Translation of "a en" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fue ascendido a comodoro en 1884, a vicealmirante en 1892 y a almirante en 1900.
He was made a Commodore in 1884, a vice admiral in 1892 and admiral in 1900.
A veces voy en colectivo y a veces en auto.
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
Van a ver a las mujeres en rojo y a los hombres en azul.
You'll see the women in red, and you'll see the men in blue.
A Jerusalén y a las ciudades de Judá, a sus reyes y a sus magistrados, para convertirlos en ruinas, en horror, en rechifla y en maldición, como en este día
Jerusalem, and the cities of Judah, and its kings, and its princes, to make them a desolation, an astonishment, a hissing, and a curse, as it is this day
A Jerusalén y a las ciudades de Judá, a sus reyes y a sus magistrados, para convertirlos en ruinas, en horror, en rechifla y en maldición, como en este día
To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse as it is this day
También en Tabera, en Masá y en Quibrot hataavah provocasteis a ira a Jehovah
At Taberah, and at Massah, and at Kibroth Hattaavah, you provoked Yahweh to wrath.
También en Tabera, en Masá y en Quibrot hataavah provocasteis a ira a Jehovah
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth hattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
en respuesta a
in reply to
en a como
in to as
Aprendes a nadar nadando. Aprendes a montar en bicicleta montando en bicicleta.
You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling.
No puedo poner a mi padre en Italia a trabajar en Internet.
I can't get my father in Italy to work on the Internet.
Cuando estaba en secundaria, empecé a organizarme en torno a asuntos latinos.
When I went to high school I started organizing around Latino issues.
En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno.
We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred.
Y no solo invertir en tu propio hogar sino a ayudar a criar a otros niños en la comunidad en general.
And not only to invest in your own home but to reach out and help raise kids in the broader community.
Ewell empezó a actuar en Summer Stock en 1928 junto a Don Ameche, antes de trasladarse a Nueva York en 1931.
Ewell began acting in summer stock in 1928 with Don Ameche, before moving to New York City in 1931.
Poner a prueba a Putin en Siria
Testing Putin in Syria
Voy a ir a París en otoño.
I'm going to Paris in the fall.
Vas a dejar a Tom en evidencia.
You'll embarrass Tom.
En 1838 Constantine Samuel Rafinesque dispuso a Haemanthus pubescens en un nuevo género denominado Leucodesmis , a H. coccineus en Perihema y a H. carneus en Serena .
In 1838 the eccentric Constantine Samuel Rafinesque, placed H. pubescens in a new genus Leucodesmis , H. coccineus in Perihema , and H. carneus in Serena .
En este sentido, un fracaso en cuanto a salvar a Grecia equivaldría a un fracaso de Europa.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.
En 1863, Glover ayudó a los Cinco Chōshū a llegar a Londres en barcos de Jardine Matheson.
In 1863, Glover helped the Chōshū Five travel to London on Jardine Matheson ships.
Voy a verle a él en vez de a ti.
I will go to see him instead of you.
Voy a ir a Australia a trabajar en una granja.
I'm going to Australia to work on a farm.
Decidiste si vas a ir en bicicleta o en bus a la ciudad?
Have you decided whether you are going into town by bike or by bus?
Llegó a Racing Club en 1954, y fue transferido a Italia en 1957.
He joined Racing Club in 1954, and transferred to Italy in 1957.
Vivían en Brálund y llamaron a su hijo en honor a Helgi Hjörvarðsson.
They resided at Brálund and they named their son after Helgi Hjörvarðsson.
En mayo del 2001, renunció a su trabajo en Falcom y empezó a trabajar en la idea.
In May 2001, he quit his job at Falcom and began to work on Voices .
Cómo llamas a las llamas en llamas? Las llamas en llamas llaman a las llamas en llamas llamas en llamas .
What do you call llamas in flames? Llamas in flames call llamas in flames llamas in flames.
A ese respecto me gustaría recalcar que las restituciones a la exportación ascendieron a 7100 millones de ecus en 1986, a 10 300 millones de ecus en 1987, a 9900 millones de ecus en 1988, a 9500 millones de ecus en 1989 y a 7800 millones de ecus en 1990.
As regards rebalancing, the Community's view is that reduction in support and protection for cereals should be accompanied by some increase in the protection for cereal substitutes and derivatives and for oil seeds. It is not acceptable that these products should continue pouring into the Community duty free.
Billetes en circulación ( ) a )
Banknotes in circulation ( )
en A los hogares ( )
To households ( )
Gracias en especial a
Special Thanks To
Archivos solo en A
Files only in A
Entonces, en vez de que sus desechos vayan a parar a una colina en un país en desarrollo o que, literalmente se hagan humo, ustedes pueden volver a encontrarlos convertidos en nuevos productos en su escritorio, en su oficina, o volver a usarlos en casa.
So now, instead of your stuff ending up on a hillside in a developing country or literally going up in smoke, you can find your old stuff back on top of your desk in new products, in your office, or back at work in your home.
Solicitud a la Comisión de aumentar su atención a las zonas en declive, en especial a las islas.
Asked the Commission to pay more attention to areas in decline, especially islands.
Voy a ir a un examen en enero.
I'm taking an exam in January.
En cuanto a mí, prefiero café a té.
As for me, I prefer coffee to tea.
A menudo escribe a sus padres en Japón.
He often writes to his parents in Japan.
Va a trabajar a su oficina en bus.
He commutes to his office by bus.
A menudo iba a esquiar en el invierno.
I often went skiing in the winter.
Tom criticó a María en frente a todos.
Tom criticized Mary in front of everyone.
Va a trabajar a su oficina en bus.
I will travel to work at your office by bus.
Empezó a llover en cuanto llegamos a casa.
It started raining as soon as we got home.
Vamos a ir en carro a la casa.
We're going home by car.
Voy a llegar a casa en un rato.
I'll be home in a little while.