Translation of "a costos óptimos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Costs Fees Cost Expenses Cover Vampires Excellent Philosophical Religion

Examples (External sources, not reviewed)

Está intentando descargar un enlace magnético, pero DHT no está habilitado. Para obtener unos resultados óptimos, habilite DHT.	You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.	But connecting to these networks involves fixed costs.
No importa cuán bien intencionados y talentosos sean, los tecnócratas no pueden garantizar políticas adecuadas y lograr resultados óptimos.	No matter how well intentioned and gifted, technocrats cannot ensure proper policies and deliver optimal outcomes.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.	And this leads to very high handling costs.
Un gobierno escocés independiente se enfrentaría a enormes costos económicos.	An independent Scottish government would face huge economic costs.
Ambos tuvieron que grabar el sencillo a sus propios costos.	Madonna and Kamins had to record the single at their own cost.
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias.	Bailing in creditors will exacerbate these trends.
tiene viento a la velocidad suficiente para ser competitivo en costos	has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
C. Costos de transacción y eficiencia	C. Transaction costs and efficiency
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Estos costos fijos deben recuperarse a través de largos períodos de uso.	These fixed costs need to be recouped through long periods of use.
Pero el modelo también tiene grandes costos.	But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.	But centralization carries its own costs.
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos.	This partly reflects borrowing cost differentials.
Imaginen que dice TED, porque los comentarios no pueden vigilarse a costos aceptables.	Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost.
La pobreza también entra en juego debido a que muchos padres no pueden pagar los costos relacionados con mantener a sus hijos en la escuela, sobre todo cuando deben pagar costos adicionales.	Poverty also comes into play as many parents are unable to pay costs related to keeping their children in school, especially when it's time to pay additional related costs.
Por ello, sus costos y riesgos son menores.	As a result, their costs and risks are lower.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.	And that can have dramatic costs for us.
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.	The economic and political cost would be too high.
Probablemente el éxito más consistente de las entidades multilaterales de desarrollo haya sido el de hacer de bancos de conocimientos , al contribuir a compartir experiencias, procedimientos óptimos y conocimientos técnicos en las regiones.	Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions.
También deben estar preparados para ayudar a Grecia a afrontar los costos que implican los cambios necesarios.	They should also be ready to help Greece with the costs of making the necessary changes.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.	There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
Una vez más, los políticos intentaron eliminar o cambiar las referencias a estos costos elevados.	Again, politicians tried to delete or change references to these high costs.
Cómo lo vamos a hacer y como comenzaremos? de manera que podamos cubrir los costos?	How do we go and do this, and how do we get it down so that it's a cost point that we could afford?
Así que incluso en situaciones en las que los resultados no son óptimos, los líderes locales y los internacionales tienen una opción, y pueden marcar una diferencia para mejor.	So even in situations where outcomes are less than optimal, local leaders and international leaders have a choice, and they can make a difference for the better.
Los costos financieros de patrullar sus aguas y rescatar a aquellos que están a la deriva son enormes.	The financial costs of patrolling its waters and rescuing those adrift are exorbitant.
Los estados miembro de la eurozona nunca deberían verse obligados a enfrentar esos costos otra vez.	The eurozone s member states should never again have to face such costs.
a menos que usara una lavadora altamente eficiente de bajos costos, entonces pareciera un poco mejor.	unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better.
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.	This has major implications for claims about costs.
Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos .	If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic.
En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción.	Indeed, major cost differences remain.
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.	We're not paying the true environmental costs of our actions.
El precio de la habitación incluye los costos de servicio?	Does the price of the room include the service charges?
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.	(Parliament adopted the legislative resolution)

Muestra esta página en español