Las ventanas pueden cubrir	Windows can cover
La realidad es que cubrir a Britney es más barato.	The reality is that covering Britney is cheaper.
Puedo cubrir el resto del cubo	I can cover the rest of the cube up.
Hay una brecha enorme por cubrir.	So there is a huge gap to bridge.
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.	He tells a new lie to cover up those that came before.
Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.	Their job is to coat the walls with plaster.
Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra	You have set a boundary that they may not pass over that they don't turn again to cover the earth.
Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra	Thou hast set a bound that they may not pass over that they turn not again to cover the earth.
Sabemos qué son los recursos. Puedes cubrir un 15 .	We know what the wind resources are. You can cover 15 percent.
En opini n del IME , la Directiva deber a cubrir , como m nimo , esos acuerdos .	In the opinion of the EMI , the Directive should indeed , as a minimum , cover such arrangements .
Cómo lo vamos a hacer y como comenzaremos? de manera que podamos cubrir los costos?	How do we go and do this, and how do we get it down so that it's a cost point that we could afford?
Me parece que esa es la parte difícil de cubrir .	I think that s the hard part to fill.
Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros.	Sami devised a cunning plan to cover his tracks.
Tal y como explicaba National Geographic al cubrir la noticia	As National Geographic explained in their coverage of the event
A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante.	He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30.
Uno puede cubrir uno de sus ojos, y seguir viendo algo en el otro ojo, y yo veo curiosidad en un ojo, y quizás un poco de sorpresa en el otro.	You can cover up one of her eyes, and you can still read something in the other eye, and I see sort of curiosity in one eye, I see maybe a little bit of surprise in the other.
Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso.	This carpet is big enough to cover the whole floor.
El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.	The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.
La primera posición de una partida debe cubrir la posición central.	The first word of a game should cover the central position.
como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas.	as users of services for fulfilling the needs of public policies.
Así que pude elegir muestras para cubrir una sección transversal que abarcaría prácticamente a todo el mundo.	So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.
Votamos a favor de la propuesta de la Comisión de cubrir a los trabajadores que trabajan más de ocho horas.	We voted in favour of the Commission's proposal for covering workers who work more han eight hours.
No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano.	Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand.
Cuál fue el aspecto más desafiante para ti de cubrir la situación?	What was the most challenging aspect of covering the situation for you personally?
Si bien el G20 no debe renunciar a las reformas para fortalecer al FMI, debiera cubrir sus apuestas.	While the G 20 should not give up on IMF strengthening reforms, it should hedge its bets.
Está tan endeudado que tiene que obtener dinero de una persona para cubrir una deuda a otra persona.	He's so deep in debt that he has to get money from one person to cover his other debts.
Hillary Clinton, en un intento por cubrir la división entre las dos alas del Partido Demócrata, cada vez se inclina más a la izquierda mientras que Sanders atrae multitudes enormes, algo que para ella todavía es una asignatura pendiente.	Hillary Clinton, trying to straddle the divide between the two wings of the Democratic Party, is increasingly leaning to the left as Sanders draws enormous crowds, something she has yet to accomplish.
Impacto en recursos humanos Un agente temporal A 5 y un agente temporal A 7 , a cubrir a partir de los recursos existentes .	Impact on human resources One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources .
Juguemos a algo.	Let's play something.
Deberán preverse medios adecuados para cubrir los riesgos crediticios de la distribución anticipada .	Appropriate means to cover credit risks associated with frontloading must be taken into account .
Otros tibetanos están también usando internet como puente para cubrir las distancias geográficas	Other Tibetans are also using the internet to bridge geographical gaps
La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas.	Most of that wired cash is used to meet basic needs.
Tom necesitó algo de dinero para comprar algo a Mary.	Tom needed some money to buy something for Mary.
Es algo primordial, algo que se nos impone a todos.	I have quoted exactly the words of Article 130f of the Treaty, the Magna Carta of the Community's research and technological development policy.
El gobierno ha usado varias tácticas para disuadir a los medios de cubrir las protestas, incluyendo la intimidación de periodistas.	The government has used various tactics to discourage media coverage of protests, including intimidating journalists.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	Indeed We have sent down to you a garment which covers your shame and provides protection and adornment.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have certainly sent down to you garments to cover your nakedness, and for adornment.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have sent down to you clothing that covers your nakedness, and feathers.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have bestowed raiment upon you to cover your shame, as well as to be an adornment to you.
debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Fue una de las muestras más conmovedoras que he tenido la oportunidad de cubrir.	JA It was one of the more moving displays I had the chance to cover.
Algunos de nuestros colaboradores también tratan de sobrellevar experiencias traumáticas al cubrir las noticias.	A few of our contributors have also been trying to cope with traumatic experiences from covering the news.
Vamos a tomar algo.	Let's go have a drink.

Búsquedas relacionadas : Cubrir A Cabo - Cubrir A Través - Destinadas A Cubrir - Vamos A Cubrir - Voy A Cubrir - Destina A Cubrir - Ayudan A Cubrir - A Algo

Muestra esta página en español