Translation of "aún no se utilizan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los canales DMA que no se utilizan no se listan. | Unused DMA channels are not listed. |
| No utilizan mesa ni sillas. | They don't use the table and chairs. |
| Aún no se termina. | It isn't over yet. |
| Las artes no sólo utilizan arcilla, | You have to pull things apart. |
| Si se utilizan las fuentes administrativas , las encuestas por muestreo no son necesarias . | If administrative sources are used , sample surveys are not necessary . |
| Aún no se ven resultados. | The check is still in the mail. |
| Tom aún no se levanta. | Tom isn't up yet. |
| Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Medias se utilizan dos pares de medias. | Medias two pairs of socks or stockings are used. |
| Los parlamentarios no utilizan bien su poder. | MPs don't use their power properly. |
| No, aún no se han hecho pagos | No, no payments were made yet. |
| Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| A veces se utilizan billetes para los módulos. | Sometimes paper money is used for the modules. |
| Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales. | Currently eight gates are used for international flights. |
| Estas se utilizan para inducir un coma barbitúrico. | These are used to induce a barbituric coma. |
| Mi camisa aún no se seca. | My shirt isn't dry yet. |
| Y como pueden ver, no utilizan sus nombres. | And, as you can see, they don't use their first names. |
| Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas | From which section a setting is actually taken is determined by these rules |
| Los billetes también se utilizan en el ámbito internacional . | The banknotes are also used internationally . |
| Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos. | Many such plant glycosides are used as medications. |
| Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación. | Several rating scales are used for this purpose. |
| Utilizan herramientas de cocina que solo se encuentran aquí. | They use kitchen equipment only to be used here. |
| Aún no terminé. Aún no terminé. | I'm not done yet. I'm not done yet. |
| La herida no se ha curado aún. | The wound has not healed yet. |
| Este modo aún no se ha implementado | This mode is not yet implemented. |
| No pretende armonizar los sistemas de recogida de datos que se utilizan en cada Estado miembro . | It does not seek to harmonise the data collection systems in use in each Member State . |
| Además, si hay recursos que no se utilizan plenamente, el resultado será un crecimiento real adicional. | And if there are underused resources, additional real growth will result. |
| En este contexto , las cuentas financieras compiladas por el BCN no se utilizan aún para la elaboración del desglose del ajuste entre déficit y deuda contenida en la notificación relativa al procedimiento de déficit excesivo . | In this context , the financial accounts as compiled by the NCB are not yet used for the compilation of the breakdown of the deficit debt adjustment in the EDP notification . |
| Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . | Council of Ministers see EU Council . |
| Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . | The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem national central banks . |
| Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos. | Chemical symbols are used to identify chemical elements. |
| Los abetos se utilizan a menudo como árboles de Navidad. | Fir trees are often used as Christmas trees. |
| Estos dos temas se utilizan en todos los veintiséis episodios . | These two themes are used in all twenty six episodes. |
| No encuentro a Tom. Él aún no se ha marchado, no? | I can't find Tom. He hasn't already gone and left, has he? |
| El nuevo ferrocarril aún no se ha completado. | The new railway is not completed yet. |
| Aún no se lo he contado a Tom. | I haven't told Tom yet. |
| Aún no sé lo que se necesita hacer. | I don't yet know what needs to be done. |
| Aún no se sabe la razón del porqué no va. | His reason for not going is still unclear. |
| No utilizan la versión en HTML, texto plano ó PDF. | They do not use the HTML, the plain text, or the PDF version. |
| Estas plantillas no se utilizan en Kopete. En Adium, se utilizan para mostrar el historial. Es más o menos lo mismo que Content y NextContent pero con algunas diferencias que las distinguen de los mensajes normales. | These templates are not used in Kopete. In Adium, they are used to display history. It is mostly the same thing as Content and NextContent but with some differences to distinguish from normal messages. |
| Las subastas rápidas sólo se utilizan para efectuar operaciones de ajuste . | Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations . |
| En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles. | In legal documents, difficult words and phrases are often used. |
| Puedes distribuir mosquiteros, los cuales son muy eficaces si se utilizan. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
| Aún no se sabe la razón de por qué no va. | His reason for not going is still unclear. |
