Translation of "a diferencia de las" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las patas anteriores de ambos sexos están bien desarrolladas, a diferencia de Nymphalidae, y las uñas tarsales son bífidas a diferencia de Papilionidae. | The fore legs are well developed in both sexes, unlike in the Nymphalidae, and the tarsal claws are bifid unlike in the Papilionidae. |
| Una clara diferencia, de todas formas, es que Liikanen, a diferencia de las propuestas del RU, permite suscribir títulos a los bancos de depósitos. | One clear difference, though, is that Liikanen, unlike the UK proposals, allows securities underwriting in deposit banks. |
| Selecciona la diferencia anterior a la diferencia seleccionada. | Select the difference above the currently selected difference. |
| Selecciona la siguiente diferencia a la diferencia seleccionada. | Select the difference below the currently selected difference. |
| A diferencia de Godspeed You! | After a break due to Godspeed You! |
| A diferencia de las OPF , el volumen de liquidez proporcionado mediante las OFPML se fija con antelación . | In contrast to MROs , the amount of liquidity provided through LTROs is fixed in advance . |
| La presunción subyacente es que, a diferencia de las antiguas, las nuevas reglas sí serán cumplidas. | The underlying assumption is that the new rules, unlike the previous rules, will be enforced. |
| A diferencia de Aristóteles, Platón consideraba a las mujeres adecuadas para las posiciones más altas en su república. | Unlike Aristotle, Plato deemed women fit for the highest of positions in his republic. |
| Retroceso Diferencia Deshacer diferencia | Backspace Difference |
| Diferencia de altura entre las imágenes de las banderas y los cañones. | The height difference between flags and cannons sprites |
| EE A diferencia de muchos fotobloqueros que buscan la actividad, yo busco las emociones. | EE I go out for emotions yet many photobloggers go for activity. |
| A diferencia de las aves, las cuales alimentan y dan refugio a sus polluelos, los peces abandonan sus huevos. | Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs. |
| Espacio Diferencia Aplicar la diferencia | Space Difference |
| Ctrl Arriba Diferencia Anterior diferencia | Ctrl Up Difference |
| Ctrl Abajo Diferencia Siguiente diferencia | Ctrl Down Difference |
| No hay mucha diferencia entre las dos. | There's not much difference between the two. |
| No hay mucha diferencia entre las dos. | There isn't much difference between the two. |
| La diferencia entre las dos columnas anteriores | The difference between the two previous columns |
| A diferencia de las reformas pesarosas de las últimas dos décadas, a los indios les han prometido un nuevo comienzo seguro. | Unlike the apologetic reforms of the past two decades, Indians have been promised a confident new beginning. |
| Vas a marcar diferencia, amigo . | You re going to make a difference, buddy. |
| Ctrl A Diferencia Aplicar todo | Ctrl A Difference |
| Hay una sutil diferencia de significado entre las dos palabras. | There's a subtle difference in meaning between the two words. |
| A diferencia de mi hermano, no sé nadar. | Unlike my brother, I cannot swim. |
| A diferencia de su madre, ella es alta. | Unlike her mother, she is tall. |
| La diferencia de huso horario respecto a UTC | The timezone offset to UTC |
| Pero, a diferencia de mí, Rubio es republicano. | But unlike me, Rubio is Republican. |
| Hay una sutil diferencia entre las dos palabras. | There is a subtle difference between the two words. |
| A diferencia de lo correcto de los modelos de conducción, ya no ocurre lo mismo con las colisiones. | In contrast with the driving model, the collision model is not that good. |
| diferencia | diff |
| diferencia | difference |
| Diferencia | Difference |
| Diferencia | Difference |
| Excepto por esa diferencia, las reglas son las mismas para ambos. | But except for that difference, the rules are the same for both. |
| Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden | Humans, unlike other creatures, may also |
| A diferencia de nosotros, no caerán por el acantilado. | Unlike us, they won t fall off the cliff. |
| Ante este panorama y a diferencia de los turismos, de poco han servido las ayudas a la compra del 2000E. | In light of this, unlike cars, the aid of the 2000Epurchase has done little. |
| A diferencia de muchos países vecinos, las trabajadoras domésticas migrantes de Hong Kong tienen un día libre a la semana. | Unlike many neighbouring countries, migrant domestic workers in Hong Kong enjoy a day off every week. |
| La diferencia va desde el 11 al cuatro por ciento, y la diferencia es incluso mayor entre las mujeres. | The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women. |
| A diferencia de la gente de la ciudad, estaban sonrientes. | Unlike the people of the city, they were smiling. |
| No está clara la diferencia entre las dos versiones. | The difference between the two versions isn't clear. |
| A diferencia de los billetes , las monedas en euros son competencia de cada país y no del BCE . | Unlike banknotes , euro coins are still a national competence and not the ECB 's . |
| Ejemplo El tratamiento de las posiciones frente a otros bancos centrales nacionales del Eurosistema explica la diferencia de ... | Example The treatment of positions vis à vis other Eurosystem national central banks explains the difference of EUR ... |
| La ventaja de las ondas acústicas es que penetran fácilmente en el agua, a diferencia de la luz. | And the advantage of sound waves is that they actually pass well through water, unlike light. |
| No hace ninguna diferencia si cortamos los puentes a Alaska en el esquema general de las cosas, | It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things. |
| La diferencia se mantiene también entre las mujeres de la misma generación. | There was also a difference among women from the same generation. |
Búsquedas relacionadas : A Diferencia - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De, - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De - Las Horas De Diferencia - Diferencia De Las Culturas - Pero A Diferencia - A Diferencia Esperada
