Translation of "a cambio de efectivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Efectivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Segundo paso la IFM vende los valores a un tercero a cambio de efectivo . | Step 2 The MFI sells the securities to a third party investor in exchange for cash . |
| 24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo ..... | 22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions ..... |
| Gráfico 20 Tipo de cambio efectivo nominal del euro 1 ) ( medias mensuales | As for the real effective exchange rates , which are adjusted for the price and labour cost differentials between the euro area and its partner countries , these have moved broadly in tandem with the nominal index . |
| Se incluye la recompra de acciones por parte de sociedades , si la sociedad recompra todas las acciones a cambio de efectivo antes de cambiar de forma jurídica o parte de sus acciones a cambio de efectivo para llevar a cabo una reducción de capital . | Company share buybacks are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash leading to a reduction in capital . |
| Tipo de cambio efectivo nominal del euro y precios del petróleo ( medias mensuales | Chart 5.4 Nominal effective exchange rate of the euro and oil prices ( monthly averages |
| EL INICIO DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA PARA TRANSACCIONES QUE NO SE REALIZAN EN EFECTIVO | INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS |
| Corona sueca Medidas del tipo de cambio efectivo real frente a los Estados miembros de la UE ( datos trimestrales | Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis à vis EU Member States ( quarterly data |
| abril del 2006 comparado con distintos períodos de referencia ) Media Enero de 1996 a abril del 2006 Tipo de cambio bilateral real frente al euro 1 ) Pro memoria Tipo de cambio efectivo nominal 2 ) Tipo de cambio efectivo real 1 ) , 2 ) 9,5 13,8 11,3 Media Enero de 1999 a abril del 2006 1,8 6,5 4,4 | April 2006 compared with different benchmark periods ) Average Jan. 1996 to Apr. 2006 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 9.5 13.8 11.3 Average Jan. 1999 to Apr. 2006 1.8 6.5 4.4 E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE LITHUANIA |
| abril del 2006 comparado con distintos períodos de referencia ) Media Enero de 1996 a abril del 2006 Tipo de cambio bilateral real frente al euro 1 ) Pro memoria Tipo de cambio efectivo nominal 2 ) Tipo de cambio efectivo real 1 ) , 2 ) 1,7 12,2 3,2 Media Enero de 1999 a abril del 2006 0,4 5,5 2,6 | April 2006 compared with different benchmark periods ) Average Jan. 1996 to Apr. 2006 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 1.7 12.2 3.2 Average Jan. 1999 to Apr. 2006 0.4 5.5 2.6 E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE SLOVENIA |
| En consecuencia , el tipo de cambio efectivo mostró una tendencia a depreciarse , lo que incrementó adicionalmente los riesgos inflacionistas . | As a result , the effective exchange rate showed a tendency to depreciate , which further exacerbated inflation risks . |
| Tratamiento estadístico Desde el punto de vista de una IFM acreedora , la titulización implica generalmente una venta de préstamos a cambio de efectivo . La IFM recibe efectivo del deudor para reembolsar un préstamo . | Statistical treatment From the point of view of a creditor MFI , securitisation usually involves a sale of the loans for cash the MFI receives cash from the debtor in repayment of a loan . |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión de las operaciones de cambio de divisas en efectivo en Eslovenia | ECB Opinion on the supervision of foreign exchange cash operations in Slovenia |
| En los primeros dos meses del año 2004 , el tipo de cambio efectivo del euro no se volvió a apreciar . | The developments in euro exchange rates over this period seem to have been affected by a combination of factors pointing in different directions , including market reactions to the communiqué issued by the G7 in early February 2004 on exchange rate movements . |
| A pesar que el cambio fue hecho extraoficialmente, no se hizo efectivo hasta la promulgación de la Ley 103 de 1941. | Although the change was made extra officially, it was not valid until the promulgation of the law 103 of 1941. |
| activos por adquisiciones temporales o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo Contrapartida del efectivo pagado a cambio de valores adquiridos por los agentes informadores o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo véase la categoría del pasivo 9.4 . | ( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4 |
| Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| El tipo de cambio efectivo del euro volvió a depreciarse en los meses de verano y los precios del petróleo continuaron subiendo . | The effective exchange rate of the euro weakened further in the summer months and oil prices continued to rise . |
