Translation of "a causa de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Causa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty. |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. |
| Me engañaron a causa de eso. | I fell for it. |
| Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre | for neither was man created for the woman, but woman for the man. |
| Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre | Neither was the man created for the woman but the woman for the man. |
| Llegué tarde a causa de la lluvia. | I was late because of the rain. |
| Los que murieron a causa de la mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de Coré | Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah. |
| Los que murieron a causa de la mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de Coré | Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah. |
| No pude salir a causa de la lluvia. | Because of rain, I could not go out. |
| El trabajador murió a causa de la explosión. | The workman died from the explosion. |
| No pude salir a causa de la lluvia. | I couldn't go out because of the rain. |
| No pude venir a causa de la lluvia. | I couldn't come because of the rain. |
| Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta. | We postponed our departure because of the storm. |
| Ellos llegaron tarde a causa de la tormenta. | They arrived late because of the storm. |
| Ellos llegaron tarde a causa de la tormenta. | They were late because of the storm. |
| Y es a causa de cómo los alimentamos. | And it's because of what we feed them. |
| Falleció a causa de un cáncer en Hollywood. | She died of cancer in Hollywood in 1973, aged 58. |
| Y 840,000 perecieron a causa de deficiencias de saneamiento. | And 840,000 succumbed to poor sanitation. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink they err in vision, they stumble in judgment. |
| Sus mejillas empezaron a sonrojarse a causa de sus cumplidos. | Her cheeks began to glow at his compliments. |
| No hay parte sana en mi cuerpo a causa de tu ira no hay paz en mis huesos a causa de mi pecado | There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin. |
| No hay parte sana en mi cuerpo a causa de tu ira no hay paz en mis huesos a causa de mi pecado | There is no soundness in my flesh because of thine anger neither is there any rest in my bones because of my sin. |
| Se conoció como el Asunto Lavon a causa de que el ministro de Defensa israelí Pinhas Lavon fue obligado a dimitir a causa del incidente. | The operation ultimately became known as the Lavon Affair after the Israeli defense minister Pinhas Lavon was forced to resign as a consequence of the incident. |
| El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla. | The airport was closed because of the fog. |
| A causa de la fuerte lluvia, no pudo salir. | He could not go out because of the heavy rain. |
| El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores. | The experiment failed because of some minor faults. |
| A causa de un accidente nos retrasamos dos horas. | We were held up for two hours on account of an accident. |
| No pude ir allí a causa de la nieve. | The snow prevented me from going there. |
| La gente fue evacuada a causa de la inundación. | The people were evacuated because of the flood. |
| El camino estaba cerrado a causa de la inundación. | The road was closed on account of the flood. |
| Ella se volvió loca a causa de la conmoción. | She went mad because of the shock. |
| No pude salir, a causa de la fuerte lluvia. | I couldn't go out, due to the heavy rain. |
| A causa de la lluvia no jugamos tenis afuera. | Because of the rain, we didn't play tennis outside. |
| A causa de la nieve, el tren no corrió. | Because of the snow, the train didn't run. |
| Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| La carretera fue cerrada a causa de la niebla. | The road was closed due to the fog. |
| El partido se suspendió a causa de la lluvia. | The game was canceled due to rain. |
| Había una explosión de alegría a causa del veredicto. | Explosion of joy that this verdict had come back this way. |
| Falleció no mucho después, a causa de una neumonía. | She died not long afterwards of pneumonia. |
| Duryea falleció en 1968, a causa de un cáncer. | On June 7, 1968, Duryea died of cancer at the age of 61. |
| Seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre | You will be hated by all men for my name's sake. |
| Y muchos más creyeron a causa de su palabra | Many more believed because of his word. |
Búsquedas relacionadas : Incluso A Causa - Unido A Causa - Le Causa A - A Causa Algo - Causa A Dormir - Confundir A Causa De - Sufrir A Causa De - A Causa De Navidad - Causa De - De Causa - Frente A La Causa - A Causa Del Tabaquismo - A Causa Del Estrés