Translation of "a cualquier costo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Costo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imaginen que pasa cuando el costo de obtener información desde cualquier parte es casi cero. | Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero. |
| Por el contrario, los líderes de China ven en la democracia una amenaza ideológica existencial que se debe neutralizar a cualquier costo. | By contrast, China s leaders view democracy as an existential ideological threat that must be neutralized at any cost. |
| Asi que si tomas en cuenta a las generaciones futuras tanto como a la actual, cualquier imperativo moral de costo filantrópico se vuelve irrelevante. | So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant. |
| Nada de lo anterior significa que los miembros de la eurozona deban estar dispuestos a pagar cualquier costo para mantener a Grecia en la eurozona. | None of this means that eurozone members should be ready to pay whatever cost is needed to keep Greece inside the eurozone. This would obviously amount to a surrender. |
| Pero un derecho de autodefensa no significa el derecho a hacer cualquier cosa que se pueda interpretar como un acto defensivo, sin importar el costo para los civiles. | But a right of self defense does not mean a right to do anything that can be construed as a defensive act, regardless of the cost to civilians. |
| Además, los extremistas sunitas del Estado Islámico, cuyo espectacular ascenso ha traído consigo terribles atrocidades en Irak y Siria, tienen como objetivo establecer un califato a cualquier costo. | And the Sunni extremists of the Islamic State, whose dramatic rise has entailed untold horrors to Iraq and Syria, are seeking to establish a caliphate, by whatever means necessary. |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| Tenemos que reducir el costo a un mínimo. | We have to reduce the cost to a minimum. |
| Terminó el trabajo a costo de su salud. | He finished the work at the expense of his health. |
| Por eso, así como Europa debe salvar a la economía griega o a los bancos españoles a cualquier costo, los países emergentes deben hacer todo lo que puedan para contribuir al rescate de la economía europea. | And that is why, just as Europe must save the Greek economy or Spain s banks at all costs, emerging countries must do whatever they can to contribute to the rescue of the European economy. |
| Vamos a salvar vidas, pero va a haber un costo para hacerlo. | We're going to save lives, but there's going to be a cost to it. |
| Esto lo haremos sin costo. | We shall do this free of charge. |
| Cuál es el costo actual? | What's the actual cost? |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| Obviamente, puede asociar cualquier tecla libre a cualquier acción. | Obviously you can assign any free key to any action. |
| Incluso me ofrecí a hacer gratis el análisis de costo beneficio. | I even offered to do the cost benefit analysis for free. |
| Compartimos el costo de la comida. | We shared the cost of the meal. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| El costo es una de ellas. | And cost is one of them. |
| La próxima vez que cenen sushi, o sashimi, o filete de pez espada, o cóctel de camarón, cualquier vida marina que le guste disfrutar, piensen en el costo real. | The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost. |
| No me interesa el costo. Lo voy a comprar de todas maneras. | I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. |
| La respuesta es simple y lamentable el equipo encargado de recibir denuncias por infracciones en cualquier empresa de medios sociales es visto como un costo e inevitablemente escaso de recursos. | The answer is simple and unfortunate the abuse team at any social media company is viewed as a cost center, and is inevitably under resourced. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| El costo ético del arte muy cotizado | The Ethical Cost of High Price Art |
| Puede llevarse este reloj sin ningún costo. | You can have this watch for nothing. |
| Puedes calcular el costo total del viaje? | Can you work out the total cost of the trip? |
| Cuál es el costo de la limpieza? | What is the cost of the cleaning? |
| El costo no ha sido ningún problema. | Cost hasn't been an issue. |
| Tenemos la necesidad de mejorar este costo. | We need to put this better market feedback. |
| Pero el costo tiene que ser reducido. | But the cost has to be brought right down. |
| En esta receta tienes también al costo. | Now in this recipe you also have the cost. |
| Puedes usar cualquier superficie, cualquier muro a tu alrededor, como una interface. | You can start using any surface, any wall around you, as an interface. |
| Y eso se debe a las diferencias en el costo de la vida. | And that's allowing for differences in the cost of living. |
| Si yo pudiera escoger, tendríamos una versión sin costo adicional a la estándar. | And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards. |
| Los proveedores a bajo costo de todo el mundo pueden hacerlo más barato. | Low cost providers around the world can do it cheaper. |
| Puedes llamarme a cualquier hora. | You may call me anytime. |
| Puedes llamarnos a cualquier hora. | You can call us at any time. |
| Pregúntale a Tom cualquier cosa. | Ask Tom anything. |
| Voy a comer cualquier cosa. | I'll eat anything. |
| Pregúntale a ellos cualquier cosa. | Ask them anything. |
| Pregúntale a él cualquier cosa. | Ask him anything. |
| Pregúntale a ella cualquier cosa. | Ask her anything. |
| Elegir A en cualquier sitio | Choose A Everywhere |
| Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor. | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Costo - Cualquier Otro Costo - Cobrar Cualquier Costo - Cualquier Costo Incurrido - Cualquier (a) - A Mi Costo - A Su Costo - A No Costo - A Menor Costo - A Que Costo - A Costo Mio - A Su Costo - A Su Costo - A Qué Costo
