Translation of "a ciencia cierta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Si supierais a ciencia cierta... | If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things) |
| Si supierais a ciencia cierta... | If you only knew with knowledge of certainty... |
| No sé a ciencia cierta. | I don't know for certain. |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | And yet if you knew with positive knowledge |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Yes certainly, if you had believed with certainty, you would not have craved for wealth. |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | No indeed did you know with the knowledge of certainty, |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Lo! would that ye knew now with the surety of knowledge! |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | If you knew with knowledge of certainty. |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Nay, would that you knew with certainty of knowledge (what your attitude will lead to, you would never have acted the way you do). |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge! |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Indeed, were you to know with certain knowledge, |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Indeed, did you know with certain knowledge |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | You will certainly have the knowledge of your deeds beyond all doubt. |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Nay! if you had known with a certain knowledge, |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Indeed, were you to know the truth with certainty, |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!) |
| Resulta que lo sé a ciencia cierta. | I happen to know it for a fact. |
| Nadie sabe a ciencia cierta cómo se desarrollará el proceso. | No one knows fully how all of this will play out. |
| Sé a ciencia cierta que eso es lo que ocurrió. | I know for certain that that's what happened. |
| Por qué? Porque ninguna nación sabe a ciencia cierta si su vecino está por atacarlos. | Why? Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack. |
| Lo sé a ciencia cierta. Así que, cuéntennos esas historias e inspiren a otros desde el sitio web. | I know that for a fact. So, tell us these stories and inspire others on the website. |
| Todavía no se conocen a ciencia cierta los efectos sobre la salud que el uso de teléfonos celulares puede causar. | The jury's still out regarding the health effects posed by cell phone use. |
| Ahora que ya vemos a ciencia cierta que la unificación alemana será un hecho a partir del 3 de octubre, debemos obrar en consecuencia. | I should be grateful if, on this particular point, Mrs Schleicher would give us her reactions to the solutions that I have just suggested. |
| Busco a cierta anciana. | I'm looking for a certain old woman. |
| Esa historia suena a cierta. | The story sounds true. |
| A cierta gente le gusta. | Some people like it. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | Until the certainty (of death) had come upon us. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | Till death overcame us. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | till the Certain came to us.' |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | until there came to us the certainty. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | Until there came to us (the death) that is certain. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | Until the Inevitable came upon us. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | until the inevitable event overtook us. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | Till the Inevitable came unto us. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | until death came to us. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | till the certainty (death) overtook us' |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | Until there came to us the certainty. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | until death approached us . |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | Till death overtook us. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | until the Inevitable End death overtook us. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | Until there came to us (the Hour) that is certain. |
| A una dama hermosa de cierta edad. | To a Beautiful Lady of a Certain Age. |
| Causó cierta conmoción. | It caused quite a commotion. |
| Si tú no haces la pregunta cierta, no tendrás la respuesta cierta. | If you don't ask the right question, you won't get the right answer. |
| Es cierta su historia? | Is his story true? |
Búsquedas relacionadas : Confirmar A Ciencia Cierta - Llegado A Ciencia Cierta - A Cierta - A Cierta Velocidad - A Cierta Longitud - Sujeto A Cierta - A Cierta Distancia - A Cierta Distancia - Ir A Cierta Distancia - Una Cierta Exposición A - En Cierta - Cierta Fecha
