Translation of "a escala europea" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a escala europea | at EU Level |
| A escala europea | At European level |
| A escala europea | At European level |
| Prensa en escala europea | Euroscale Press |
| A escala europea, ECOS tendrá una importante misión que desempeñar | At European level, ECOS will have an important role to play by |
| Sin embargo , aunque este servicio funciona eficazmente a escala nacional , existe todavía de forma muy limitada a escala transfronteriza europea . | However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe . |
| Por ejemplo, a escala europea se mide la privación material (véase anexo). | At EU level, material deprivation (see appendix) is therefore measured. |
| A escala europea, la Unión ya ha experimentado ese tipo de asistencia. | At European level, the Union has already experimented with such assistance. |
| Qué investigaciones a esta escala se han llevado a cabo en la Comunidad Europea? | It is true that today we have other political and institutional priorities which are absorbing the attention of the Community institutions as the time for longterm decisions approaches. |
| A escala europea, la Comisión también propuso un Programa Comunitario sobre la Estrategia de Lisboa, que prevé acciones específicas a escala de la Unión Europea para completar el cuadro con una dimensión europea y para apoyar y complementar las medidas nacionales. | At European level, the Commission also proposed a Community Lisbon Programme, which provides specific actions at EU level to complete the picture with a European dimension and to support and complement national measures. |
| Asunto Posición competitiva a escala mundial de la industria aeronáutica de la Comunidad Europea | To that end it once again reaffirmed that it was in favour in principle of convening an international peace conference as soon as possible. |
| A escala europea, se debería aprovechar plenamente el diálogo social basado en el Tratado. | At European level the social dialogue based in the Treaty should be fully exploited. |
| A escala europea, será necesario conseguir una coordinación más estrecha y transparente en este ámbito2. | At Community level efforts must be made to ensure better, transparent coordination in this field2. |
| A escala europea, la ausencia de un pasaporte de movilidad dificulta con frecuencia los desplazamientos. | At European level, the lack of a mobility passport is often an obstacle to movement. |
| A escala europea, hay en curso trabajos preliminares en la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) y las Autoridades Europeas de Supervisión. | At European level, preliminary work is under way in relation to the European Systemic Risk Board (ESRB) and European supervisory authorities. |
| A medida que el sector se consolida a escala europea, la movilidad del personal gana en protagonismo. | As the industry consolidates on a European scale, personnel mobility becomes a significant factor. |
| El sector privado, que también se reorganiza a escala europea, pide la creación de dicho marco. | VAN MIERT private sector, itself reorganizing on a European basis, is calling for the creation of such a framework. |
| A escala europea, los interlocutores sociales de este sector adoptaron una carta de RSE en 1997. | At European level the social partners of the textile and clothing sector adopted a CSR charter in 1997. |
| Sólo podremos actuar con eficacia a escala europea si estamos dispuestos a reconocer la existencia de estas preocupaciones. | At European level we can only be effective if we are prepared to recognise these concerns. |
| A escala europea , las estadísticas son responsabilidad compartida del BCE y de la Comisión Europea ( a través de Eurostat , la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas ) . | Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) . |
| Pregunta n 15 del Sr. Seligman Posición competitiva a escala mundial de a industria aeronáutica de la Comunidad Europea | Question No 17 by Mr McCartin EC Recommendation 85 308 on social protection of volunteer development workers |
| A medida que va madurando el mercado interior, crece el número de empresas que se organizan a escala europea. | As the Internal Market matures, more and more companies are seeking to organise themselves at a European level. |
| Tanto a escala europea como nacional habría que informar y consultar a los interlocutores sociales a través del diálogo social. | At both European and national levels, social partners should be informed and consulted through social dialogue. |
| A escala europea, la información es la base que permite identificar las mejores prácticas y comparar las normas. | At a European level, information is the basis of identifying best practice and comparing standards. |
| La Comisión podrá crear posteriormente una base de datos que agrupe a escala europea todas las informaciones publicadas. | At a later stage the Commission may set up a database at European level to collate all published information. |
