Translation of "aún son" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Aún son - traducción :
Are still

Keywords : Hasn Alive Haven Still

  Examples (External sources, not reviewed)

Ustedes aún son jóvenes.
You're still young.
Ellos aún son jóvenes.
They're still young.
Aún así, son muy útiles.
They're still very useful.
Aún son los temas básicos.
BE It s still the same basic themes.
Algunas metas son aún más insensatas.
Some targets are even more misguided.
Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más.
Our voices matter and our actions matter even more.
Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are like cattle nay, rather they are further astray.
Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are like cattle, nay even more astray those!
Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are like cattle indeed, even more astray.
Son como rebaños. No, aún más extraviados.
These are as the cattle nay, but they are worse!
Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are like cattle indeed, they are more astray.
Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are like cattle, rather, they are the more misguided.
Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Those are like livestock rather, they are more astray.
Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Such people are like cattle no, they are even more misguided.
Tom y Mary son ambos solteros aún.
Tom and Mary are both still single.
Y en biología, los números son aún mejores.
And in biology, the numbers are even better.
Los arcos con vitrales... son aún más glamurosos.
Arches with stained glass even more glamorous.
Los informes que se susurran son aún más espeluznantes.
Whispered reports are even more lurid.
Y aún creo que los verdaderos líderes son así.
And I still believe real leaders are like that.
No es una broma aún, esas no son bromas.
It's not a joke yet those aren't the jokes.
Aún más, son capaces de caminar erguidos por largas distancias.
What's more, they are able to walk upright for long distances.
O sea, las traducciones automáticas no son muy buenas aún.
Okay, so computer translation, not yet good enough.
Pero si prestan atención, las cosas son aún más complicadas.
But if you look more closely, the plot actually thickens.
Así que, algunas historias son tan clásicas, y aún así comprensibles
Some of the stories are just so classic, and yet so understandable.
Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas.
The results are worse than estimates by analysts.
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They are no better than cattle in fact they are farther astray from the path.
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They are not but like the cattle in fact more astray from the path than them!
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They are but as the cattle nay, they are further astray from the way.
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They are but like unto the cattle nay, they are even farther astray from the path.
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They are only like cattle nay, they are even farther astray from the Path. (i.e. even worst than cattle).
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They are just like cattle, but even more errant in their way.
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They are only like the cattle nay, even worse than the cattle.
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They are but as the cattle nay, but they are farther astray?
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They are just like cattle indeed, they are further astray from the way.
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They are like cattle, no, they are further astray from the Path.
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They are like cattle or even more, straying and confused.
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They are nothing but as cattle nay, they are straying farther off from the path.
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They are only like cattle nay, they are worse astray in Path.
Las jóvenes son azules. Y las amarillas, aún no lo sabemos.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.
Observando que la gran mayoría de los territorios que aún no son autónomos son pequeños territorios insulares,
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,
Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables.
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.
Los datos son difíciles de obtener y aún más difíciles de interpretar.
Data are hard to come by and even harder to interpret.
No, aún más extraviados. Esos tales son los que no se preocupan.
They are like cattle, nay more misguided for they are heedless (of warning).
Estas son algunas de las preguntas que aún nos tenemos que hacer.
These are some questions that we've yet to ask.
Aunque la economía de China esté en desaceleración, sus perspectivas aún son buenas.
China s economy may be decelerating, but its prospects remain strong.

 

Búsquedas relacionadas : Son Aún - Son Aún Desconocidos - Pero Aún Son - Pero Aún Son - Que Son Aún - Son Aún Peores - Son Aún Presente - Son Aún Más - Son Aún Más - Son Aún Mejores - Aún - Son Son - Aclarar Aún - Nada Aún
Muestra esta página en español Muestra esta página en español