Translation of "a estar por delante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del Señor | We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord. |
| Pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del Señor | We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. |
| Voy a estar por ahí. | I'll be around. |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me haces estar delante de ti para siempre | As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever. |
| En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me haces estar delante de ti para siempre | And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever. |
| A Tomás casi lo lleva por delante un auto. | Tom almost got hit by a car. |
| Voy a estar por aquí un rato. | I will just hang around here for a while. |
| Los hombres de Bet semes dijeron Quién podrá estar delante de Jehovah, este Dios santo? Y a quién irá desde nosotros | The men of Beth Shemesh said, Who is able to stand before Yahweh, this holy God? To whom shall he go up from us? |
| Los hombres de Bet semes dijeron Quién podrá estar delante de Jehovah, este Dios santo? Y a quién irá desde nosotros | And the men of Beth shemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us? |
| Voy a estar aquí solamente por 80 años. | I'm just here for 80 years and then that's it. |
| vendréis para estar delante de mí en este templo que es llamado por mi nombre y para decir 'Somos libres' (para seguir haciendo todas estas abominaciones) | and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered that you may do all these abominations? |
| vendréis para estar delante de mí en este templo que es llamado por mi nombre y para decir 'Somos libres' (para seguir haciendo todas estas abominaciones) | And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations? |
| Él iba caminando por delante mío. | He walked ahead of me. |
| Todavía tenemos diez millas por delante. | We still have ten miles to go. |
| Tenemos un largo camino por delante. | We've got a very long journey ahead of us. |
| Tengo un largo camino por delante. | I've got a long way to go. |
| Tenemos un día estresante por delante. | We've got a very stressful day ahead of us. |
| Los fashionistas, quieren ir por delante. | For fashionistas, they want to stay ahead of the curve. |
| Tom no puede culpar a Mary por estar enfadada. | Tom can't blame Mary for being angry. |
| Gracias turcos, kurdos, asirios por estar a nuestro lado. | Thank you Turks, Kurds, Assyrians for standing with us. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | he has attendant angels, before him and behind him, watching over him by God's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For him are angels in succession, before him and behind him they guard him with Allah's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For each (person), there are angels in succession, before and behind him. They guard him by the Command of Allah. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | He has a succession before him and behind him, protecting him by God s command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | There are guardians over everyone, both before him and behind him, who guard him by Allah's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | He has guardian angels, to his front and his rear, who guard him by Allah s command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | he has attendant angels before him and behind him, who, by the Command of Allah watch over him. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For each one are successive angels before and behind him who protect him by the decree of Allah. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | Everyone is guarded and protected on all sides by the order of God. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | Each has guardian angels before him and behind him, who watch him at God's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For each (such person) there are (angels) in succession, before and behind him They guard him by command of Allah. |
| Aún hay un largo camino por delante. | There's still a long way to go. |
| El autobús se lo llevó por delante. | The bus ran over him. |
| Él no pudo ir a la fiesta por estar enfermo. | Because he was ill, he could not go to the party. |
| Tom quiere saber por cuánto tiempo vamos a estar aquí. | Tom wants to know how long we're going to be here. |
| Por esto deberíamos estar agradecidos. | For that we should be grateful. |
| Eso puede estar por terminar. | That may be about to come to an end. |
| Deberías estar feliz por Tom. | You should be happy for Tom. |
| Debes estar cerca por aquí. | It has to be near here somewhere. |
| Por qué debería estar celoso? | Why would I be jealous? |
| Por tanto pueden estar cubiertos. | So they can be covered. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) |
Búsquedas relacionadas : Por Delante - Por Delante - Sala De Estar Delante - Por Delante A Toda Vela - Paso A Paso Por Delante - Poner Por Delante - Cobrar Por Delante - Por Delante Salto - Años Por Delante - Todavía Por Delante - Juntos Por Delante - Pasos Por Delante - Conducir Por Delante - Caminar Por Delante
