Translation of "a altas normas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

El presente Tratado serÆ ratificado por las Altas Partes Contratantes , de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .
This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements .
El presente Tratado será ratificado por las Altas Partes Contratantes, de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.
This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements.
Su intensidad puede ser modulada a velocidades muy altas, y puede ser apagada a velocidades muy altas.
Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.
Son altas?
Are they tall?
Volvió a altas horas de la noche.
He returned very late at night.
Son personas altas.
These people are tall.
Puntuaciones más altas
High Scores
Usábamos silicona roja, resistente a muy altas temperaturas.
We used a red, very high temperature silicon to do that.
LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Las olas están altas.
The waves are high.
5 puntuaciones más altas
Top 5 scores
Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas.
Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
Me dijo Esas notas altas te van a matar .
She said, Those high notes are going to kill you.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
But those who fear Allah and keep their duty to their Lord (Allah), for them are built lofty rooms one above another under which rivers flow (i.e. Paradise).
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
But those who fear their Lord will have mansions upon mansions, built high, with streams flowing beneath them.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
But those who fear their Lord shall have lofty mansions built over one another beneath which rivers flow.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
But those who have feared their Lord for them are chambers, above them chambers built high, beneath which rivers flow.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
Those who have fear of their Lord will have lofty mansions built upon mansions beneath which streams flow.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
But for those who truly feared their Lord, there will be tall mansions, built up storey upon storey, beneath which there will be rivers flowing.
x00AB LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Las olas están hoy altas.
The waves are high today.
Sois más altas que yo.
You're taller than me.
Son más altas que ella.
They are taller than she.
Las ganancias fueron muy altas.
The profits were very high.
Tom tenía expectativas demasiado altas.
Tom's expectations were too high.
Ella llegó al hotel a altas horas de la noche.
She got to the hotel late at night.
En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá!
But for those who fear displeasing their Lord there are lofty mansions built above mansions, with rivers rippling past below them A promise of God (and) God does not go back on His promise.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá!
But for those who fear their Lord, are the high chambers with more high chambers built above them rivers flowing beneath them a promise of Allah Allah does not renege on His promise.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá!
But those who fear their Lord for them await lofty chambers, above which are built lofty chambers, underneath which rivers flow God's promise God fails not the tryst.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá!
But those whofear their Lord, for them are lofty chambers with lofty chambers above them, built whereunder rivers flow the promise of Allah, and Allah faileth not the appointment.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá!
But as for those who are wary of their Lord, for them there will be lofty abodes with other lofty abodes built above them, with streams running beneath them a promise of Allah.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá!
As for those who fear their Lord, there await high mansions above which are built (more) high mansions, beneath which rivers flow, such is the promise ofAllah Allah will not fail His promise.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá!
But (as for) those who are careful of (their duty to) their Lord, they shall have high places, above them higher places, built (for them), beneath which flow rivers (this is) the promise of Allah Allah will not fail in (His) promise.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá!
But it is for those who fear their Lord. That lofty mansions, one above another, have been built beneath them flow rivers (of delight) (such is) the Promise of Allah never doth Allah fail in (His) promise.
Las tasas de deserción son altas.
Dropout rates are high.
Las casas blancas son muy altas.
The white houses are very tall.
1994 95 Tres mujeres altas , Dir.
1994 95 Tres mujeres altas , Dir.
Muestra el diálogo de altas puntuaciones.
Brings up the high scores dialog.
Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz.
These fish are accustomed to high pressure and to the presence of light.
Debido a sus altas calificaciones, él inevitablemente será aceptado en la universidad.
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
la física nuclear (bajas y altas energías)
nuclear physics (low and high energy)
Mi ciudad está rodeada por altas montañas.
My town is surrounded by tall mountains.