Translation of "aún no se han" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Aún no se han - traducción :
Have yet

Keywords : Hasn Alive Haven Still

  Examples (External sources, not reviewed)

No, aún no se han hecho pagos
No, no payments were made yet.
PANDOLFI concurso, cuyos contratos aún no se han firmado.
PANDOLFI partnerships such as IBM Europe, this collaboration will be decided on case by case.
Ellos no han llegado aún.
They haven't arrived yet.
Aún no han visto nada.
You ain't seen nothing yet.
No, aún no han gustado Mi castigo!
Yea! they have not yet tasted My torment.
No, aún no han gustado Mi castigo!
Nay, but they have not tasted (My) Torment!
No, aún no han gustado Mi castigo!
In fact, they have not yet tasted My punishment.
No, aún no han gustado Mi castigo!
Indeed, they have not yet tasted My punishment.
No, aún no han gustado Mi castigo!
Rather, they have not yet tasted My punishment.
No, aún no han gustado Mi castigo!
Nay! they have not yet tasted My chastisement!
Los vuelos aún no han despegado.
The flights haven't left yet.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
And for others among them who have not joined them yet.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
and others of them who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
And also others of them who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
And He has sent him (Prophet Muhammad SAW) also to others among them (Muslims) who have not yet joined them (but they will come).
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
And others from them, who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
and (He has also) sent him to those others who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
Along with others of them who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
And to others from among them as well who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
together with others who have not as yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
And to others of them who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
and others who have not yet joined, and He will give them wisdom. Before this they had been in plain error.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
and to others also, from among them, who have not yet joined them.
Los datos no han sido compilados aún.
The data hasn't been compiled yet.
El problema es que algunas de nuestras cuentas aún no se han pagado.
The problem is that some of our bills haven't yet been paid.
Ellos aún no han vuelto a la casa.
They haven't come back home yet.
UNSEEN busca mensajes que no han sido leidos aún
UNSEEN match messages which have not been read yet
Las discusiones sobre estas cuestiones aún no han concluido.
Reaching in agreement on food irridiation has now become very urgent.
Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo!
They are still in doubt about My admonition but they have not tasted My punishment yet!
Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo!
In fact they are in a doubt concerning My Book in fact, they have not yet tasted My punishment.
Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo!
Nay, but they are in doubt of My Remembrance nay, they have not yet tasted My chastisement.
Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo!
Nay, they are in doubt regarding My Exhortation, and are saying all this because they have not yet had any taste of My chastisement.
Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo!
Nay, but they are in doubt concerning My reminder nay but they have not yet tasted My doom.
Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo!
In fact, they have doubts about My Quran and this is because they have not yet faced (My) torment.
Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo!
In fact, they doubt My warning in fact, they have not yet tasted My punishment.
Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo!
Nay, they have not yet tasted My Punishment!
Se informará de las reservas de monedas clasificadas como no aptas que aún no han sido destruidas . 3 .
Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 .
Estudios científicos que confirmen esto aún no han sido publicados.
Scientific studies confirming this have yet to be published.
Aún no se termina.
It isn't over yet.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. Es el Poderoso, el Sabio.
And he (the Holy Prophet) bestows knowledge to others along with them, who have not yet joined them and He only is the Most Honourable, the Wise.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. Es el Poderoso, el Sabio.
And others from among them who have not yet joined them and He is the Mighty, the Wise.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. Es el Poderoso, el Sabio.
As well as (to confer all these benefits upon) others of them, who have not already joined them And He is exalted in Might, Wise.
Sí, es una película fabulosa si aún no la han visto.
Yeah, it's a fabulous movie if you haven't seen it.
Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido.
No but they have cried lies to that whereof they comprehended not the knowledge, and whose interpretation has not yet come to them.
Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido.
Aye! they have belied that of which the knowledge they comprehended not and of which the fulfilment hath not come to them.

 

Búsquedas relacionadas : Aún No Han Comprado - Aún No Se Aplica - Aún No Se Utilizan - Aún No Se Utilizan - Aún No Se Actualizó - Aún No Se Conoce - Aún No Se Acercó - Aún No - Aún No - Aún No - Aún No - Aún No - No Aún - No Aún No
Muestra esta página en español Muestra esta página en español