| 2 ) Definición conforme a las directrices de la Organización Internacional del Trabajo ( OIT ) . 3 ) Tipo de cambio efectivo nominal frente a 24 países industrializados . | 2 ) Definition conforms to International Labour Organisation ( ILO ) guidelines 3 ) Nominal effective exchange rate against 24 industrialised countries . |
| Gráfico 8 Tipo de cambio efectivo nominal y real del euro ( datos mensuales , índice calculado frente a las monedas de 22 socios comerciales importantes | Chart 8 Euro nominal and real effective exchange rate ( monthly data index calculated against the currencies of 22 main trading partners |
| Euros n el periodo sernestral para e1 proceso de cambio en todas las operaciones , sean o no en efectivo | The six month period for changing over all cash and non cash transactions |
| El modelo de adeudo tiene en cuenta el aumento del efectivo disponible como consecuencia del cambio de moneda en 2002 . | The debiting model takes into account the additional cash holdings caused by the 2002 cash changeover . |
| Manejo de efectivo a título profesional | Professional cash handling |
| Manejo de efectivo a título profesional | Professional cash handling |
| La IFM vende el activo que debe transformarse en valores a la sociedad instrumental a cambio ya sea de efectivo o de valores emitidos por la sociedad instrumental . | The MFI sells the asset to be securitised to the FVC in exchange either for cash or the securities issued by the FVC . |
| La evolución del tipo de cambio efectivo real indica que la competitividad de Dinamarca con respecto a la zona del euro permaneció prácticamente estable en el 2002 . | Developments in real effective exchange rates indicate that Danish competitiveness relative to the euro area remained broadly stable in 2002 . |
| Solo es efectivo a quemarropa. | It's only effective at close range. |
| Va a pagar en efectivo? | Will you pay cash? |
| 2 ) Tipo de cambio efectivo frente a la zona del euro , los Estados miembros de la UE no pertenecientes a la zona del euro y otros diez principales socios comerciales . | 2 ) Effective exchange rate against the euro area , non euro area EU Member States and ten other major trading partners . |
| ( d ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio del día en que se produzca la liquidación | The following special rules shall apply to securities |
| ( d ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio del día en que se produzca la liquidación | ( d ) actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs |
| Fuentes Eurostat , datos nacionales ( IPC , oferta monetaria , cotizaciones bursátiles , precios de la vivienda ) y Comisión Europea ( brecha de producción , tipo de cambio efectivo nominal ) . | Sources Eurostat , national data ( CPI , money supply , stock prices , house prices ) and European Commission ( output gap , nominal effective exchange rate ) . |
| EL INICIO DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA PARA TRANSACCIONES QUE NO SE REALIZAN EN EFECTIVO ..... 18 4.1 Actuaciones del SEBC al comienzo de la Tercera Etapa ..... | 14 INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS ..... |
| Efectivo | Cash |
| Efectivo | ASSETS Cash |
| Efectivo | Cash |
| Efectivo | Cash 2 . |
| Efectivo | Effective |
| Tom anda sin efectivo a mano. | Tom doesn't have any cash on hand. |
| Media 1974 2001 Tipo de cambio efectivo real Basado en los costes laborales unitarios , total economía Basado en el deflactor del consumo privado Basado en el deflactor del PIB Basado en el deflactor de las exportaciones de bienes y servicios Pro memoria Tipo de cambio efectivo nominal Fuentes Comisión Europea y cálculos del BCE . | Average 1974 2001 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations . |
| Tipo de interés efectivo | Effective interest rate |
| b ) hasta que se hayan cambiado todos los billetes aptos para el cambio y presentados para el cambio antes de expirar el plazo de los dos meses siguientes a la fecha de introducción del efectivo en euros del nuevo Estado miembro participante . | ( b ) until all such banknotes presented for exchange before the expiry of a period of two months after that new participating Member State 's cash changeover date , have been exchanged . |
| c ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio medio de mercado del día en que se produzca la liquidación | ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately |
| c ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio medio de mercado del día en que se produzca la liquidación | ( c ) actual cash receipts and payments shall be translated at the mid market exchange rate on the day on which settlement occurs |
| Venta de euromonederos a personal que maneja efectivo a título profesional | Date Sale of euro coin starter kits to professional cash handlers |
| Pensé que Tom iría a banco a sacar algo de efectivo. | I thought Tom would go to the bank and get some cash. |
Búsquedas relacionadas : Un Cambio Efectivo - Un Cambio Efectivo - Tipo De Cambio Efectivo - El Cambio Será Efectivo - A Cambio - A Cambio - Cambio De Dinero En Efectivo - Cambio De Dinero En Efectivo - Efectivo A Pagar - A Cambio De - A Cambio De - A Cambio De - A Algo A Cambio
