Translation of "a estar dispersos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Estar - traducción :

Keywords : Scattered Dispersed Scattered Showers Thin Fine Alone Being Together Okay

Examples (External sources, not reviewed)

Es porque vivíamos dispersos.	Because we lived scattered.
Manejar archivos dispersos eficientemente	Handle sparse files efficiently
Difusor Dibujar pixels dispersos en el color actual	Spray Draw scattered pixels in the current color
Estos son elementos logísticos que están dispersos a lo ancho de los Estados Unidos.	These are logistics elements that are scattered across the United States.
Dientes dispersos que se cree podrían ser de Rhamphorhynchus también han sido hallados en Portugal.	Scattered teeth believed to belong to Rhamphorhynchus have been found in Portugal as well.
los activos representativos de la provisiones técnicas deberán estar lo suficientemente diversificados y dispersos para garantizar que no existe dependencia excesiva de una categoría de activos determinados, de un sector de inversión particular o de una inversión particular	assets covering technical provisions must be diversified and spread in such a way as to ensure that there is no excessive reliance on any particular category of asset, investment market or investment
ESTAR A TIEMPO.	TIME.
Según Cantlie, los puestos de medios de comunicación del grupo se encuentran dispersos por varios pueblos, donde reparten panfletos informativos a los transeúntes.	According to Cantlie, the group's media outposts are scattered across several towns, where they hand out news pamphlets to passersby.
Él levantará bandera para las naciones, y juntará a los desterrados de Israel. Reunirá a los dispersos de Judá desde los cuatro extremos de la tierra	He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Él levantará bandera para las naciones, y juntará a los desterrados de Israel. Reunirá a los dispersos de Judá desde los cuatro extremos de la tierra	And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On the day the earth and mountains will rock violently, and the mountains turn to a heap of poured out sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On a day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains turn into dunes of flowing sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On a Day whereon the earth and the mountains shall quake, and the mountains shall become a sand heap poured forth.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On the Day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	(They will come across all this) on the Day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	the day when the earth and the mountains will quake, and the mountains will be like dunes of shifting sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On the Day when the earth with all its mountains quake and the mountains become heaps of shifting sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On that day, the earth and the mountains will be violently shaken, and the mountains will be turned into heaps of moving sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains shall become (as) heaps of sand let loose.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	on the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	One Day the earth and the mountains will be in violent commotion. And the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down.
Van a estar cifradas.	They're going to be scrambled up.
Vas a estar allí?	Are you going to be there?
Vas a estar bien?	Are you going to be OK?
Volvimos a estar juntos.	We're back together.
Voy a estar solo.	I'll be alone.
Voy a estar libre.	I'll be free.
Voy a estar trabajando.	I'll be working.
Vas a estar celoso.	You're going to be jealous.
Vamos a estar juntos.	We're going to be together.
Preferiría estar a salvo.	I would much rather be safe.
Voy a estar allí.	I'm going to be there.
Vamos a estar observándolos.	We'll be watching you. рада8 pic.twitter.com XwFcokMdOd Ukrainian Updates ( Ukroblogger) November 27, 2014
Y tienden a estar solos.	And they tend to be on their own.
Vas a estar enojada conmigo?	Are you going to be angry with me?
Voy a estar ahí mañana.	I'll be there tomorrow.
Voy a estar allí mañana.	I'll be there tomorrow.
Cuándo va a estar ocupado?	When will he be busy?
Va a estar aquí pronto?	Will he be here soon?
Voy a estar de aprendiz.	I am going to do an apprenticeship.
Voy a estar ahí mañana.	I will be there tomorrow.

Búsquedas relacionadas : Dispersos A Través - Dispersos En - Chubascos Dispersos - Datos Dispersos - Muy Dispersos - Asentamientos Dispersos - Sitios Dispersos - Accionistas Dispersos - Dispersos En - árboles Dispersos - Equipos Dispersos - Colorantes Dispersos - Dispersos Entre - Dispersos Por Todo

Muestra esta página en español