Translation of "a determinadas personas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Determined Specific Conditions Reasons Certain People Some Killed Many

Examples (External sources, not reviewed)

Sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo .	On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism .
Descargando a carpetas determinadas	Downloading Into Designated Folders
de manera sorprendente y en condiciones determinadas, el cerebro de personas sanas también sufre alucinaciones.	Surprisingly, even the brain of healthy people hallucinates under certain conditions.
Disposiciones transitorias relativas a determinadas instituciones	Transitional provisions relating to certain institutions
Restricciones al acceso a determinadas URL s.	Restrict access to certain URL s
Importación de determinadas pieles	Importation of certain furs
respecto a las estadísticas mensuales para determinadas rúbricas , se	In the area of financial accounts , the legal requirement laid down in the ESA 95 is for an annual frequency .
Protocolo ( nº 16 ) sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca	Protocol ( No 16 ) on certain provisions relating to Denmark
hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas	meet seasonal fluctuations in demand and
Fija el reloj de simulación a una fecha y hora determinadas	Set the simulation clock to a specified Time and Date
Conceptos y definiciones de determinadas rúbricas	Concepts and definitions of selected items
Conceptos y definiciones de determinadas rœbricas	Concepts and definitions of selected items
En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .	In certain circumstances these procedures may need to be adapted .
Importación de determinadas pieles, pág. 7 5.	2 Importation of certain furs, p.
He visto esto, en especial, en Guinea Ecuatorial, donde los políticos de aquel país, que han sido colocados des de fuera, están financiados por determinadas personas interesadas.	Generally speaking, however, I wish to extend my heartfelt gratitude to Mr Muntingh for what he has given us in his report, although I have a few reservations about the Santos report.
En el proyecto de la Comisión Ejecutiva no deja de señalarse la situación de deterioro socioeconómico de determinadas personas con respecto al término medio de la población.	Regarding the second question. I would observe that no appropriation entered under title 9 of the budget was transferred for the benefit of actions falling under other titles.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	And crystal clear bottles of silver, of which they will determine the measure themselves.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	Glass made from silver, which the servers have filled up to the measure.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	crystal of silver that they have measured very exactly.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	Godblets of silver, they shall have filled them to exact measure.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	Crystal clear, made of silver. They will determine the measure thereof according to their wishes.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	Crystal of silver they measured them exactly.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	(Bright as) glass but (made) of silver, which they (themselves) have measured to the measure (of their deeds).
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	crystal of silver from which they will dispense in a precise measure.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	goblets of silver that they have precisely measured.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	Clear glasses made from silver of which they have determined the measure.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	Also there will be crystal clear goblets of silver containing the exact measure of drink which they desire.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	(Transparent as) glass, made of silver they have measured them according to a measure.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	and gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure,
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	Crystal clear, made of silver they will determine the measure thereof (according to their wishes).
Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente.	Our lives are determined by our environment.
Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas.	We wanted to be able to target specific geographic communities.
las ayudas destinadas a facilitar el desarrollo de determinadas actividades o de determinadas regiones económicas, siempre que no alteren las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común	aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest
La orientación a medio plazo de nuestra política permite una respuesta gradual a determinadas perturbaciones económicas .	The medium term orientation of our policy allows for a gradual response to some economic shocks .
Nuestro partido desearía que determinadas cosas se realizaran a nivel nacional y otras a nivel europeo.	We have had to go to very great trouble in order to arrive at a compromise.
Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca	No longer in force Protocol on certain provisions relating to Denmark
PROTOCOLO SOBRE DETERMINADAS DISPOSICIONES RELATIVAS A DINAMARCA RESPECTO DE LA UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA	PROTOCOL ON CERTAIN PROVISIONS RELATING TO DENMARK AS REGARDS ECONOMIC AND MONETARY UNION
Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca respecto de la unión económica y monetaria	Protocol on certain provisions relating to Denmark as regards economic and monetary union
PROTOCOLO SOBRE DETERMINADAS FUNCIONES DEL BANCO NACIONAL DE DINAMARCA	PROTOCOL ON CERTAIN TASKS OF THE NATIONAL BANK OF DENMARK
), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos.	), it applies under the conditions defined in these two Articles.
), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos.	Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power.
), se aplicará en las condiciones determinadas por dichos artículos.	The second paragraph corresponds to Article 6(1) of the ECHR which reads as follows
Protocolo sobre determinadas funciones del Banco Nacional de Dinamarca	Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark
Esto pulula todavía por esta casa en determinadas enmiendas.	Therefore, I give my hesitant support to this directive.

Muestra esta página en español