Translation of "a estos fines" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dada la interdependencia de estos objetivos, es posible que, con frecuencia, las medidas respondan a varios fines. | As these aims are interdependent, actions may often be of a multi purpose nature. |
| Sólo a fines ilustrativos | So just to explain. |
| Se fue a París a fines de mayo. | He went to Paris at the end of May. |
| A fines de mes volveré a mi casa. | I'll be back home toward the end of the month. |
| A los fines de la presente Convención | For the purposes of the present Convention |
| Esta tarea fue realizada a fines de 1874. | The task was finished by the end of 1874. |
| Lo que es impresionante acerca de esto es que aunque no sabemos realmente qué tanto de esto se hacía con fines religiosos, y cuánto con fines terapéuticos, lo que sí podemos decir es que estos pacientes vivían! | What is astonishing about this is, even though we don't know really how much of this was intended to be religious, or how much of it was intended to be therapeutic, what we can tell is that these patients lived! |
| Jimmy a menudo viene a verme los fines de semana. | Jimmy often comes to see me on weekends. |
| A pesar de que se han producido algunos destacados arrestos de pacientes y vendedores de marihuana para fines terapéuticos, el gobierno federal ha permitido en su mayoría que existan negocios de venta de marihuana con estos fines en Colorado, Washington y 16 estados más. | Despite some high profile arrests of medical marijuana patients and sellers, the federal government has mostly allowed medical marijuana businesses to operate in Colorado, Washington and 16 other states. |
| Estos niños son verdaderos profesionales. Fueron solo 7,000 máquinas allí siendo probadas por niños. Ser una sin fines de lucro es absolutamente fundamental. | These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental. |
| a) Contratos concluidos con fines personales, familiares o domésticos | (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes |
| Por ejemplo, podría darse que compañías con fines de lucro creen emprendimientos sociales paralelos a sus actividades lucrativas cada emprendedor, cada firma podría crear toda una variedad de estos emprendimientos. | Companies, for example, could create social businesses in parallel with their for profit businesses. Each entrepreneur or firm could create its own range of social businesses. |
| Los fines progresistas no son iguales a los medios estatistas. | Progressive ends are not the same as statist means. |
| Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value |
| A fines de 2014 Rusia fue presa del pánico financiero. | At the end of 2014, Russia was seized by financial panic. |
| 5. Para los fines del apartado a) del párrafo 4 | 5. For the purposes of paragraph 4 (a) |
| Mi hermano va a pescar todos los fines de semana. | My brother goes fishing every weekend. |
| He decidido dejar mi trabajo a fines de este mes. | I've decided to quit my job at the end of this month. |
| Él regresa a casa casi todos los fines de semana. | He comes home almost every weekend. |
| El Studio Museum fue fundado a fines de los 60. | The Studio Museum was founded in the late 60s. |
| A fines de los 90s su madre enfermó de cáncer. | At the end of the 1990s, his mother fell sick with cancer. |
| A fines de enero, FSB presentó acusaciones formales contra Polyudova. | At the end of January, the FSB brought formal charges against Polyudova. |
| a) A una persona física para sus fines personales, familiares o domésticos | (a) To an individual for his or her personal, family or household purposes |
| Para consumo y otros fines | For consumption and other purposes |
| Estas definiciones se han adaptado a los fines del presente Reglamento . | These definitions have been adapted to the purposes of this Regulation |
| Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| La OTAN y los americanos deben salir a fines de 2014. | NATO and the Americans are due to follow in late 2014. |
| Antes íbamos a patinar sobre hielo todos los fines de semana. | We used to go skating every weekend. |
| La lengua internacional Esperanto apareció en público a fines del 1887. | The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887. |
| A fines de abril la deuda ascendía a 99 mil millones de euros. | At the end of April, those debts amounted to 99 billion. |
| Cooperación internacional para fines de decomiso | International cooperation for purposes of confiscation |
| Nunca trabajo los fines de semana. | I never work on weekends. |
| Dónde pasas los fines de semana? | Where do you spend your weekends? |
| Él viaje tiene, evidentemente, fines electorales. | But such journeys are also fruitful publicity for forthcoming elections. |
| Depósitos con fines de absorción de liquidez debidos a operaciones de ajuste | Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations |
| Morgan precisó haber aliviado mucho su balance desde a fines de agosto. | Morgan said to have significantly reduced its balance sheet since the end of August. |
| La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios. | The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. |
| Cotton se negó diciendo El Royal Albert Hall está organizando estos conciertos con fines puramente artísticos basado en la reputación artística internacional de Valeriya y sus invitados especiales. | Cotton refused, saying, The Royal Albert Hall is hosting these events on purely artistic grounds based on the international artistic reputation of Valeriya and her special guests. |
| ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Me parece totalmente justificado el deseo de Su Señoría de que se ofrezcan suficientes garantías para que la ayuda alimentaria para estos fines realmente llega a su destino. | Significantly larger sums are needed for health and health care. |
| A fines de 1960s los radares de tráfico comenzaron a producirse con una sola antena. | In the late 1960s, traffic radars began being produced which used a single antenna. |
| Eso era imposible a fines de los cincuenta, cuando Kishi era primer ministro. | That was not possible when Kishi was prime minister in the late 1950s. |
| 5. Pide también que aumenten las contribuciones con fines generales a la Fundación | 5. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation |
| Roberto solía ayudar a su padre en la tienda los fines de semana. | Robert used to help his father in the store on weekends. |
| Hogares e instituciones sin fines de lucro | Total economy Nonfinancial corporations |
Búsquedas relacionadas : Para Estos Fines - Hacia Estos Fines - Servir A Fines - Frente A Estos Desafíos - Estos Son A Saber, - Frente A Estos Desafíos - Frente A Estos Problemas - Estos A Su Vez - Frente A Estos Desafíos - Respecto A Estos Asuntos - Frente A Estos Desafíos - Frente A Estos Problemas
