Temperatura la sabiduría popular sugiere mantenerla baja a temperatura ambiente o casi y luego instalar un sistema de control para mantenerla constante.	Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there.
Su temperatura baja.	Its temperature drops.
El agua que tomaste estaba a la temperatura del ambiente.	The water you drank was at room temperature.
La temperatura más baja de hoy fue 3 ºC.	Today's minimum temperature was 3 C.
Mientras más alto estés, más baja será la temperatura.	The higher you go, the lower the temperature.
La temperatura más baja de hoy fue 3 ºC.	Today's low was 3 degrees Celsius.
Suele formarse niebla cuando hay humedad y baja la temperatura.	Fog is usually formed when there is humidity and low temperature.
Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica.	Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
Cuando estamos por llegar a casa, se encienden las luces y la temperatura ambiente se ajusta a nuestras preferencias.	Your lights turn on when you get close to home, and your house adjusts to your choice of ambient temperature.
Por eso colocaré esto en una placa caliente que está a una temperatura levemente superior a la ambiente y verán lo que pasa.	So I'm going to place this on a hot plate that is set to a temperature only slightly higher than ambient and you can see what happens.
Asimismo, afirmó que la policía puso el aire acondicionado a una temperatura muy baja y le hablaron en todo momento con tono de burla.	He also said the police turned the air conditioner to very low temperature and kept speaking to him with a mocking tone.
Y sin embargo la araña se las ingenia para hacerlo a temperatura y presión ambiente con moscas muertas y agua como materia prima.	And yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water.
Imaginen poder... de nuevo, es un proceso guiado, que se solidifica a partir de un proceso líquido, imaginen crear ese tipo de estructura a temperatura ambiente.	Imagine being able to and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature.
Una mujer, Joanna Aizenberg, en Lucent, está aprendiendo como crear con un proceso a baja temperatura este tipo de lente. Tambien está investigando sobre fibra óptica.	A woman named Joanna Aizenberg, at Lucent, is now learning to do this in a low temperature process to create these sort of lenses. She's also looking at fiber optics.
Las plantas pueden evitar la exposición a la baja temperatura usando diversas formas de fenología estacional, morfología, o por preferencia variable de la forma de crecimiento.	Plants can avoid exposure to low temperature by using different forms of seasonal phenology, morphology, or by variable growth form preference.
Y que trae todos los nutrientes. Cuando la temperatura es baja en las Galápagos, es abundante y hay mucha comida para todos.	That brings all the nutrients When this is cold in the Galapagos, it's rich, and there's plenty of food for everyone.
Temperatura	Temperature
Temperatura	Temperature
Bajo una cierta temperatura, la mayoría de las partículas en un sistema bosónico estará en el estado fundamental (el de más baja energía).	Below a certain temperature, most of the particles in a bosonic system will occupy the ground state (the state of lowest energy).
Esto significa que solo pueden ser resueltas a temperatura criogénica (pocos kelvins) donde la energía de excitación térmica es más baja que la separación de energía inter modo.	This means that they can only be resolved at cryogenic temperatures (within a few degrees of absolute zero) where the thermal energy is lower than the inter mode energy separation.
A qué temperatura debo cocinar esto?	At what heat should I cook this?
Le tomaste la temperatura a Tom?	Did you take Tom's temperature?
TEMPERATURA EXTERIOR	OUTDOOR TEMP
Qué tal si tuvieran algunas de las mismas capacidades que la concha de abulón? Es decir Podrían ser capaces de construir estructuras exquisitas a presión y temperatura ambiente, usando materiales no tóxicos y sin emitir compuestos tóxicos al medio ambiente?	What if they had some of the same capabilities that an abalone shell did, in terms of being able to build really exquisite structures at room temperature and room pressure, using non toxic chemicals and adding no toxic materials back into the environment?
Como la emisión de NOx depende de las condiciones del aire ambiente, la concentración de NOx deberá corregirse para la humedad y temperatura concretas del aire ambiente, mediante los factores que incluyen las fórmulas siguientes.	As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in the following formulae
Ahora, te voy a tomar la temperatura.	Now, I'll take your temperature.
A qué temperatura hay que cocinar esto?	At what heat should I cook this?
La temperatura ha llegado a bajo cero.	The temperature's fallen below zero.
Su temperatura corporal había bajado a 25ºC.	His core temperature had dropped to 77 degrees.
La temperatura decrece.	The temperature falls.
La temperatura bajó.	The temperature fell.
Estás con temperatura.	You've got a fever.
eleva la temperatura.	It elevates the temperature.
Unidad de temperatura	Temperature Unit
El criterio de la temperatura usado en Levitus (1982) define a la capa de mezcla como la profundidad donde el cambio de temperatura en relación a la temperatura superficial es 0,5 C.	The temperature criterion used in Levitus (1982) defines the mixed layer as the depth at which the temperature change from the surface temperature is 0.5 C.
La temperatura descendió a cinco grados bajo cero.	The temperature fell to five degrees below zero.
La temperatura está a cuarenta grados bajo cero.	The temperature is forty below.
Probablemente llegue a la temperatura de este cuarto.	It probably gets about room temperature.
El océano dirige el clima y la temperatura, estabiliza la temperatura, le da forma a la química de la Tierra.	The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry.
La temperatura cayó repentinamente.	The temperature has suddenly dropped.
Cuál es la temperatura?	What is the temperature?
Primero tomemos tu temperatura.	Let's take your temperature first.
Midamos primero tu temperatura.	Let's take your temperature first.
Su temperatura es normal.	His temperature is normal.
La temperatura promedio subió.	The average temperature has gone up.

Búsquedas relacionadas : A Temperatura Ambiente - A Temperatura Ambiente - A Temperatura Ambiente - A Temperatura Ambiente - A Baja Temperatura - Temperatura Ambiente - Temperatura Ambiente - Temperatura Ambiente - Temperatura Ambiente - Temperatura Ambiente - Temperatura Ambiente - Ambiente Baja - Baja Temperatura - Baja Temperatura

Muestra esta página en español