Translation of "a continuación y en la actualidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Continuación - traducción : Continuación - traducción : Continuación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debate de actualidad y urgencia (continuación) | (continuation) |
| Debate de actualidad y urgencia (continuación), pág. 306 5. | 272 Topical and urgent debate (continuation), p. |
| Debate de actualidad y urgencia (continuación), pág. 274 5. | 243 Topical and urgent debate (continuation), p. |
| En la actualidad , el Grupo está particularmente interesado en recibir comentarios sobre algunos de los temas que se exponen a continuación . | At this stage of its work , the Group is particularly interested in receiving views on some of the more detailed issues set out below . |
| Según este enfoque y dentro del marco conceptual establecido a continuación , los BCN deberán facilitar datos reales cuando estén disponibles en la actualidad . | In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available . |
| A este respecto , se aplican los cinco principos que se detallan a continuación pertinencia , precisión y fiablidad ( y estabilidad ) , coherencia y comparabilidad , actualidad ( y puntualidad ) y accesibilidad y claridad . | consistency ( or coherence ) and comparability timeliness ( including punctuality ) |
| En la actualidad. | Of course, as with other |
| Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional | Topical political questions in the EC and at international level |
| En la actualidad vive y trabaja en República Checa. | She lives and works in the Czech Republic. |
| Asuntos de actualidad política en la Comu nidad y a nivel internacional | Topical political questions in the EC and at international level |
| De vuelta a la actualidad. | So, cut to the modern day. |
| En la actualidad, el término es análogo a solidaridad. | In the modern period, the term is generally analogous to solidarity. |
| En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y | Our task was well defined and well known. |
| Pulse sobre el lector en la lista para marcarlo y a continuación pulse sobre este botón para cambiar su configuración. Véa a continuación. | Click on a talker in the list to highlight it and click this button to change its configuration. See below. |
| Echemos un vistazo a la actualidad. | Let's look at today. |
| En la actualidad escasea el café. | Nowadays coffee is scarce. |
| En la actualidad, es el Consejo. | It is for that reason that the need to reform the way in which the Community operates at institutional level is becoming daily more apparent. |
| En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural. | Today, China's urban population outnumbers its rural population. |
| En consecuencia, la Unión reconoce los derechos, libertades y principios enunciados a continuación. | The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter. |
| A continuación, entran en la mansión para encontrar al Profesor y su tecnología. | They then enter the mansion to find the Professor and his technology. |
| Entró y a continuación se sentó. | He came in and immediately sat down. |
| Ha vivido en Nairobi, Bangkok y Belfast, y en la actualidad reside en Londres. | She has lived in Nairobi, Bangkok and Belfast, and currently lives in London. |
| Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel inter nacional, pág. 74 4. | 34 Topical political questions in the EC and at international level, p. |
| A falta de información suficiente y contrastada, en la actualidad es prematuro adelantar cualquier comentario. | In the absence of sufficient and reliable information, it is currently too soon to comment on it. |
| En konqueror vaya a Preferencias Configurar Konqueror y a continuación a la página Asociación de archivos. | In konqueror , go to Settings Configure Konqueror and then to the File Associations page. |
| Ese es el riesgo en la actualidad. | That is the risk today. |
| En la actualidad consta de 7 especies. | It currently consists of 7 species. |
| En la actualidad, este informe es defectuoso. | We do not yet know whether that meeting is on or off. |
| Y esta es mi colección de tarjetas postales en la actualidad. | And this is my postcard collection today. |
| A continuación pueden leer la entrevista. | Take a look at the interview below. |
| A continuación, otras actualizaciones de la etiqueta QZ8501 en Twitter | Here are other updates from the Twitter hashtag QZ8501 |
| A continuación, el crédito se agota y la economía colapsa. | Then credit dries up and the economy collapses. |
| Evaluar y luego reevaluar los pagos de los miembros como en la actualidad daña a la UE. | Assessing, and then reassessing, members dues in the current way damages the EU. |
| Estos fondos ascienden en la actualidad a unos 15 millones de ecus. | As for disadvantaged persons, we have to help them become part of the labour market and of society. |
| Encolar a continuación | Queue Next |
| Reproducir a continuación | Play Next |
| En konqueror , vaya a Preferencias Configurar konqueror y a continuación vaya a la página Asociación de archivos. | In konqueror , go to Settings Configure konqueror ... and then to the File Associations page. |
| Cualquier dígito a continuación seCualquier dígito a continuación se representa a él mismo. | For example |
| En la actualidad, esta cifra estaría entre 100 y 150 millones, aproximadamente. | This is roughly between 100 and 150 million, today. |
| El astrolabio es relativamente desconocido en la actualidad, | So, an astrolabe is relatively unknown in today's world. |
| En la actualidad sólo se permiten archivos locales | Only local files are currently supported |
| En la actualidad solo se soportan archivos locales. | Only local files are currently supported. |
| Propuesta de resolución común (') sobre la actualidad política en la Comunidad y en el mundo. | Joint motion for a resolution ' on topical political issues in the Community and at international level |
| A continuación, algunas imágenes de la manifestación | Here are a few pictures of the rally |
| A continuación, la política de medio ambiente. | Borders are obscure in the east, obscure in the south as people are talking of the accession of Turkey. |
Búsquedas relacionadas : A Continuación, Y En La Actualidad - Y En La Actualidad - En La Actualidad - En La Actualidad - ¿En La Actualidad - En La Actualidad - En La Actualidad - En La Actualidad - En Actualidad - A Continuación Y Unido - A Continuación - A Continuación, - A Continuación - A Continuación - A Continuación
