Translation of "a cooperar" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cooperar - traducción :
Cooperate

Keywords : Cooperate Cooperating Co-operate Cooperative Cooperation

  Examples (External sources, not reviewed)

Voy a cooperar.
I'll play along.
Estoy feliz de cooperar.
I'm happy to cooperate.
No quiero ser un bobo. No voy a cooperar.
I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate.
La disposición de China a cooperar con Rusia también tiene límites.
China s willingness to cooperate with Russia also has its limits.
Y, más importante aún, los Estados Miembro deberán comprometerse a cooperar.
And, most important, all EU member states must recommit themselves to cooperation.
Yo conozco a Han Sun y pude cooperar con él en el pasado.
I know Hun Sen and worked well with him in the past.
y iii ) cooperar en la lucha contra el fraude .
the combat of fraud .
Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar?
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
No tenemos que cooperar día a día con esa institución, según y cuando se establezca.
If he forces this Parliament to operate under such intolerable conditions, he is building in a weakness in the foundations of the structure for the future.
El imperativo de cooperar es producto inevitable de la globalización.
The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization.
Cooperar en la creación de la incipiente red de CES árabes.
Assist in establishing the burgeoning network of Arab ESCs.
Ambos países saben que es tiempo de cooperar y definir el futuro.
Both countries know that it is time to cooperate and shape the future.
La República Checa deberá cooperar plenamente en todos los regímenes de supervisión.
The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.
Las personas y los robots pueden cooperar para hacer la vida más fácil.
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
3. Alienta a los Estados Miembros y las organizaciones regionales e internacionales pertinentes a cooperar para fortalecer las capacidades nacionales a ese respecto
3. Encourages cooperation among and between Member States and relevant regional and international organizations for strengthening national capacities in this regard
4. Alienta a los Estados Miembros y las organizaciones regionales e internacionales competentes a cooperar para fortalecer las capacidades nacionales a ese respecto
4. Encourages cooperation among and between Member States and relevant regional and international organizations for strengthening national capacities in this regard
10. Invita a los gobiernos y a las organizaciones no gubernamentales a cooperar plenamente con el Relator Especial en el cumplimiento de esa tarea
10. Invites Governments and non governmental organizations to cooperate fully with the Special Rapporteur in the exercise of the aforementioned task
11. Invita a los gobiernos y a las organizaciones no gubernamentales a cooperar plenamente con el Relator Especial en el cumplimiento de dicha tarea
11. Invites Governments and non governmental organizations to cooperate fully with the Special Rapporteur in the exercise of the aforementioned task
12. Insta a los gobiernos y a las organizaciones no gubernamentales a cooperar plenamente con el Relator Especial en el cumplimiento de dicha tarea
12. Urges Governments and non governmental organizations to cooperate fully with the Special Rapporteur in the exercise of the aforementioned task
c) Cooperar con las organizaciones internacionales y regionales y las organizaciones no gubernamentales pertinentes
(c) Cooperating with relevant international and regional organizations and non governmental organizations
La tercera alternativa, la de cooperar o ir por libre, es la más decisiva.
The third choice, whether to cooperate or go it alone, is the most critical.
Los partidos viejos, preocupados por no dar una impresión de debilidad, se han vuelto reacios a cooperar con sus opositores.
Desperate not to appear weak, long established parties have become wary of cooperating across the aisle.
Dado el nivel de interconexión e interdependencia que caracteriza a la economía global de hoy, la reticencia a cooperar es difícil de entender.
Given the level of interconnectedness and interdependence that characterizes today s global economy, the reluctance to cooperate is difficult to comprehend.
1. Los Estados deben cooperar para poner fin, por medios lícitos, a toda violación grave en el sentido del artículo 40.
1. States shall cooperate to bring to an end through lawful means any serious breach within the meaning of article 40.
Empecemos nosotros por dar pruebas de nuestra buena predisposición a cooperar con este país y deje mos la apreciación del acuerdo.
Those are my thoughts on the matter, ladies and gentlemen, and I am confident that the House will now fell able to give its approval to my report.
