Translation of "a diferencia de lo habitual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diferencia - traducción : Diferencia - traducción : Habitual - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me fui a la cama más tarde de lo habitual. | I went to bed later than usual. |
| Él llegó más pronto de lo habitual. | He arrived earlier than usual. |
| Me fui a la cama un poco antes de lo habitual. | I went to bed a little earlier than usual. |
| Hoy no estoy más ocupado de lo habitual. | I'm not any busier today than usual. |
| Me fui a la cama un poco más tarde de lo habitual. | I went to bed a little later than usual. |
| El sistema puede volverse más lento de lo habitual | System May Be Slower Than Usual |
| Esta mañana me he levantado más tarde de lo habitual. | This morning I got up later than usual. |
| Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo habitual. | Tom got up earlier than usual this morning. |
| Mi pregunta habitual es qué significa lo básico? | So my usual question is, what do you mean by basics? |
| Cuando tardó más de lo habitual, su familia entró en pánico. | When it took longer than usual, his family panicked. |
| Agotado del día de trabajo, se fue a la cama mucho más temprano de lo habitual. | Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual. |
| Entonces, qué es lo que diferencia a Syriza? | So what sets Syriza apart? |
| Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren. | I got up earlier than usual so that I might catch the first train. |
| Y así, lo que hago es escribir programas computerizados que estudian grandes colecciones de dichas huellas, y después intentan extraer conclusiones acerca de la gente que las dejó lo que sienten, lo que pinsan, lo que diferencia al mundo de hoy del habitual. Este tipo de preguntas. | And so what I do is, I write computer programs that study very large sets of these footprints, and then try to draw conclusions about the people who left them what they feel, what they think, what's different in the world today than usual, these sorts of questions. |
| Lo habitual es que este tipo de directivas provenga del ministerio chino de Educación. | Normally, directives like this would come from China's education ministry. |
| Eso es lo que nos diferencia. | That's what sets us apart. |
| Porque, a diferencia de Dios, no sabemos realmente lo que está pasando afuera. | Because, unlike God, we don't really know what's going on out there. |
| A diferencia de eso, así es casi exactamente como lo dirían en chino. | In contrast to that, that's almost exactly what you would say in Chinese. |
| A diferencia de lo correcto de los modelos de conducción, ya no ocurre lo mismo con las colisiones. | In contrast with the driving model, the collision model is not that good. |
| Lo cual equivale a 0,005 de diferencia del número de días en un año. | Which is .005 different from the number of days in a year. |
| a) Tengan su residencia habitual en su territorio | (a) Have their habitual residence in its territory |
| Selecciona la diferencia anterior a la diferencia seleccionada. | Select the difference above the currently selected difference. |
| Selecciona la siguiente diferencia a la diferencia seleccionada. | Select the difference below the currently selected difference. |
| Al mismo tiempo , la incertidumbre sobre estas perspectivas sigue siendo más elevada de lo habitual . | At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual . |
| Qué diferencia tiene eso de lo que acabo de decir? | How is that different from what I just said? |
| ( ii ) la operativa habitual | ( ii ) ongoing activities |
| Trataron la psicoterapia habitual. | They tried the usual psychotherapy. |
| Eso no era habitual. | This was unusual. |
| A diferencia de Godspeed You! | After a break due to Godspeed You! |
| De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir. | In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. |
| Poseer intelecto es lo que nos diferencia de los animales. | The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals. |
| De modo que lo que ven allí es la diferencia. | And so what you see there is the difference. |
| Tus patrones de respuesta habitual no funcionan. | Your habitual response patterns don't work. |
| Dadas las excepcionales circunstancias económicas y financieras actuales , el grado de incertidumbre que rodea a las proyecciones es mayor de lo habitual . | In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture . |
| Tom y Mary se sentaron a cenar a la hora habitual. | Tom and Mary sat down to dinner at the usual time. |
| Nosotros respetamos y amamos también lo que diferencia. | They are a mixture of good and bad but, unfortunately, those 1 consider to be bad are very bad and overall lack balance. |
| Tom no conoce la diferencia entre lo bueno y lo malo. | Tom doesn't know the difference between right and wrong. |
| Un uso habitual podría ser | A standard use would be |
| La excusa habitual consiste en decir que no hay dinero cuando, en realidad, lo hay de sobra. | The usual excuse consists of saying that there isn't money, when actually there is plenty. |
| Sin embargo , debido a la evolución de los mercados financieros , el grado de incertidumbre que rodea actualmente a las proyecciones es posiblemente mayor de lo habitual . | At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual . |
| En 1956, obtuvo un préstamo habitual del Fondo y lo saldó en el año siguiente. | In 1956, it took a routine loan from the Fund, repaying it the following year. |
| Lo más habitual es que pongan tres huevos, aunque en ocasiones son dos o cuatro. | Most typically, three cryptic eggs are laid, though occasionally there may be two or four. |
| A diferencia de lo que sostienen los banqueros, este acuerdo no es bueno para la sociedad. | Contrary to bankers claims, this is not a good arrangement for society. |
| Retroceso Diferencia Deshacer diferencia | Backspace Difference |
| para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro | and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean |
Búsquedas relacionadas : A Diferencia De Lo - A Diferencia De Lo - Lo Diferencia - De Lo Habitual - Todo Lo Habitual - Peor De Lo Habitual - Grande De Lo Habitual - Menos De Lo Habitual - Mayor De Lo Habitual - Mejor De Lo Habitual - Más De Lo Habitual - Diferente De Lo Habitual - Mayor De Lo Habitual - Después De Lo Habitual