Los beneficios de las macetas de coco son que pueden reemplazar a las macetas, bases y bandejas plásticas hechas a base de petróleo.	The benefits of coir pots are that they can replace petroleum based plastic nursery pots, flats and trays.
Las materias primas a base de petróleo, con las que se fabrica la espuma de poliuretano, se rellenan con aceites naturales, por ejemplo de ricino o soja.	Raw materials from oil, out of which polyurethane foam is made, are being replaced with natural oils, such as from soy and castor oil plant.
Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante.	Oil. Oil. This was a big topic.
Se espera que el índice base de precios al consumidor que se publicará la próxima semana, muestre un incremento anual de apenas un 1,7 o incluso menos, si el menor precio del petróleo llega a expresarse en el IPC base.	The core consumer price index, to be released next week, is expected to show a year on year increase of just 1.7 or even less, if the lower oil price feeds through from headline to core CPI.
La rana apestaba a petróleo.	The fog reeked of oil.
El petróleo beneficia a un puñado de príncipes.	Oil benefits a handful of princes.
A los pingüinos no les gusta el petróleo y no les gusta nadar en petróleo.	Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil.
hecho a base de hielo	It's made out of ice.
El petróleo corrió a través de un tubería gorda.	The oil ran through a thick pipe.
Este pozo de petróleo me va a hacer rico!	This oil well is going to make me rich.
Pese a ello , se espera que las tasas de inflación interanuales medidas por el IAPC se mantengan en niveles elevados a corto plazo , debido principalmente a las últimas subidas de los precios del petróleo y a diversos efectos de base adversos .	Nevertheless , annual HICP inflation rates are expected to remain at elevated levels over the short term , mainly on account of the most recent increases in oil prices and some adverse base effects .
El petróleo empezará a escasear algún día.	We will run short of oil some day.
El petróleo circuló a través del oleoducto.	The oil ran through a thick pipe.
Petróleo sucio	Oily Dirt
Soporte a base de datos SQL	SQL Database Support
Convirtiendo base de datos a SQL.	Converting database to SQL.
Añadir conexión a base de datos	Add database connection
Abrir conexión a base de datos	Open Database Connection
Conectándose a la base de datos...	Connecting to database...
Guardando archivo a base de datos...	Saving file to database...
Vertido de petróleo masivo amenaza a los Sundarbans en Bangladesh	Massive Oil Spill Threatens Bangladesh's Sundarbans Global Voices
A pesar de ello el petróleo aumentó a 40 dólares el barril.	This is a matter that demands attention at national level, and at European level also.
Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece.	Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own.
Motor de base de datos a usar	Database engine to use
Motor de base de datos a usar	Database backend to use
Dependiendo fundamentalmente de la evolución de los precios del petróleo y de las materias primas , no puede excluirse una disminución más rápida de la inflación medida por el IAPC a mediados del año próximo , debido principalmente a efectos de base .	Depending primarily on future developments in oil and other commodity prices , a faster decline in HICP inflation cannot be excluded around the middle of next year , mainly due to base effects .
Mover a la base	Move to bottom
Cambiar a base hexadecimal.	Switch base to hexadecimal.
Cambiar a base decimal.	Switch base to decimal.
Cambiar a base octal.	Switch base to octal.
Cambiar a base binaria.	Switch base to binary.
Entonces, sería humanamente posible salvar a tantos pingüinos cubiertos de petróleo?	So would it be humanly possible to save this many oiled penguins?
Sobre la base de los supuestos relativos a los precios del petróleo mencionados anteriormente , se proyecta que el componente energético contribuya significativamente a la inflación medida por el IAPC en el 2004 , aunque moderadamente en el 2005 .	Based on the aforementioned assumptions for oil prices , the energy component is projected to contribute significantly to HICP inflation in 2004 but only moderately in 2005 .
Irak ha afectado a los suministros de petróleo y de productos petrolíferos.	It is also likely, of course, since gas prices are linked to oil prices, that the price of natural gas will remain high.
Conexión a una base de datos Informix	Connect to a Informix database
Exportar a una base de datos PilotDB	Export to a PilotDB database
Añadir nueva conexión a base de datos	Add New Database Connection
En la parte superior está el derrame de petróleo de BP miles de millones de barriles de petróleo que sale a chorros sobre el golfo de México.	On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico.
Además, aun antes del desplome de los precios del petróleo, el capitalismo de amiguetes había detenido el crecimiento y todo intento serio de cambiar el sistema desestabilizaría la base de su poder.	Moreover, even before the oil price collapse, crony capitalism had brought growth to a halt and any serious effort to change the system would destabilize his power base.
Nombre de la base de datos a usar.	Name of the database to use.
Esto es un litro de petróleo.	This is a liter of oil.
Van a aprovecharlo con beneficios a base de carbón.	They're going to be tapping into carbon credits.
Quiero decir, esencialmente hemos exportado derrames de petróleo cuando importamos petróleo de otros lugares sin regulaciones medioambientales rígidas.	I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations.
El precio del petróleo ha bajado de momento, pero volverá a subir.	Memang saat ini harga minyak merosot tajam, namun akan kembali naik.
Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo.	But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.

Búsquedas relacionadas : Productos A Base De Petróleo - Disolvente A Base De Petróleo - De Combustible A Base De Petróleo - Base De Reservas De Petróleo - A Través Del Petróleo - Base A Fondo - En Base A - Petróleo Crudo - Petróleo Brent - Descremado Petróleo - Petróleo WTI - Petróleo Vivo

Muestra esta página en español