3. Los Estados deberían cooperar entre sí en la aplicación del presente proyecto de principios.
3. States should cooperate with each other to implement the present draft principles.
b) Cooperar con otros Estados Parte en la realización de indagaciones con respecto a delitos comprendidos en la presente Convención acerca de
(b) To cooperate with other States Parties in conducting inquiries with respect to offences covered by this Convention concerning
A fines del siglo XIX, un Estados Unidos pujante pudo cooperar con una Gran Bretaña en decadencia, debido a su cultura y sus valores compartidos.
In the late nineteenth century, a rising US was able to cooperate with a declining Britain, owing to their shared culture and values.
g) Cooperar con la Corte Penal Internacional y seguir colaborando con el Tribunal Internacional para Rwanda
(g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda
Todos los ámbitos comunitarias tienen que cooperar en esta tarea y. muy especialmente, los Estados miembros.
Having listened to Mr Nordmann, I believe that this debate raises a point of order of the highest importance.
Hay que lamentar la ausencia de la Presidencia italiana, tanto más cuanto que se había mostrado pre dispuesta a cooperar con el Parlamento.
The numerical errors first. The Commission's own documents acknowledge that the additional agricultural
En este sentido , el BCE manifiesta su disposición a cooperar con la AEVM para contribuir a diseñar y establecer un depósito electrónico y los procesos correspondientes .
In this context , the ECB stands ready to cooperate with the ESMA in contributing to the design and set up of an electronic repository and related processes .
6. Los Estados Parte podrán cooperar con las organizaciones internacionales que proceda para aplicar el presente artículo.
6. States Parties may cooperate with relevant international organizations in the implementation of this article.
En sentido más amplio, estamos explorando modos de cooperar en el desarrollo conjunto de tecnologías de defensa.
More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies.
Tenemos que cooperar con las otras instituciones comunitarias. Tenemos que estar en el mismo lugar para hacerlo.
I urge him and the Italian presidency to change their minds and to respect the wishes of this democratic Assembly.
En teoría, esta estrategia da a los participantes razones para cooperar, ya que la ruptura del acuerdo aceleraría el agotamiento que todos acordaron evitar.
In theory, this approach provides an incentive for the participants to cooperate, as the arrangement s breakdown would accelerate the depletion that all have agreed to avoid.
Todos estos elementos intimidan a los vecinos de Rusia y ninguno los beneficia, así que no les quedan muchos motivos para cooperar con Rusia.
Each intimidates Russia s neighbors, while none benefits them, leaving them with few reasons to cooperate with Russia.
el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de SOCRATES
assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks
el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de Sócrates
assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks
Establece que las autoridades competentes y los organismos extrajudiciales han de cooperar en la resolución de litigios transfronterizos .
It provides for the co operation between the competent authorities and out of court redress bodies in solving cross border disputes .
También deberá poder cooperar con el Banco Central Europeo y la Comisión en función de sus necesidades respectivas .
It must also be able to cooperate with the European Central Bank and the Commission in meeting their respective needs .
En tiempos en que la humanidad tiene nuevos desafíos globales que resolver, también necesitamos nuevas formas de cooperar.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.
5. Subraya la necesidad de cooperar en el plano internacional para resolver las cuestiones de la seguridad vial
5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety
La secretaría debería cooperar activamente con el FMI para aprovechar sus análisis, especialmente sobre los tipos de cambio.
The secretariat should actively cooperate with the IMF to benefit from its analysis, notably regarding exchange rates.
Más que nadie, quieren cooperar en la adopción de las medidas de conversación. Se trata de su futuro.
In other words, we are the subject of unfair competition.

 

Búsquedas relacionadas : Deberes A Cooperar - Negativa A Cooperar - Dispuestos A Cooperar - Vamos A Cooperar - Dispuesto A Cooperar - Renuencia A Cooperar - Negarse A Cooperar - Dispuesto A Cooperar - Reacios A Cooperar - Negado A Cooperar - Propensión A Cooperar - Interesados ​​a Cooperar - Se Comprometen A Cooperar
Muestra esta página en español Muestra esta página en español