Translation of "a continuación las preguntas mencionadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Continuación - traducción : Continuación - traducción : Continuación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores. | We must take action to obtain a rapid ceasefire. |
| Así que empezaré a preguntar esas preguntas para las estructuras de ADN de las que hablaré a continuación. | So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next. |
| Procedemos a examinar a continuación las preguntas dirigidas al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores. riores. | At this point, after the tragic events of which you have spoken, to confine ourselves merely to a peace conference as at the time of the Venice declaration would be as though, after the invasion of Kuwait, we had wished and hoped for a peace conference to discuss the occupation of Kuwait. |
| EL PRESIDENTE. Examinamos a continuación las preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la Cooperación Política. | CRAMON DAIBER (V). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I too am grateful for the friendly atmosphere that prevailed in this commitee. |
| Paso a continuación a la concepción de la transición, ya que se han formualdo preguntas sobre este punto. | Totalitarian antiracism has already started attacking our liberties, with the passage of the dangerous Gayssot legislation in France. |
| 2. Decide aplazar la continuación de la elaboración de una nueva estrategia internacional del desarrollo hasta que se hayan celebrado las reuniones mencionadas | 2. Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held |
| Ella responde a las preguntas? | Does she answer the questions? |
| Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. | Use the list request instead. |
| Asistencia en todas las tareas mencionadas | Assistance in all above tasks |
| Procedemos a continuación a la votación sobre la soli citud de votación anticipada de las dos propuestas de resolución sobre racismo y xenofobia para cerrar el debate sobre las preguntas orales. | VITALONE, President in Office of the Council. (IT) Mr President, we shall be returning to this subject in another context. |
| d) Invite a los Estados Miembros a que apoyen las actividades mencionadas | (d) To invite Member States to contribute to the support of the work mentioned above |
| Podía contestar a todas las preguntas. | I could answer all the questions. |
| Supe contestar a todas las preguntas. | I was able to answer all the questions. |
| Podía contestar a todas las preguntas. | I was able to answer all the questions. |
| Respondió a las preguntas con amabilidad. | He kindly answered questions. |
| 1 No se entregará certificado de sujeción a las empresas mencionadas. | What I also want to confirm is that it is particularly important for the Commission to draw up a proposal on the matter. |
| Las noticias locales se emitirán a continuación. | The local news will be broadcast next. |
| Artículo 2 La posición de la Comunidad en las negociaciones con el Principado de Andorra encaminadas a la celebración de un acuerdo sobre las cuestiones mencionadas a continuación deberá basarse en los principios establecidos en los artículos 3 a 6 . | Article 2 The position to be taken by the Community in the negotiations with Andorra for an agreement on the matters referred to below shall be based on the principles laid down in Articles 3 to 6 . |
| Por las razones mencionadas con anterioridad, he decidido renunciar a mi cargo. | For reasons mentioned previously, I have decided to resign my position. |
| Bob puede responder a todas las preguntas. | Bob can answer all the questions. |
| Tengo que responder a todas las preguntas? | Must I answer all the questions? |
| Responde en inglés a las siguientes preguntas. | Answer the following questions in English. |
| Tom respondió a las preguntas del policía. | Tom answered the policeman's questions. |
| Ella no respondió a todas las preguntas. | She didn't give an answer to every question. |
| Que conteste sinceramente a las preguntas anteriores. | Very clear signals were given by the Irish Government. |
| Qt fue elegido por las razones antes mencionadas. | Qt was selected for the reasons mentioned above. |
| propuesta, no podemos aceptar las enmiendas antes mencionadas. | A whole series of proposals have been made and are currently being drafted. |
| Decidí responder a todas las preguntas en público. | I've decided to answer all questions publicly. |
| Repite las preguntas a las que ha respondido de forma incorrecta. Se activa después de que haya contestado a todas las preguntas una vez. | Repeat any questions you answered incorrectly. Becomes available once you have answered all questions once. |
| Las preguntas marcadas con | Questions marked with |
| cualesquiera otros emolumentos de carácter retributivo de las personas mencionadas en las letras a) y b). | any payment to be made instead of remuneration to the persons referred to in points (a) and (b). |
| Son Las 20 preguntas ? No, de hecho son como 120 preguntas. | Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. |
| Observaciones ( véanse las notas explicativas a continuación del cuadro ) | Remarks ( for explanation see below the table ) |
| A continuación algunas fotos de las protestas global surge | Below are some photos of the global surge protests |
| Y a los centros que aplican las mencionadas prácticas se los llama clínicas nazis. | And the centers in which such practices take place have been dubbed Nazi clinics. |
| Según O Globo, las demás empresas mencionadas no hicieron comentarios. | According to O Globo, the other mentioned companies didn't comment. |
| A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas. | Sometimes, questions provide us with more information than answers. |
| A veces, las preguntas nos dan más información que las respuestas. | Sometimes, questions rather than answers provide us with more information. |
| Encolar a continuación | Queue Next |
| Reproducir a continuación | Play Next |
| A continuación daremos un breve vistazo general a las aplicaciones multimedia. | A brief overview of a few of the multimedia related applications below. |
| La presente propuesta se ha elaborado atendiendo a las recomendaciones del CEBS y a las consultas más arriba mencionadas . | The CEBS advice was used in conjunction with the consultations referred to above in the development of this proposal . |
| Cualquier dígito a continuación seCualquier dígito a continuación se representa a él mismo. | For example |
| Los autores de las preguntas 1 a la 10 no estaban presentes. En el desarrollo posterior del Turno de preguntas, no hemos saltado las preguntas cuyos autores no estaban presentes. | Could I ask the President in Office whether he would agree with me that one of the reasons why the United Nations interim force in Lebanon might not be fully effective, is the failure of the Israeli defence forces to withdraw to the international border and the maintenance by Israel of surrogate militias in the area of operation of UNIFIL ? |
| Quisiera concentrarme a continuación en una serie de cuestiones que expuse y de preguntas que formulé durante el debate sobre el Golfo el 10 de octubre. | Secondly, the Colombo report clarifies the fedetal approach. |
Búsquedas relacionadas : (a) Mencionadas - Preguntas Planteadas A Continuación - Por Encima De Las Preguntas Mencionadas - A Continuación - A Continuación, - A Continuación - A Continuación - A Continuación - Respuestas A Las Preguntas - Responder A Las Preguntas - Responder A Las Preguntas - Invitar A Las Preguntas - Alentar A Las Preguntas - Anticiparse A Las Preguntas