Translation of "a causa del tabaquismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Causa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El tabaquismo femenino dice la nota aclaratoria de dicha legislación, daña el sistema reproductor, lo que causa un daño irreparable al patrimonio genético del país . | Female smoking, the legislation s explanatory note says, harms the body s reproductive system, causing irreparable damage to the genetic stock of the nation. |
| El premio Nobel Amartya Sen sabiamente nos recuerda que quot es importante que la causa práctica a favor del control del tabaquismo no se descarte sobre la base de un argumento libertario incompleto quot . | Nobel laureate Amartya Sen wisely reminds us that it is important that the practical case for tobacco control is not dismissed on the basis of an incomplete libertarian argument. |
| Su concentración sanguínea puede ser usada como biomarcador para el tabaquismo. | Its blood concentration can be used as a biomarker for smoking. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink they err in vision, they stumble in judgment. |
| Para la Sociedad Canadiense contra el Cáncer, la lucha contra el tabaquismo sigue siendo una prioridad a pesar de la disminución del número de fumadores. | For the Canadian Cancer Society, the fight against tobacco remains a priority, despite the decrease in the number of smokers. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty. |
| La evaluación de la eficacia de la política comunitaria en materia de lucha contra el tabaquismo. | Assessing the effectiveness of Community policy in the area of tobacco control |
| No fui a causa del mal tiempo. | Owing to bad weather, I didn't go. |
| No tuvimos clases a causa del tifón. | We had no school on account of the typhoon. |
| No pudimos salir a causa del tifón. | We couldn't go out because of the typhoon. |
| Tom se desmayó a causa del calor. | Tom passed out because of the heat. |
| No fui a causa del mal tiempo. | Because of the bad weather, I didn't go. |
| Primero vamos a determinar la causa del desastre. | We will first ascertain the cause of the disaster. |
| El autobús llegó tarde a causa del atasco. | The bus was late because of the traffic jam. |
| Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Mi computadora se descompuso a causa del calor. | My computer broke due to the heat. |
| No puedo oír nada a causa del ruido. | I can't hear anything because of the noise. |
| Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón. | Many flights were canceled because of the typhoon. |
| Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre | for neither was man created for the woman, but woman for the man. |
| Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre | Neither was the man created for the woman but the woman for the man. |
| El avión se retrasó a causa del mal clima. | Due to bad weather, the plane was late. |
| El avión se retrasó a causa del mal clima. | The plane was late due to bad weather. |
| Me resultó difícil hacerme escuchar a causa del ruido. | I found it difficult to make myself heard because of the noise. |
| El partido se pospuso a causa del mal tiempo. | The game was postponed because of the bad weather. |
| Había una explosión de alegría a causa del veredicto. | Explosion of joy that this verdict had come back this way. |
| Tom no pudo llegar a la escuela a causa del tifón. | Tom couldn't make it to school because of the typhoon. |
| Guarda el mandato del rey, digo yo y a causa del juramento hecho a Dios | I say, Keep the king's command! because of the oath to God. |
| Guarda el mandato del rey, digo yo y a causa del juramento hecho a Dios | I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God. |
| Walter se quedó perplejo a causa del insulto cruel de John. | Walter was taken aback by John's cruel insult. |
| Se desconoce la causa del incendio. | The cause of the fire is not known. |
| Se sabía la causa del incendio. | The cause of the fire was known. |
| La causa del fuego era conocida. | The cause of the fire was known. |
| La causa del accidente es desconocida. | The cause of the accident is unknown. |
| La causa del incendio era desconocida. | The cause of the fire was unknown. |
| Se desconocía la causa del incendio. | The cause of the fire was unknown. |
| La causa del incendio es desconocida. | The source of the fire is unknown. |
| Cuál es la causa del incendio? | What caused the fire? |
| Se conoció como el Asunto Lavon a causa de que el ministro de Defensa israelí Pinhas Lavon fue obligado a dimitir a causa del incidente. | The operation ultimately became known as the Lavon Affair after the Israeli defense minister Pinhas Lavon was forced to resign as a consequence of the incident. |
| Prestar especial asistencia a los niños huérfanos por causa del VIH SIDA. | To provide special assistance to children orphaned by HIV AIDS. |
| Pero si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo está muerto a causa del pecado, no obstante el espíritu vive a causa de la justicia | If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness. |
| Pero si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo está muerto a causa del pecado, no obstante el espíritu vive a causa de la justicia | And if Christ be in you, the body is dead because of sin but the Spirit is life because of righteousness. |
| No se sabe la causa del incendio. | The cause of the fire is not known. |
| No se conoce la causa del incendio. | The origin of the fire is unknown. |
Búsquedas relacionadas : Tabaquismo - La Prevalencia Del Tabaquismo - El Control Del Tabaquismo - La Prevención Del Tabaquismo - El Inicio Del Tabaquismo - A Causa Del Estrés - A Causa Del Incumplimiento - A Causa Del Dinero - A Causa Del Dolor - Antecedentes De Tabaquismo - El Tabaquismo Materno - Contra El Tabaquismo - Historia De Tabaquismo - Epidemia De Tabaquismo