Translation of "a efectos de clasificación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Clasificación - traducción : Clasificación - traducción : Clasificación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aunque algunos depósitos a plazo pueden rescatarse anticipadamente mediante preaviso , o a la vista con ciertas penalizaciones , ello no se tiene en cuenta a efectos de clasificación . | Although deposits with agreed maturity may feature the possibility of earlier redemption after prior notification , or may be redeemable on demand subject to certain penalties , these features are not considered to be relevant for classification purposes |
| Opciones de clasificación | Sort Options |
| Clasificación | Classification |
| Clasificación | Classification |
| Clasificación de las máquinas | Classification of machines |
| Clasificación ESRB | ESRB Rating |
| Clasificación global | Overall Rating |
| No se procede a ninguna adaptación de los criterios de clasificación de la Directiva 1999 13 CE, ya que los posibles efectos no se consideran pertinentes para el ámbito de esta Directiva. | As to Directive 1999 13 EC, no further adaptation of reference to the classification criteria is made because potential effects are deemed irrelevant for the scope of the Directive. |
| Clasificación en el plan de información | Allocation within the reporting scheme |
| Clasificación en el plan de información | Category redeemable at notice of up to 3 months Currency national |
| La clasificación de las Volvocales varía. | The classification of the Volvocales varies. |
| 2 ) Clasificación del FMI . | 2 ) IMF classification . |
| Clasificación Rauhut et al. | Diagnosis and phylogeny Rauhut et al. |
| Seleccionar clasificación por columnas | Select Sort Column |
| Cambios de clasificación por sector ( de contrapartidas ) | Changes in classification by ( counterparty ) sector |
| Prueba de clasificación por estado de uso | Fitness test |
| El debate respecto a la clasificación de estas células aún continúa. | A debate still continues on the classification of the cells. |
| A reserva de otras disposiciones legales , los BCN proporcionarán al CAF los originales de nuevos tipos de falsificaciones de billetes de banco denominados en euros que lleguen a su poder , a efectos de realizar una investigación técnica y una clasificación centralizada . | Subject to legal constraints , the NCBs shall provide the CAC with originals of new types of counterfeit euro banknotes in their possession , for the purposes of technical investigation and central classification . |
| b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas | ( b ) the ranking of their respective tender bids |
| Discrepancias debidas a una presentación y unas normas de clasificación diferentes 1 . | Discrepancies due to different presentation and classification rules 1 . |
| Debido a la evidencia fragmentaria su clasificación no es clara. | Because of this fragmentary knowledge their placement is not clear. |
| Arnolds (1986) y Bas (1990) incluyeron en su clasificación a los géneros de Hygrophoraceae en la familia no obstante, los taxónomos actuales no aceptan dicha clasificación. | Arnolds (1986) and Bas (1990) also place the genera of the Hygrophoraceae within this family, but this classification is not accepted by the majority of fungal taxonomists. |
| Cambios en la clasificación de activos y pasivos | Changes in classification of assets and liabilities |
| Los cambios de clasificación se producen por varias causas . | Changes in classification occur for a number of reasons . |
| Esta página es pésima. Es una clasificación de países | This page is very bad it's a categorization of countries. |
| ANEXO I REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA Y PRINCIPIOS DE CLASIFICACIÓN | ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES |
| A un subconjunto del espacio de Baire se le da la clasificación formula_83, formula_84, o formula_85 si y solo si el correspondiente subconjunto del espacio de Cantor posee la misma clasificación. | A subset of Baire space is given the classification formula_93, formula_94, or formula_95 if and only if the corresponding subset of Cantor space has the same classification. |
| Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| Él ayudó a terminar la temporada de Cristal en 2º lugar en la clasificación general. | He helped Cristal finish the season in 2nd place in the overall standings. |
| Las notas adjuntas explican los ajustes de clasificación más significativos . | Accompanying notes explain the most significant reclassification adjustments . |
| Debrecen tuvo que entrar en la primera ronda de clasificación. | Debrecen had to enter the first qualifying round. |
| Posteriormente divulgó la clasificación de Antoine Laurent de Jussieu (1748 1836). | In it, he popularized the classification of Antoine Laurent de Jussieu (1748 1836). |
| CLASIFICACIÓN DEL GASTO O DEL INGRESO GNO CD . | CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE DNO CD . |
| El BCE quisiera insistir en la importancia de velar por que todos los índices publicados de los IPCA se recalculen conforme a la nuea clasificación con efectos retroactivos desde 1995 con el fin de lograr la comparabilidad de las series en el tiempo . | The ECB would like to stress that it will be important to ensure that the new classification is recalculated back to 1995 for all published HICP indices in order to provide comparable series over time . |
| Cuadro 2 Clasificación de billetes mediante máquinas utilizadas por miembros del personal y posterior tratamiento Categoría A Clasificación ( i ) Objetos no reconocidos como billetes en euros o ( ii ) billetes sospechosos de falsedad en euros1 . | Table 2 Classification of banknotes by staff operated machines and subsequent treatment Category A Classification ( i ) Objects not recognised as euro banknotes or ( ii ) suspect counterfeit euro banknotes . |
| La clasificación sectorial incluye los siguientes nueve tipos de emisores ( 9 ) | The sectoral classification comprises the following nine types of issuers ( 9 ) |
| Están bien situados en el grupo de clasificación para el Mundial. | We're well placed in the World qualifying group. |
| El esquema de clasificación acreditación se expresa en términos de un retículo. | The clearance classification scheme is expressed in terms of a lattice. |
| A los efectos de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| A los efectos de los presentes artículos | For the purposes of the present articles |
| Puede aplicar efectos de imagen a una selección. Vea la sección Efectos de imagen para más información. | You can apply Image Effects to a selection see the Image Effects section for more information. |
| Stübe, la encargada de personal también espera puntos extra en su clasificación por sus aspirantes a trabajar. | Human resources manager Stübe hopes to score points with job seekers thanks to the company's place on the list. |
| La clasificación se documentará en las notas explicativas nacionales . | The classification is documented in the national explanatory notes . |
| Todo conjunto que recibe una clasificación es llamado aritmético. | Any set that receives a classification is called arithmetical. |
| Normas de clasificación y selección específicas para ciertas máquinas manejadas por personal | Specific classification and sorting rules for some staff operated machines |
Búsquedas relacionadas : Clasificación De (a) - A Su Clasificación - A Efectos Comparativos - A Efectos Presupuestarios - A Efectos Externos - Efectos A Través - A Efectos Operativos - A Efectos Comparativos - A Efectos Prácticos - A Efectos Fiscales - A Efectos Contables - A Efectos Fiscales - A Tales Efectos - A Efectos Comparativos
