Translation of "a experiencia de vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La mejor experiencia culinaria de mi vida. | The best culinary experience of my life. |
| La escalera nos lleva de la experiencia de la vida profana u ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada. | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
| Fue la mejor experiencia de toda mi vida. | It was the best experience in all my life. |
| Se basa en una experiencia de vida real. | It's based on a real life experience. |
| Es una experiencia de una vez en la vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida. | That might be the most painful experience in my life. |
| Esta experiencia le traumatizó durante toda su vida y fue causa de su oposición a Hitler. | This experience traumatized him all his life and was enough to turn him decidedly against Hitler. |
| En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida. | In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life. |
| Así que fue una experiencia tipo Yo vivía la buena vida. | So it was kind of the best of time, worst of times I lived the high life. |
| GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio. | GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking. |
| Es la experiencia más maravillosa, más allá de casi todo lo que he experimentado en la vida. | It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life. |
| La vejez trae algunas mejoras significativas más conocimiento, experiencia y mejora de los aspectos emocionales de la vida. | Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve. |
| Encuentro que la mujer está hecha, tiene experiencia y saborea la vida con menos errores. | I find it is the age when women are mature enough and can take advantage of a good experience to enjoy life and commit fewer errors. |
| Cuando se despertó, recordaba el sueño como una experiencia terrible, y desde ese día empezó a olvidar numerosos detalles importantes de su vida. | When he woke up, he remembered the dream as a terrible experience, and from that day on, he started forgetting a great number of very important details of his life. |
| La vida es breve el arte, largo la ocasión, fugaz la experiencia, engañosa el juicio, difícil. | Life is short, the art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgment difficult. |
| Lo que una persona aprende a lo largo de su experiencia de vida es mucho más de lo que puedes poner en un solo libro. | A person's lifetime of learning and experience is a lot more than you could put into a single book. |
| A la luz de la experiencia acumulada durante los primeros tres años y medio de vida del BCE , se han realizado diversos cambios en el organigrama . | In the light of the experience gathered during the first three and a half years of the existence of the ECB , a number of organisational changes were made . |
| Nunca me voy a olvidar de esta experiencia. | I'll never forget this experience. |
| Experiencia. | Experience. |
| Tom carece de experiencia. | Tom lacks experience. |
| Una experiencia de mudanza | Moving Experience |
| Estoy tratando de llevar mi experiencia de Swarthmore a África. | I'm trying to bring the experience that I had at Swarthmore to Africa. |
| Cualquiera de los vinos de esta cata... ...si yo hubiera estado en una fiesta, habrían sido... ...la experiencia vinícola de mi vida totalmente inolvidable. | Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable. |
| Una experiencia. | An experience. |
| Qué experiencia! | What an experience! |
| Tiene experiencia? | Do you have experience? |
| Tiene experiencia? | Does she have experience? |
| Tiene experiencia? | Does he have experience? |
| Así que fui allá abajo con Rick, Liz y Kevin, y tengo que decir, que fue la experiencia mas conmovedora de mi vida. | So I went down there with Rick and Liz and Kevin, and I've got to say, it was the most moving experience of my life. |
| Necesitamos a alguien que tenga algo de experiencia en administración. | We need someone who has some experience in administration. |
| Tom le contó a Mary la terrible experiencia de anoche. | Tom told Mary about last night's ordeal. |
| Vamos a ver como están funcionando sus simuladores de experiencia | Let's see how your experience simulators are working. |
| Uno aprende de la experiencia. | People learn from experience. |
| Muchos carecían de experiencia política. | Many lacked political experience. |
| Qué tipo de experiencia tienen? | What kind of an experience do they have? |
| Él tuvo una experiencia cercana a la muerte. | He had a near death experience. |
| Le falta experiencia. | He lacks experience. |
| Tiene experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Tienes experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Hablo por experiencia. | I speak from experience. |
| Hablo por experiencia. | I'm speaking from experience. |
| Tienes alguna experiencia? | Do you have any experience? |
| Comparte tu experiencia. | Share your experience. |
| Tenemos mucha experiencia | We've had a lot of experience. |
| Es la voz de la experiencia. | It is a voice of experience. |
Búsquedas relacionadas : Experiencia De Vida - Experiencia De Vida - Experiencia De Vida - Experiencia De Vida - Vida De Experiencia - Una Experiencia De Vida - Experiencia De Vida Silvestre - Experiencia En La Vida - Experiencia De La Vida Real - La Experiencia De La Vida - La Experiencia De La Vida - Experiencia De La Vida Cotidiana - La Experiencia De La Vida - Experiencia De La Vida Cotidiana
