Translation of "a diferencia de cualquier otro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diferencia - traducción : Diferencia - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A diferencia de cualquier sistema existente actualmente, esta maniobra es totalmente instintiva. | One of the main differences from any current system is that the avoidance manoeuvre is totally instinctive. |
| De hecho, apuntan a reprimir, y hasta eliminar, cualquier diferencia de este tipo. | Indeed, they aim to suppress, and even eliminate, any such difference. |
| Cualquier otro nombre | Any other name |
| A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto. | Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. |
| Construir el vector diferencia de este vector y de otro. | Construct the vector difference of this vector and another one. |
| A diferencia de otros prisioneros, se le prohíbe a Minh Man participar en cualquier actividad física. | Unlike other prisoners, Minh Man is prohibited from taking part in any physical activities and exercise. |
| Construir el vector diferencia del otro vector y de éste. | Construct the vector difference of the other vector and this one. |
| usr src ... (cualquier otro paquete) | usr src ... (any other packages) |
| No soy distinto de cualquier otro padre. | I'm no different from any other father. |
| Pagábamos de dos a tres veces más que cualquier otro y | We paid two to three times more than anybody else. |
| A través del botón Otro... será capaz de recuperar cualquier PPD en cualquier parte de su sistema de archivos. | Via the Other... button you are able to retrieve any PPD located somewhere on your available file system. |
| cualquier otro paquete que desee instalar. | any other packages you wish to install. |
| y también en cualquier otro lugar ) | and everywhere else, too ) |
| Básicamente es como cualquier otro restaurante. | Basically a restaurant just like any other. |
| Los protocolos local pueden hacer referencia a cualquier otro protocolo. | The local protocols may refer to any other protocol |
| La población de China e India sobrepasa a la de cualquier otro país. | The population of China and India surpasses that of any other country. |
| A diferencia de cualquier cultura pop anterior, los videos juegos reamente nos permiten ser parte de la máquina. | Unlike any pop culture phenomenon before it, video games actually allow us to become part of the machine. |
| Ella trabaja tanto como cualquier otro estudiante. | She works as hard as any other student. |
| Tom trabajaba mucho más que cualquier otro. | Tom worked much harder than anyone else. |
| De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural. | In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom. |
| Cambie aquí a otro sistema diferente de impresión o ejecute cualquier otra tarea administrativa. | This is the most important of access points to your printing system. |
| Él estudia más que cualquier otro estudiante de su clase. | He studies harder than any other student does in his class. |
| Él corre tan rápido como cualquier otro compañero de clase. | He runs as fast as any other classmate. |
| Ella estudia tanto como cualquier otro alumno de la clase. | She studies as hard as any student in her class. |
| Soy más viejo que cualquier otro estudiante de mi clase. | I'm older than any other student in my class. |
| Otros sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a cualquier otro criterio aplicable ( p. ej . | Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) . |
| Aquí no es como en cualquier otro lugar. | Here is not like anywhere else. |
| Este es más alto que cualquier otro árbol. | This is taller than any other tree. |
| Es mejor que cualquier otro jugador del equipo. | He is better than any other player in the team. |
| Es más rico que cualquier otro del pueblo. | He is richer than anybody else in town. |
| Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante. | She calculates faster than any other student. |
| Reprobamos cualquier acto de violencia como consecuencia del ejercicio de la libertad de expresión o de cualquier otro derecho. | We condemn any act of violence as consequence of exercising the freedom of expression or any other right. |
| ( 5 ) Los BCN comunicarán por escrito cualquier diferencia en el atributo COLLECTION a las personas de contacto apropiadas del BCE . | ( 5 ) The NCBs report any difference in the COLLECTION attribute to the relevant contact persons at the ECB in writing . |
| La mayor diferencia con cualquier sistema existente es que la maniobra de evasión es totalmente instintiva. | The most evident difference with any existing system is its evasive action which results to be totally instinctive. |
| Islamabad produce armas atómicas a un ritmo más rápido que cualquier otro país . | Islamabad produces atomic weapons at a rate faster than any other country. |
| Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase. | Kate is smarter than any other student in our class. |
| Ella es mejor cantante que cualquier otro estudiante de su clase. | She is a better singer than any other student in her class. |
| El río Shinano es más largo que cualquier otro de Japón. | The Shinano River is longer than any river in Japan. |
| No es posible añadir atributos tras cualquier otro tipo de nodo. | It's not possible to add attributes after any other kind of node. |
| Miren la diferencia aquí no es complicado, cualquier persona sin experiencia podría ver esa diferencia, y se pueden programar computadoras para detectarla fácilmente. | Look at the difference there. It doesn't take much every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it. |
| Como con cualquier otro ioslave de KDE es posible introducir una URL, como man socket en cualquier aplicación de KDE. | Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window. |
| Como con cualquier otro ioslave de KDE es posible introducir una URL, como man socket en cualquier aplicación de KDE. | As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. |
| Como cualquier otro inversor, el Estado no ganará siempre. | Like any other investor, the state will not always succeed. |
| El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| Podría terminar viéndose como Humpty Dumpty o cualquier otro. | It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - A Diferencia De Cualquier Cosa - A Través De Cualquier Otro - Cualquier Otro Gasto - Cualquier Otro Caso - Cualquier Otro Servicio - Cualquier Otro Obstáculo - Cualquier Otro Sistema - Cualquier Otro Contenido - Pero Cualquier Otro
