Translation of "a desembolsar dinero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los BCN del Eurosistema han de desembolsar íntegramente el capital suscrito . | Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full . |
| El Bank of Greece deberá , por tanto , desembolsar íntegramente su parte suscrita de capital del BCE . | The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full . |
| Mi autoridad local tendrá que desembolsar 500 millones de libras para que el agua pueda alcanzar el nivel de pureza debido. | My local authority will have to spend 500 million to bring the water up to standard. |
| Los bancos centrales nacionales no pertenecientes a la zona del euro deben desembolsar un porcentaje mínimo del capital que hayan suscrito , como contribución a los costes operativos del BCE . | The non euro area NCBs only have to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB . |
| Dar apoyo presupuestario en el contexto de una Unificación Arancelaria sería una forma más efectiva de desembolsar los fondos de la UE que a traves de los métodos convencionales. | Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods. |
| Con un presu puesto que ascendía a unos 8 a 9 millones de ecus para desembolsar en actividades de promoción, tengo la impresión de que gran parte de ese dinero, si no ha sido malgastado, por lo menos ha sido controlado insuficientemente y los resultados en términos de publicidad, promoción y competiciones han distado mucho de ser satisfactorios. | And how is the deregulation of the transport market to go ahead before we have solved the transit problem ? |
| Prestar dinero cuesta dinero! | It costs money to borrow money! |
| El dinero engendra dinero. | Money begets money. |
| El dinero arruina a muchos. | Money ruins many. |
| Voy a ahorrar más dinero. | I'm going to save more money. |
| Le debo dinero a Tom. | I owe Tom money. |
| Ayúdame a esconder este dinero. | Help me hide this money. |
| Por tanto , las entidades de dinero electrónico deben estar jurídicamente obligadas a reembolsar dinero electrónico por dinero de banco central por su valor nominal y a solicitud del titular del dinero electrónico . | ELMIs must , therefore , be legally obliged to redeem e money for central bank money at par value at the request of the holder of the e money . |
| Para hacer dinero necesitas dinero. | You need money to make money. |
| Voy a ir a sacar algún dinero. | I'm going to go withdraw some money. |
| A veces me quedo sin dinero. | Sometimes I run out of money. |
| Le confié mi dinero a él. | I entrusted my money to him. |
| No voy a desperdiciar mi dinero. | I'm not going to waste my money. |
| Tengo mucho dinero a mi disposición. | I have a lot of money at my disposal. |
| Donaron dinero a la Cruz Roja. | They contributed money to the Red Cross. |
| Se rehusó a tomar el dinero. | She refused to take the money. |
| A Tom no le quedaba dinero. | Tom had no money left. |
| Cuánto dinero le debes a Tom? | How much money do you owe Tom? |
| Le presté dinero a mi amigo. | I lent my friend some money. |
| Le prestaste dinero a mi hermano? | Did you lend any money to my brother? |
| A Tom le gusta el dinero. | Tom likes money. |
| Le presté a Tom algún dinero. | I lent Tom some money. |
| No quería darle dinero a Tom. | I didn't want to give Tom any money. |
| Tom le debía dinero a Mary. | Tom owed Mary money. |
| Dónde vamos a conseguir el dinero? | Where are we getting the money? |
| Le pedí prestado dinero a Tom. | I borrowed money from Tom. |
| Dan dejó a Linda sin dinero. | Dan left Linda with no money. |
| Empezaron a discutir acerca del dinero. | They began arguing over money. |
| Tomás le debe dinero a María. | Tom owes Mary money. |
| Tomás le adeuda dinero a María. | Tom owes Mary money. |
| Tom necesitaba dinero a toda costa. | Tom badly needed money. |
| Le envió dinero a su familia. | She sent money back to her family. |
| Esto va a requerir mucho dinero. | This is what's going to take a bit of money. |
| Nos va a costar más dinero. | It's going to take more money. |
| Parece mucho dinero, es mucho dinero... | It sounds like a lot of money it is a lot of money. |
| Tom vino a mi oficina a pedirme dinero. | Tom came to my office to ask me for money. |
| Envíame a los mejores empleados que el dinero pueda comprar. El dinero no es un problema. | Send me the best employees that money can buy. Money is no object. |
| A veces, se me acaba el dinero. | Sometimes I run out of money. |
| Los niños a menudo me piden dinero. | Children often ask me for money. |
| Preferiría ser pobre a ganar dinero deshonestamente. | I would rather be poor than make money by dishonest means. |
Búsquedas relacionadas : Dinero Desembolsar - Desembolsar - Desembolsar - Desembolsar - Desembolsar Dinero En Efectivo - Desembolsar Con - Desembolsar Los Fondos - Desembolsar El Préstamo - Desembolsar Los Pagos - Desembolsar Un Préstamo - Dinero A Pagar - Dinero A Corto
