce la causa y no tiene curación.
It is recurrent and there is also no known cure.
Aún no se termina.
It isn't over yet.
Todavía no se conoce el paradero del sospechoso.
The whereabouts of the suspect is still unknown.
Todavía no se conoce el número de víctimas.
The number of casualties is still unknown.
Aquel que no conoce del amor no conoce de desgracias.
One who knows no love knows no unhappiness.
No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
Whether you say a thing aloud or inaudibly, He has knowledge of the secret and the hidden.
No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
And if you speak aloud so He surely knows the secret and that which is more concealed.
No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
Be thou loud in thy speech, yet surely He knows the secret and that yet more hidden.
No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
And if thou speakest the word aloud, then verily He knoweth the secret and the most hidden.
No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
And if you (O Muhammad SAW) speak (the invocation) aloud, then verily, He knows the secret and that which is yet more hidden.
No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
If you speak aloud He knows the secret, and the most hidden.
No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
Whether you speak out aloud (or in a low voice), He knows what is said secretly, and even that which is most hidden.
No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
And if thou speakest aloud, then lo! He knoweth the secret (thought) and (that which is yet) more hidden.
No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
Whether you speak loudly or in secret tones, He indeed knows the secret and what is still more hidden.
No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
If you speak loudly He has indeed knowledge of the secret and the hidden.
No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
And if you speak aloud then indeed, He knows the secret and what is even more hidden.
No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
Whether or not you express (your thoughts) in words, God certainly knows all unspoken thoughts and all that is even more difficult to find.
No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
And if you utter the saying aloud, then surely He knows the secret, and what is yet more hidden.
No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
Whether you speak aloud or in a low voice , He hears all, for He knows your secrets and what is even more hidden.
No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
If thou pronounce the word aloud, (it is no matter) for verily He knoweth what is secret and what is yet more hidden.
Aún no se ven resultados.
The check is still in the mail.
Tom aún no se levanta.
Tom isn't up yet.
No se conoce la causa del suicidio de ella.
The reason she killed herself is unknown.
No, aún no se han hecho pagos
No, no payments were made yet.
Mi camisa aún no se seca.
My shirt isn't dry yet.
Me dijeron Por qué? Ella no conoce el idioma. Ud. no la conoce .
They said, Why? She doesn't know the language. You don't know her.
Él no me conoce.
He doesn't know me.
Quizá no te conoce.
Perhaps she does not know you.
es lo que se conoce como fiebre de origen no diagnosticado .
It's what's called fever of undiagnosed origin.
No obstante, se conoce el lugar exacto del origen del incendio.
However, the exact location of the origin of the fire is known.
Aún no terminé. Aún no terminé.
I'm not done yet. I'm not done yet.
La herida no se ha curado aún.
The wound has not healed yet.
Este modo aún no se ha implementado
This mode is not yet implemented.
El hambre no conoce ley.
Hunger knows no law.
Tom no conoce a Mary.
Tom doesn't know Mary.
El amor no conoce límites.
Love knows no limits.
Tom no conoce los detalles.
Tom doesn't know the details.
La naturaleza no conoce límites.
Nature knows no boundaries.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español