Translation of "a contener la inflación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y algunas de las presiones que ayudaron a contener la inflación durante las últimas dos décadas están desapareciendo. | And some of the very pressures that helped to contain inflation for the past two decades have been retreating. |
| Finalmente , en muchos Estados miembros la evolución , generalmente estable , de los tipos de cambio y de los precios de importación ha contribuido a contener la inflación . | Finally , in many Member States broadly stable exchange rates and subdued import price developments have helped to dampen inflation . |
| Si bien todo efecto sobre la inflación debería ser de carácter transitorio , a más largo plazo , la mayor transparencia de los precios y la competencia deberían contener las presiones sobre los precios . | While any effect on inflation should be of a temporary nature , over the longer term increased price transparency and competition are likely to contain pressures on prices . |
| Sí, la que no pudo contener a los mongoles? | Yes, the one that failed to stop the Mongols? |
| No pude contener la risa. | I couldn't help laughing out. |
| No pude contener la ira. | I couldn't hold back my anger. |
| No podía contener la risa. | I couldn't help but laugh to myself. |
| Pero nadie debería contener la respiración. | But no one should hold their breath. |
| A veces no puedo contener mis emociones. | Sometimes I can't hold my emotions. |
| Puede contener tuercas. | May contain nuts. |
| Puede contener nueces. | May contain nuts. |
| La verdad los países que no tienen un banco central independiente, como India, se las arreglan para contener la inflación de manera tan efectiva como los que sí lo tienen. | The truth countries that do not have an independent central bank, like India, manage to contain inflation as effectively as those with independent central banks. |
| Su apariencia me hizo contener la respiración. | His appearance made me gasp. |
| La celda destino debe contener una fórmula. | Target cell must contain a formula. |
| La credibilidad ayuda a anclar las expectativas de inflación a largo plazo y a reducir la volatilidad de la inflación . | Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility . |
| Cada etiqueta debería contener | Inside of those tags there should be |
| El objetivo no puede ser simplemente contener a Rusia. | The goal cannot be simply to contain Russia. |
| Willard Wigan Contener la respiración ante las microesculturas | Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture |
| La celda fuente debe contener un valor numérico. | Source cell must contain a numeric value. |
| La contraseña no puede contener puntos o espacios! | The password may not contain colons or spaces! |
| La sala era tan grande como para contener a más de 1,000 personas. | The hall was so large as to hold more than 1,000 people. |
| Actuar en el momento oportuno para contener dichos riesgos sigue siendo esencial a fin de garantizar que las expectativas de inflación de la zona del euro se mantengan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios . | Indeed , acting in a timely manner to contain such risks remains essential to ensure that inflation expectations in the euro area are kept solidly anchored at levels consistent with price stability . |
| No pude contener el sueño. | I couldn't help falling asleep. |
| No pude contener las lágrimas. | I could not keep the tears from my eyes. |
| No pude contener mi alegría. | I could hardly contain myself for joy. |
| No pude contener mi ira. | I couldn't control my anger. |
| No pude contener mi rabia. | I couldn't control my anger. |
| No pude contener mi rabia. | I couldn't keep my anger down. |
| No podía contener las lágrimas. | I couldn't hold back my tears. |
| No pude contener mi rabia. | I could not control my anger. |
| No podía contener el caballo. | He couldn't control the horse. |
| Ponte hielo en el tobillo para contener la inflamación. | Put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| La seguridad de Israel y el deseo de contener a Irán son igualmente importantes. | Israel s security and the desire to contain Iran are equally important. |
| Vuelve la inflación? | Is Inflation Returning? |
| Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía | Inflation Island How inflation affects the economy |
| Tom no pudo contener las lágrimas. | Tom couldn't hold back his tears. |
| Tom no podía contener su ira. | Tom couldn't hold back his anger. |
| Tom trató de contener sus lágrimas. | Tom tried to hold back his tears. |
| Tom no pudo contener su rabia. | Tom couldn't restrain his anger. |
| Tom no podía contener su sonrisa. | Tom couldn't keep from smiling. |
| Tom no podía contener su rabia. | Tom couldn't contain his anger. |
| Puede contener restos de frutos secos. | May contain nuts. |
| Ella no podía contener sus lágrimas. | She could not hold back her tears. |
| Él no podía contener sus lágrimas. | He could not hold back his tears. |
| Apenas me pude contener de vomitar. | I barely restrained myself from vomiting. |
Búsquedas relacionadas : Contener La Inflación - Tienden A Contener - Ayudar A Contener - Sujetos A La Inflación - Indexación A La Inflación - Indexados A La Inflación - Indexados A La Inflación - Vinculados A La Inflación - Debido A La Inflación - Ajustado A La Inflación - Ligados A La Inflación - Sensibilidad A La Inflación