| A escala europea, esta tradición se refleja en los Tratados de la Unión Europea y, por ejemplo, en las cumbres sociales tripartitas que se celebran periódicamente. | At a European level, this has been reflected in the EU Treaties and, for example, the regular Tripartite Social Summits. |
| A escala de la UE, debería prestarse especial atención a los ríos transfronterizos como base de una infraestructura verde europea. | At EU level particular attention should be paid to cross border rivers as a basis for a European GI. |
| La financiación de los partidos políticos a escala europea con cargo al presupuesto de las Comunidades Europeas no podrÆ utilizarse para financiar directa o indirectamente los partidos políticos a escala nacional . | The funding for political parties at European level provided out of the budget of the European Communities may not be used to fund , either directly or indirectly , political parties at national level . |
| A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto. | At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect. |
| A escala europea, la autoridad de gestión decidió codirigir, junto con Alemania, el grupo temático europeo sobre iniciativa empresarial. | At European level the Managing Authority decided to be joint leader, with Germany, of the European thematic group on entrepreneurship. |
| A escala europea esto podría perseguirse, en un primer paso, mediante una mayor transparencia de la actividad de supervisión. | At European level this could be pursued, as a first step, by increased transparency in the surveillance activity. |
| Puede hacerse a escala mundial, pero también a escala regional. | You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale. |
| TARGET2 es la primera infraestructura de mercado completamente integrada y armonizada a escala europea , y ha eliminado la fragmentación existente . | TARGET2 is in fact the first market infrastructure that is completely integrated and harmonised at the European level . It has eliminated the fragmented situation that previously existed . |
| A escala europea, la autoridad de gestión decidió codirigir, junto con Suecia, el grupo temático europeo sobre solicitantes de asilo. | At European level, the Managing Authority decided to be co leader of the European thematic group (ETG) on Asylum seekers, together with Sweden. |
| A escala europea me comprometo a que el Comité difunda y defienda el mensaje de que unidos seremos siempre más fuertes , concluyó. | At European level, I am committed to ensuring that the Committee is a staunch defender of the message that unity will always be our strength , he stated in conclusion. |
| En ese momento se aspiraba no tanto a una plena armonización de criterios , sino a una armonización mínima a escala de la Comunidad Europea . | Instead of striving for a complete harmonisation of standards , minimum harmonisation at European Community level became the goal . |
| Se ha considerado como un buen punto de partida para evaluar la necesidad de adoptar recomendaciones más precisas a escala europea . | It was regarded as a valid startingpoint for an assessment of the need to adopt more precise recommendations at the European level . |
| Los planes presupuestarios para el 2009 , que están finalizándose actualmente en diversos países , deben reflejar los compromisos adquiridos a escala europea . | Budget plans for 2009 , which are currently being finalised in a number of countries , need to reflect European commitments . |
| A escala europea, debe aclararse el descriptor de la competencia que figura en los anexos I y II de la Recomendación. | At European level, the competence descriptor in Annexes I and II to the recommendation should be clarified. |
| A escala europea, se han realizado esfuerzos importantes por mejorar las sinergias generadas por las políticas y la sostenibilidad a más largo plazo | At European level, great efforts have been made to enhance the synergies between policies and longer term sustainability. |
| A escala comunitaria | At Community level |
| A escala mundial | at global level |
| A escala regional europea, la Carta Social de 1961 se aplica a todos los Estados miembros y la de 1996 solamente a algunos de ellos. | At European regional level, the Social Charter of 1961 applies to all the Member States, and the 1996 Charter to only some of them. |
| Por último, a escala europea, la autoridad de gestión se comprometió a codirigir con Italia un grupo temático europeo sobre la igualdad de oportunidades. | At European level, the Spanish Managing Authority undertook to jointly lead a European thematic group on equal opportunities, together with its Italian counterpart. |
| En el 2001 , la EBA presentó un proyecto de sistema interbancario común a escala europea para procesar los pagos al por menor . | In 2001 the EBA presented a draft scheme for a pan European interbank processing system for retail payments . |
Búsquedas relacionadas : Escala Europea - A Escala - Dibujo A Escala - A Escala Real - A Escala Local - A Otra Escala - Dibujar A Escala - Hecha A Escala - Aplicaciones A Escala - Entregado A Escala - Vaya A Escala - A Escala Industrial - A Gran Escala - Versión A Escala
